Atlas bíblico , 236 lugares de la Biblia
Ciudades, regiones, montes, ríos y otros lugares mencionados en la Biblia, ubicados en el mapa y explicados en su contexto histórico.
Medir distancias
- Extremo norte de Israel, al oeste de Dan
Abel-bet-maaca
«Prado de la casa de Maaca».
Una ciudad del extremo norte de Israel, junto a Dan. Allí se refugió Seba, el rebelde contra David, y una mujer sabia salvó la ciudad entregando su cabeza a Joab. Después la tomaron los arameos de Damasco y Tiglat-pileser.
Aparece en Joab · David · Tiglat-pileser
- Valle del Jordán, al sur de Bet-san
Abel-mehola
«Prado de la danza» o «prado de Mehola»; el sentido del segundo elemento es discutido.
Pueblo del valle del Jordán, hasta donde huyeron los madianitas ante Gedeón. Perteneció a uno de los distritos de Salomón, y de allí era Eliseo, hijo de Safat, al que Elías encontró arando.
Aparece en Eliseo · Elías · Gedeón
- Sur y centro de Grecia
Acaya
La provincia romana del sur de Grecia, con capital en Corinto
Provincia romana que abarcaba el sur y el centro de Grecia, con Corinto como capital y Atenas entre sus ciudades. Pablo fundó allí iglesias en su segundo viaje, compareció ante su procónsul Galión y la cita con Macedonia como ejemplo de generosidad.
Aparece en Pablo · Priscila · Silas
- Afueras de Jerusalén; la tradición lo sitúa en el valle de Hinom, al sur de la ciudad
Acéldama
Del arameo *ḥăqēl dmāʾ*, «campo de sangre». Hechos lo traduce así; Mateo da el mismo nombre en griego.
Un campo de Jerusalén ligado a la muerte de Judas. Según Mateo, los sacerdotes lo compran con las treinta monedas para enterrar extranjeros; según Hechos, lo adquiere el propio Judas y muere en él. En los dos, se llama «campo de sangre».
Aparece en Judas Iscariote · Matías · Pedro
- Sefela de Judá
Adulam
La cueva donde se juntaron los descontentos con David
Ciudad de la Sefela de Judá, en la zona de colinas y cuevas junto al valle de Ela. En su cueva se refugió David al huir de Saúl, y allí se le unieron su familia y unos cuatrocientos hombres afligidos, endeudados y amargados: el origen de su ejército.
Aparece en David
- Llanura de Sarón, en las fuentes del río Yarcón
Afec
En hebreo *ʾĂpēq*, de una raíz que significa «contener»: quizá «fortaleza» o «lecho de un río».
Ciudad junto a las fuentes del Yarcón, en el paso de la costa hacia el interior. Allí acamparon los filisteos cuando capturaron el arca, y allí se reunieron antes de la batalla de Gilboa. Herodes la reconstruyó como Antípatris, por donde pasó Pablo preso hacia Cesarea.
Aparece en Samuel · Elí · Saúl
- Al este del mar de Galilea, en la meseta (hoy Golán)
Afec del Golán
En hebreo *ʾĂpēq*, el mismo nombre que otras ciudades: quizá «fortaleza».
Ciudad al este del mar de Galilea, en el camino entre Damasco e Israel. Allí derrotó Acab al ejército arameo de Ben-adad, y allí anunció Eliseo a Joás que vencería a Siria.
Aparece en Acab · Eliseo
- Montes de Judea, al oeste de Jerusalén
Ain Karim
«Fuente de la viña» (árabe y hebreo moderno).
Aldea de los montes de Judea, al oeste de Jerusalén, que una tradición cristiana antigua identifica con la ciudad donde vivían Zacarías y Elisabet. Lucas no da el nombre: solo dice «una ciudad de Judá» en la montaña. Allí se recuerdan la Visitación y el nacimiento de Juan el Bautista.
Aparece en Elisabet · Zacarías · María
- Delta del Nilo, Egipto
Alejandría
La gran ciudad griega de Egipto, patria de Apolos y de la Septuaginta
Capital de Egipto en época griega y romana y una de las mayores ciudades del Mediterráneo, con una gran comunidad judía. Allí se tradujo la Biblia hebrea al griego. En el Nuevo Testamento es la patria de Apolos y el puerto de los barcos de grano que llevaron a Pablo a Roma.
Aparece en Pablo · Priscila · Esteban
- Benjamín
Anatot
Ciudad sacerdotal de Benjamín, patria de Jeremías
Pequeña ciudad de sacerdotes a pocos kilómetros al norte de Jerusalén. Salomón desterró allí al sacerdote Abiatar; allí nació Jeremías, cuyos vecinos quisieron matarlo, y allí compró un campo durante el asedio de Jerusalén como señal de que habría futuro.
Aparece en Jeremías · Adonías
- Siria, a orillas del río Orontes
Antioquía
«Ciudad de Antíoco», por el padre de su fundador.
Gran capital de la provincia romana de Siria. Allí nació la primera comunidad con muchos creyentes gentiles, y allí se llamó a los discípulos «cristianos» por primera vez. Fue la base de los viajes de Pablo y el lugar donde Pablo reprochó a Pedro que dejara de comer con los gentiles.
Aparece en Pedro
- Interior de Asia Menor, provincia romana de Galacia
Antioquía de Pisidia
«Ciudad de Antíoco», como la Antioquía de Siria, de la que se distingue por su región.
Colonia romana en la meseta de Asia Menor. En su sinagoga, Pablo pronuncia el primer discurso suyo que recoge Hechos; ante el rechazo, anuncia que se vuelve a los gentiles, y los notables de la ciudad lo expulsan.
Aparece en Pablo
- Neguev oriental, en la frontera sur de Judá
Arad
Ciudad del Neguev cuyo rey atacó a Israel; fortaleza con santuario de Jehová
Ciudad del Neguev cuyo rey cananeo atacó a Israel cuando se acercaba por el sur; Israel respondió destruyendo sus ciudades en Horma. Allí se asentaron después los ceneos. En la fortaleza judía del lugar se encontró un santuario y cartas en hebreo del final de la monarquía.
Aparece en Moisés
- Norte de Siria, al norte de Alepo
Arfad
En hebreo *ʾArpad*; nombre antiguo de etimología desconocida.
Capital de un reino arameo del norte de Siria, conquistada por Asiria. Los mensajeros de Senaquerib la nombraban ante Jerusalén como ejemplo de un pueblo al que su dios no pudo salvar.
Aparece en Senaquerib · Isaías · Ezequías
- Valle del Jordán («frente al Jordán»)
Arroyo de Querit
En hebreo *Kᵉrît*, de una raíz que significa «cortar»: quizá un barranco o una garganta.
El arroyo «frente al Jordán» donde Elías se escondió al comienzo de la sequía, bebiendo del torrente y alimentado por los cuervos, hasta que el agua se secó. No se ha identificado.
Aparece en Elías
- Costa de Filistea
Ascalón
En hebreo *ʾAšqᵉlôn*; el nombre es anterior a los filisteos y aparece ya en textos egipcios.
Puerto de la costa sur y una de las cinco ciudades de los filisteos. Sansón mató allí a treinta hombres para pagar una apuesta, David pidió que no se anunciara en sus calles la muerte de Saúl, y los profetas la anunciaron entre las ciudades filisteas condenadas.
Aparece en Sansón · David · Jeremías
- Llanura costera del sur, una de las cinco ciudades de los filisteos
Asdod
La ciudad filistea donde Dagón cayó ante el arca
Una de las cinco ciudades de los filisteos, cerca de la costa. Allí llevan el arca capturada y la ponen junto a Dagón, que amanece caído dos veces. Siglos después, con el nombre griego de Azoto, es el lugar donde reaparece el evangelista Felipe.
Aparece en Samuel
- Oeste de Asia Menor
Asia
La provincia romana del oeste de Asia Menor, gobernada desde Éfeso
No el continente, sino la provincia romana del oeste de Asia Menor, con Éfeso como sede del gobernador. Al principio cerrada a Pablo, fue después el centro de su misión: desde Éfeso la palabra llegó a toda la provincia, y a siete de sus iglesias se dirige el Apocalipsis.
Aparece en Pablo · Timoteo · Priscila
- La Tróade, costa noroeste de Asia Menor
Asón
El puerto donde Pablo, que había llegado por tierra, embarca hacia Mileto
Ciudad portuaria de la Tróade, frente a la isla de Lesbos. En el tercer viaje, los compañeros de Pablo van por mar desde Troas y él hace el camino por tierra; en Asón lo recogen y siguen juntos hacia Mileto.
Aparece en Pablo
- Basán, en la meseta al este del mar de Galilea
Astarot
El nombre de la diosa Astarté, en plural.
Una ciudad de Basán, al este del mar de Galilea, donde residía Og, el rey vencido por Moisés. Pasó a la media tribu de Manasés y fue dada a los levitas. El Génesis la llama Astarot-karnaim. Un relieve asirio muestra su conquista por Tiglat-pileser III.
Aparece en Moisés · Tiglat-pileser
- Panfilia, costa sur de Asia Menor
Atalia
«Ciudad de Átalo», por su fundador, el rey Átalo II de Pérgamo.
Puerto de Panfilia, la actual Antalya. Al final del primer viaje misionero, Pablo y Bernabé bajan allí desde Perge y se embarcan de vuelta a Antioquía de Siria.
Aparece en Pablo
- Ática, provincia romana de Acaya
Atenas
El discurso en el Areópago
La ciudad de los filósofos, prestigiosa pero ya sin poder en tiempos de Roma. Pablo discute en la sinagoga y en el ágora con epicúreos y estoicos, y ante el Areópago anuncia al «Dios no conocido»; al oír hablar de resurrección, muchos se burlan.
Aparece en Pablo
- Montes del centro, «junto a Efraín»
Baal-hazor
«Señor de Hazor» o «Baal del recinto»; el nombre conserva el de un antiguo dios cananeo.
Lugar de los montes del centro, «junto a Efraín», donde Absalón tenía esquiladores. Allí invitó a los hijos del rey a la fiesta de la esquila e hizo matar a su hermano Amnón.
Aparece en Absalón · David
- Baja Mesopotamia / Sinar
Babilonia
La capital del imperio que destruyó Jerusalén y la ciudad del destierro
Gran ciudad del Éufrates, al sur de la actual Bagdad. Capital del imperio de Nabucodonosor, que destruyó Jerusalén en 587/586 a.C. y deportó allí a los judíos. Fue la ciudad del destierro y, después, el gran símbolo bíblico del poder enfrentado a Dios.
Aparece en Daniel · Ezequiel · Jeremías
- Neguev occidental, entre Cades y Bered
Beer-lahai-roi
«Pozo del Viviente que me ve».
El pozo del desierto, en el camino de Shur, donde el ángel de Jehová encontró a Agar fugitiva y ella llamó a Dios «el que me ve». Isaac vivió después junto a él. Su ubicación se desconoce; el texto lo sitúa entre Cades y Bered.
Aparece en Agar · Ismael · Isaac
- Neguev / Judá
Beerseba
«Pozo del juramento» o «pozo de los siete», por el pacto de Abraham con Abimelec.
El pozo del sur donde Abraham e Isaac hicieron pacto y cavaron. Marcaba el límite meridional del país: «desde Dan hasta Beerseba».
Aparece en Abraham
- Sierra de Judá, al sur de Jerusalén
Belén
«Casa del pan».
Aldea de la sierra de Judá, a 8 km al sur de Jerusalén. Junto a ella murió Raquel; en sus campos se encontraron Rut y Booz; allí nació David y allí lo ungió Samuel. Miqueas anunció que de Belén saldría un gobernante, y los evangelios sitúan allí el nacimiento de Jesús.
Aparece en David
- Macedonia, al pie del monte Bermio
Berea
La ciudad que escudriñaba las Escrituras cada día
Ciudad de Macedonia, al oeste de Tesalónica. Pablo llega de noche, huyendo, y encuentra una sinagoga que recibe el mensaje con avidez y comprueba cada día en las Escrituras lo que oye. Los opositores de Tesalónica lo alcanzan y tiene que seguir hacia Atenas.
Aparece en Pablo
- Neguev o norte del Sinaí
Bered
Lugar del desierto del sur, solo citado junto al pozo de Agar
Un lugar del desierto del sur que la Biblia nombra una sola vez, como referencia para situar el pozo de Beer-lahai-roi, «entre Cades y Bered». No se sabe dónde estaba.
Aparece en Agar
- Efraín / Benjamín
Bet-el
«Casa de Dios», el nombre que Jacob dio al lugar tras su sueño.
Donde Jacob soñó la escalera y llamó al lugar «casa de Dios». Siglos después, uno de los dos santuarios con becerros de oro del reino del norte, y por eso el blanco favorito de los profetas.
Aparece en Abraham
- Frontera de Efraín y Benjamín, al noroeste de Jerusalén
Bet-horón
«Casa de Horón», probablemente por Horón, un dios cananeo.
Dos aldeas, la de arriba y la de abajo, a lo largo de la cuesta que bajaba de la meseta de Gabaón a la llanura. Por esa bajada huyeron los reyes amorreos ante Josué el día en que el sol se detuvo. Salomón fortificó Bet-horón por su valor estratégico.
Aparece en Josué · Saúl
- Valle del Jordán, a la salida del valle de Jezreel
Bet-sán
Probablemente «casa de la tranquilidad» o «casa de Shan», una divinidad.
Ciudad fortificada donde el valle de Jezreel se abre al del Jordán. Guarnición egipcia durante siglos, Israel no pudo tomarla por sus carros de hierro. Tras la batalla del Gilboa, los filisteos clavaron en su muralla los cuerpos de Saúl y sus hijos.
Aparece en Saúl
- Sefela de Judá, en la frontera con los filisteos, sobre el valle de Sorec
Bet-semes
«Casa del sol», en hebreo *bêt šemeš*. La Biblia conoce otras tres Bet-semes: una en Isacar, otra en Neftalí y la ciudad egipcia de On.
Ciudad levítica de Judá en la frontera con los filisteos. Hasta ella llegan solas las dos vacas que traen de vuelta el arca, y allí muchos mueren por mirarla. Más tarde es el campo de la batalla en que Israel derrota y captura al rey de Judá.
Aparece en Samuel
- Orilla oriental del Jordán, frente a Jericó, en Perea
Betábara
«Casa del vado» o «lugar del paso», en arameo. Muchos manuscritos leen en su lugar «Betania», nombre de sentido discutido.
Lugar al otro lado del Jordán donde Juan bautizaba. Allí señala a Jesús como el Cordero de Dios y dos de sus discípulos, uno de ellos Andrés, se van con él. Jesús vuelve a refugiarse allí poco antes de la resurrección de Lázaro.
Aparece en Andrés · Tomás · Pedro
- Ladera oriental del monte de los Olivos, en Judea, a unos 3 km de Jerusalén
Betania
«Casa de…» (*bêt*) seguido de un segundo elemento de sentido discutido: se ha propuesto «casa de Ananías» o «casa del pobre» (o «del afligido»). Ninguna explicación está asegurada.
Aldea al otro lado del monte de los Olivos, en el camino de Jericó a Jerusalén. Casa de Lázaro y de sus hermanas, donde Jesús lo llama fuera del sepulcro; allí lo unge una mujer antes de la Pascua, y allí se aloja las últimas noches.
Aparece en Judas Iscariote · Tomás
- Orilla norte del mar de Galilea, junto a la desembocadura del Jordán
Betsaida
«Casa de la pesca» o «casa del pescador».
Aldea de pescadores en la orilla norte del lago de Galilea, junto a la entrada del Jordán. Según Juan, era la ciudad de Pedro, Andrés y Felipe. Cerca de ella multiplicó Jesús los panes y en ella curó a un ciego en dos tiempos; aun así, Jesús la incluyó entre las ciudades que no se arrepintieron.
Aparece en Pedro
- Noroeste de Asia Menor, entre el mar de Mármara y el mar Negro
Bitinia
La provincia del mar Negro donde el Espíritu no dejó entrar a Pablo
Provincia romana del noroeste de Asia Menor, junto al mar Negro y el mar de Mármara. En el segundo viaje, Pablo intentó entrar en ella y el Espíritu no se lo permitió. Unos sesenta años después había allí tantos cristianos que el gobernador Plinio escribió al emperador por ellos.
Aparece en Pablo · Silas · Timoteo
- Galaad, al este del Jordán, cerca de Mahanaim
Bosque de Efraín
El nombre une el bosque a Efraín, aunque estaba al este del Jordán; el texto no explica por qué.
El bosque de Galaad donde se libró la batalla entre el ejército de David y el de Absalón. El bosque mató más gente que la espada, y Absalón quedó colgado de una encina.
Aparece en Absalón · Joab · David
- Costa sur de Creta
Buenos Puertos
Nombre descriptivo del fondeadero, en griego «Kaloi Limenes».
Fondeadero de la costa sur de Creta, cerca de Lasea. Allí Pablo aconseja invernar porque la navegación ya es peligrosa; el centurión prefiere hacer caso al piloto, zarpan y los alcanza la tormenta.
Aparece en Pablo
- Galilea occidental, en la frontera de Aser
Cabul
Incierto; el texto lo presenta como un nombre despectivo.
Una aldea de la frontera de Aser, en la Galilea occidental, y el nombre de la comarca de veinte ciudades que Salomón cedió a Hiram de Tiro como pago por el cedro y el oro del templo. A Hiram no le gustaron y las llamó «tierra de Cabul».
Aparece en Hiram · Salomón
- Desierto de Parán / Zin
Cades-barnea
Cades, «sagrado»; antiguamente En-mispat, «fuente del juicio».
El oasis desde donde se enviaron los espías a Canaán y donde Israel quedó atrapado por su incredulidad. Allí murió Miriam y Moisés golpeó la roca.
Aparece en Moisés · Aarón
- Asiria, a orillas del Tigris
Cala
Incierto.
Una de las ciudades que, según la Tabla de las naciones, se fundaron desde la tierra de Asur, junto a Nínive. Fue capital de Asiria en los siglos IX y VIII a.C., la sede de los reyes que conquistaron Israel. Allí se encontró el Obelisco Negro con la imagen de Jehú.
Aparece en Tiglat-pileser · Jehú
- Baja Galilea, al norte de Nazaret
Caná
Probablemente «lugar de cañas», del hebreo *qānâ*, «caña». El sentido es probable, no seguro.
Aldea de la Baja Galilea. En una boda allí, Jesús convierte el agua en vino, la primera de sus señales según el cuarto evangelio. Desde Caná sana también, a distancia, al hijo de un funcionario de Capernaúm. De Caná era Natanael.
Aparece en Bartolomé · Felipe
- Galilea / orilla noroeste del lago
Capernaúm
«Aldea de Nahúm». Quién era ese Nahúm no se sabe, y nada lo liga al profeta del mismo nombre.
Aldea de pescadores en la orilla del lago de Galilea que Jesús convirtió en base de su ministerio, hasta que el evangelio la llama «su ciudad». Allí estaba la casa de Pedro, la sinagoga donde enseñaba y la aduana de Leví.
Aparece en Pedro
- Montes de Judá, al sur de Hebrón
Carmel de Judá
«Huerto», «tierra de frutales».
Aldea de los montes de Judá, junto a Maón y Zif. Saúl levantó allí un monumento tras vencer a Amalec, y allí tenía su hacienda Nabal, cuya mujer Abigail detuvo a David cuando iba a vengarse. No es el monte Carmelo de Elías, en el norte.
Aparece en Abigail · David · Saúl
- Norte de Siria, en la orilla occidental del Éufrates
Carquemis
Nombre antiguo, anterior a Israel, de etimología incierta; las fuentes cuneiformes lo escriben *Kar-ka-miš*.
Ciudad fortificada junto al Éufrates, en el paso de Mesopotamia a Siria. Isaías la nombra entre las conquistas asirias, y allí se libró en 605 a.C. la batalla en que Nabucodonosor derrotó al faraón Necao: desde entonces, Judá quedó bajo Babilonia.
Aparece en Josías · Jeremías · Nabucodonosor
- Alta Galilea, al noroeste del lago Huleh
Cedes
«Santa», «lugar sagrado».
Una ciudad de la alta Galilea, en el territorio de Neftalí. Fue ciudad cananea, ciudad de refugio y ciudad levítica. De allí era Barac, que reunió en ella a las tribus contra Sísara. Tiglat-pileser la conquistó y deportó a sus habitantes.
Aparece en Barac · Débora · Sísara
- Acaya, en el golfo Sarónico
Cencrea
El puerto oriental de Corinto, donde Pablo se rapó y servía Febe
Puerto de Corinto sobre el mar Egeo. Allí se rapó Pablo la cabeza por un voto antes de embarcar hacia Siria, y de su iglesia era Febe, la mujer a la que Pablo recomienda al comienzo del último capítulo de la carta a los Romanos.
Aparece en Pablo
- Costa mediterránea, llanura de Sarón
Cesarea
«Ciudad de César», en honor del emperador Augusto.
Ciudad portuaria construida por Herodes el Grande y capital de la provincia romana de Judea. En casa del centurión Cornelio, Pedro vio al Espíritu caer sobre gentiles y los bautizó. Allí murió Herodes Agripa, vivió Felipe y Pablo pasó dos años preso antes de apelar al César.
Aparece en Pedro
- Alta Galilea / falda sur del monte Hermón, tetrarquía de Filipo
Cesarea de Filipo
«Cesarea» por el césar y «de Filipo» por el tetrarca que la reconstruyó: el añadido la distingue de la Cesarea de la costa.
Ciudad al pie del monte Hermón, junto a una de las fuentes del Jordán, construida en torno a un santuario de Pan y refundada por el tetrarca Filipo en honor del césar. La Biblia la nombra por un solo episodio: la confesión de Pedro.
Aparece en Pedro
- Frigia, en la provincia romana de Asia
Colosas
Ciudad del valle del Lico que recibió una carta de Pablo
Pequeña ciudad de Frigia, en el valle del río Lico, cerca de Laodicea y Hierápolis. Epafras fundó allí una iglesia, y Pablo, desde la cárcel, le escribió la carta a los Colosenses; por Colosenses 4:9 y 4:17 se suele situar allí también la de Filemón, por su esclavo Onésimo.
Aparece en Pablo
- Istmo de Corinto, provincia romana de Acaya
Corinto
Año y medio en la capital de Acaya
Colonia romana y capital de Acaya, en el istmo entre dos mares. Pablo vive allí año y medio, trabaja haciendo tiendas con Aquila y Priscila y comparece ante el procónsul Galión. A la iglesia de Corinto escribió al menos dos cartas del Nuevo Testamento.
Aparece en Pablo
- Mar Egeo, frente a la costa suroeste de Asia Menor
Cos
La isla de Hipócrates, escala del barco de Pablo tras Mileto
Isla del Egeo, frente a la costa suroeste de Asia Menor. Es la primera escala del barco de Pablo después de despedirse de los ancianos de Éfeso en Mileto, en el viaje a Jerusalén. Tenía una comunidad judía conocida por otras fuentes.
Aparece en Pablo
- Aram (Siria), al este del Antilíbano
Damasco
La capital de los arameos y el camino de Saulo
Oasis y capital de los arameos, al pie del Antilíbano. En el Antiguo Testamento fue el gran rival de Israel al norte; en el Nuevo, la ciudad hacia la que iba Saulo a apresar cristianos cuando se convirtió, y de la que huyó descolgado en una canasta.
Aparece en Abraham · David · Pablo
- Extremo norte de Israel, junto a las fuentes del Jordán
Dan
«Juez» (hebreo *dan*), por el nombre del hijo de Jacob del que descendía la tribu.
Ciudad junto a una de las fuentes del Jordán, al pie del Hermón. Se llamaba Lais hasta que la tribu de Dan la conquistó y levantó allí un santuario. Jeroboam puso en ella uno de sus dos becerros de oro. «Desde Dan hasta Beerseba» fue la forma de decir «todo Israel».
Aparece en Abraham · Samuel · David
- Licaonia, en el borde sureste de la provincia romana de Galacia
Derbe
El punto más lejano del primer viaje
Ciudad del extremo de Licaonia, la última a la que llegan Pablo y Bernabé en el primer viaje. Hacen allí muchos discípulos y, en lugar de seguir hacia casa, dan media vuelta. De Derbe era Gayo, uno de los compañeros de Pablo.
Aparece en Pablo
- Ladera oriental de los montes de Judá, hasta el mar Muerto
Desierto de Judea
La franja árida entre los montes de Judá y el mar Muerto
Franja de colinas áridas y barrancos entre la montaña de Judá y el mar Muerto, a pocos kilómetros de Jerusalén y Belén. Fue refugio de David cuando huía de Saúl y el lugar donde Juan el Bautista empezó a predicar. Sus oasis, como En-gadi, y sus cuevas daban agua y escondite.
Aparece en Juan el Bautista · David · Saúl
- Norte y centro del Sinaí / sur del Neguev
Desierto de Parán
El desierto entre el Sinaí y Canaán
La gran meseta desértica entre el Sinaí y Canaán. Allí vivió Ismael, allí se posó la nube cuando Israel dejó el Sinaí y de allí salieron los doce espías. Los poemas antiguos recuerdan que Dios «resplandeció desde el monte de Parán».
Aparece en Moisés · Aarón · Josué
- Entre el Neguev y el norte del Sinaí
Desierto de Zin
El desierto de Cades, en la frontera sur de la tierra prometida
Región desértica en el extremo sur de Canaán, alrededor de Cades. Desde allí partieron los espías hacia el norte, allí murió Miriam y allí se rebeló el pueblo por falta de agua en Meriba. Marcaba el límite sur de la tierra prometida y de la tribu de Judá.
Aparece en Miriam · Moisés · Aarón
- Meseta de Moab, al norte del río Arnón
Dibón
Incierto.
Una ciudad de la meseta de Moab, al norte del río Arnón. Israel la tomó a los amorreos y la reconstruyó la tribu de Gad, pero volvió a manos de Moab. En sus ruinas apareció en 1868 la estela del rey Mesa. Isaías y Jeremías la nombran en sus lamentos sobre Moab.
Aparece en Moisés · Joram · Omri
- Manasés / Samaria
Dotán
Suele relacionarse con «dos pozos» o «dos cisternas».
El paraje de pastos donde los hermanos de José lo echaron a una cisterna y lo vendieron. Más tarde, escenario de un rescate de Eliseo.
Aparece en José
- Norte de Arabia, en el wadi Sirhan
Duma
«Silencio».
Un oasis del norte de Arabia, Dumat al-Jandal, que lleva el nombre de un hijo de Ismael. Isaías le dedica un oráculo breve y enigmático: alguien grita desde Seir al centinela, «¿qué de la noche?». La identificación del oráculo con el oasis se discute.
Aparece en Ismael · Isaías
- Borde occidental de la serranía de Efraín, frente a la llanura costera
Eben-ezer
«Piedra de la ayuda», en hebreo *ʾeben hāʿēzer*. Samuel lo explica: hasta ese punto los había ayudado Jehová.
Lugar de la derrota en que los filisteos capturan el arca y matan a los hijos de Elí. Años después, Samuel llama con el mismo nombre, «piedra de la ayuda», a la piedra que levanta tras la victoria de Mizpa.
Aparece en Samuel
- Media, en los montes Zagros
Ecbatana
«Lugar de reunión».
La antigua capital de los medos, en los montes Zagros, y residencia de verano de los reyes persas. En sus archivos apareció, en tiempos de Darío, el rollo con el decreto de Ciro que permitía reconstruir el templo de Jerusalén.
Aparece en Ciro
- Frontera entre la llanura filistea y la Sefela de Judá; una de las cinco ciudades de los filisteos
Ecrón
La ciudad filistea que no quiso el arca
La más septentrional de las cinco ciudades de los filisteos, en la frontera con Judá. Es la última a la que llega el arca capturada: sus habitantes gritan que los van a matar y piden devolverla. Siglos después, un rey de Israel manda consultar a su dios, Baal-zebub.
Aparece en Samuel · David
- «Al oriente» (ubicación desconocida)
Edén
Probablemente «delicia», «abundancia».
El huerto que Dios plantó «al oriente» para poner en él al hombre, regado por un río que se partía en cuatro: Pisón, Gihón, Tigris y Éufrates. De él fueron expulsados Adán y Eva. Los profetas lo recuerdan como imagen de la tierra fértil y de la restauración.
Aparece en Eva
- Provincia romana de Asia, costa oeste de Asia Menor
Éfeso
Grande es Diana de los efesios
La gran ciudad de la provincia de Asia, con el templo de Artemisa. Pablo pasa allí más de dos años, hasta el motín de los plateros en el teatro. La ciudad reaparece en las cartas a Timoteo y en el Apocalipsis.
Aparece en Pablo · Juan
- Nordeste de África / Nilo
Egipto
Del hebreo Mizraim, forma dual; en griego Aígyptos, de donde viene «Egipto».
El país del Nilo: refugio en el hambre, casa de esclavitud de la que nace el Éxodo y, más tarde, asilo del niño Jesús.
Aparece en Abraham · José · Moisés
- Extremo norte del golfo de Áqaba, en la tierra de Edom
Elat
Probablemente «árboles grandes» o «palmeras».
Un puerto en el extremo norte del golfo de Áqaba, junto a Ezión-geber, en la tierra de Edom. Israel pasó cerca de él en el desierto; Salomón lo usó para su flota de Ofir, y Judá lo perdió y lo recuperó varias veces hasta que pasó a Edom en tiempos de Acaz.
Aparece en Salomón · Hiram · Acaz
- Desierto entre el mar Rojo y el Sinaí
Elim
Probablemente «árboles grandes» o «terebintos».
El oasis donde Israel acampó después de las aguas amargas de Mara: doce fuentes y setenta palmeras, la primera abundancia del desierto. De allí salieron hacia el desierto de Sin, donde empezó el maná.
Aparece en Moisés
- Judea, al oeste de Jerusalén
Emaús
La aldea hacia la que iban dos discípulos cuando se les unió el resucitado
Aldea a unos sesenta estadios de Jerusalén. El día de la resurrección, dos discípulos caminaban hacia allí cuando Jesús se les unió sin que lo reconocieran; lo reconocieron al partir el pan y volvieron a Jerusalén esa misma noche. Su ubicación es discutida.
Aparece en Pedro
- Desierto de Judá, orilla occidental del mar Muerto
En-gadi
«Fuente del cabrito».
Oasis de agua dulce en la orilla occidental del mar Muerto, rodeado de riscos y cuevas del desierto de Judá. Allí se escondió David de Saúl y, en una cueva, le cortó al rey la orilla del manto en lugar de matarlo. El Cantar celebra sus viñas; Ezequiel, sus pescadores futuros.
Aparece en David · Saúl
- Confluencia de los valles del Cedrón y de Hinom, al sur de la ciudad de David, en Jerusalén
En-rogel
«Fuente de Roguel». El sentido de *rōgēl* se discute: se ha leído «del batanero» (el que lava pisando la ropa) o «del caminante».
Fuente al sur de Jerusalén, en la frontera entre Judá y Benjamín. Allí esperan los mensajeros de David durante la rebelión de Absalón, y allí celebra Adonías el banquete con que se proclama rey mientras Salomón es ungido en Gihón.
Aparece en Adonías · David
- Baja Galilea, al norte del valle de Jezreel
Endor
Probablemente «fuente de la morada» o «de la generación».
Aldea al norte del valle de Jezreel. La noche antes de la batalla del Gilboa, Saúl, sin respuesta de Dios, cruzó disfrazado cerca del campamento filisteo para consultar allí a una médium, que hizo subir a Samuel. El profeta le anunció su muerte para el día siguiente.
Aparece en Saúl
- Valle del Jordán o Samaria; ubicación discutida
Enón
«Fuentes» o «manantiales», del hebreo y arameo *ayin*, «fuente», con terminación de plural o de lugar.
Lugar de fuentes «junto a Salim» donde Juan el Bautista bautizaba mientras Jesús y sus discípulos bautizaban en Judea. Allí Juan dijo de Jesús: «Es necesario que él crezca, pero que yo mengüe». Solo aparece una vez en la Biblia y su ubicación se discute.
Aparece en Juan el Bautista · Jesús
- Provincia romana de Asia, costa oeste de Asia Menor
Esmirna
La iglesia pobre y perseguida a la que se promete la corona de la vida
Gran puerto de la costa de Asia, a unos 55 km al norte de Éfeso. Es la segunda de las siete iglesias del Apocalipsis: una comunidad pobre y atacada, a la que el mensaje no reprocha nada y pide ser fiel hasta la muerte. Hoy es Esmirna (İzmir), en Turquía.
Aparece en Juan
- Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, al norte del templo
Estanque de Betesda
Discutido: se suele explicar como «casa de misericordia» (arameo *bet ḥesda*); los manuscritos transmiten también Betzata y Betsaida.
Estanque de Jerusalén junto a la puerta de las Ovejas, rodeado de cinco pórticos donde yacían muchos enfermos. Allí Jesús sanó en sábado a un hombre enfermo desde hacía treinta y ocho años, lo que desató la controversia con las autoridades.
- Jerusalén, extremo sur de la Ciudad de David
Estanque de Siloé
«Enviado», según explica el propio evangelio de Juan; del hebreo *Šiloaḥ*, relacionado con el verbo «enviar».
Estanque en el extremo sur de la Ciudad de David, alimentado por el agua de la fuente de Gihón a través de un túnel excavado en la roca. Isaías habla de sus aguas mansas, y allí envió Jesús a lavarse al ciego de nacimiento, que volvió viendo.
Aparece en Isaías
- Sefela de Judá, en la frontera con Dan
Estaol
En hebreo *ʾEštāʾōl*; el sentido del nombre no es seguro.
Pueblo de la Sefela, junto a Zora, en el territorio de Dan. Entre Zora y Estaol empezó el Espíritu de Jehová a mover a Sansón, y allí lo enterraron. De Zora y Estaol salieron los danitas que emigraron al norte.
Aparece en Sansón
- Provincia romana de Asia, Lidia, al sureste de Sardis
Filadelfia
La iglesia de poca fuerza ante una puerta que nadie puede cerrar
Ciudad joven del interior de Asia, en una zona de terremotos, al sureste de Sardis. En el Apocalipsis es la sexta iglesia: tiene poca fuerza, pero ha guardado la palabra, y como Esmirna no recibe ningún reproche. Se le promete ser columna en el templo de Dios. Hoy, Alaşehir.
Aparece en Juan
- Macedonia oriental
Filipos
«Ciudad de Filipo», por Filipo II de Macedonia, que la refundó.
Colonia romana de Macedonia, en la Vía Egnatia. Allí se bautiza Lidia, la primera creyente de Europa según Hechos; Pablo y Silas son azotados y encarcelados. Fue la iglesia que más apoyó a Pablo, y a ella escribió la carta a los Filipenses.
Aparece en Pablo
- Interior occidental de Asia Menor
Frigia
La antigua tierra de Midas, en el interior de Asia Menor
Región del interior de Asia Menor, antiguo reino de Midas, repartida en tiempos de Pablo entre las provincias romanas de Asia y Galacia. Había judíos de Frigia en Pentecostés, y Pablo la atravesó en sus viajes; Colosas, Laodicea y Hierápolis eran ciudades frigias.
Aparece en Pablo · Silas · Timoteo
- Valle de Jezreel, al pie del monte Gilboa
Fuente de Harod
*ʿÊn Ḥărōd*, que suena a «fuente del temblor»: el relato juega con que los que temblaban debían volverse.
La fuente al pie del monte Gilboa junto a la que acampó Gedeón frente a los madianitas. Allí volvieron a casa los que tenían miedo, y Dios eligió a los trescientos que lamieron el agua.
Aparece en Gedeón
- Meseta de Benjamín, al noroeste de Jerusalén
Gabaón
Probablemente «colina» o «lugar alto».
Gran ciudad de la meseta de Benjamín cuyos habitantes engañaron a Josué para hacer pacto con Israel. Por defenderla, «el sol se detuvo». Después, escenario de la guerra entre David y la casa de Saúl y del «lugar alto» donde Salomón pidió sabiduría.
Aparece en Josué · Saúl · David
- Centro de Asia Menor
Galacia
La provincia de los gálatas, en el centro de Asia Menor
Región del centro de Asia Menor, poblada desde el siglo III a.C. por tribus celtas, y provincia romana que se extendía hacia el sur hasta Antioquía de Pisidia, Iconio, Listra y Derbe. Pablo pasó por la provincia en sus tres viajes y escribió a sus iglesias la carta a los Gálatas.
Aparece en Pablo · Bernabé · Silas
- Filistea, al pie de la Sefela
Gat
«Lagar».
Una de las cinco grandes ciudades filisteas, en la frontera con Judá. De ella salió Goliat; a ella huyó David, que se fingió loco ante el rey Aquis y después vivió años a su servicio. Destruida por los arameos, los profetas la recordaron como ejemplo de ciudad caída.
Aparece en David · Saúl
- Zabulón (Baja Galilea)
Gat-hefer
Pueblo de Zabulón, en la Baja Galilea, patria del profeta Jonás
Pueblo de la frontera de Zabulón, en la Baja Galilea, a pocos kilómetros de la que luego sería Nazaret. Era la patria de Jonás, hijo de Amitai, el profeta que anunció la expansión de Israel bajo Jeroboam II.
Aparece en Jonás
- Filistea / costa
Gaza
«La fuerte», de la raíz que significa fuerza o fortaleza.
Una de las cinco ciudades filisteas. Sansón cargó sus puertas y allí, preso y ciego, murió derribando el templo de Dagón.
Aparece en Sansón
- Benjamín, en el borde oriental de la meseta, al norte de Jerusalén
Geba
«Colina», de la misma raíz que Guibeá y Gabaón.
Ciudad levítica de Benjamín, a unos 9 km al noreste de Jerusalén, frente a Micmas. Allí empezó la guerra de Jonatán contra los filisteos; Asa la fortificó como frontera, y «desde Geba hasta Beerseba» llegó a significar todo el reino de Judá.
Aparece en Jonatán · Saúl · David
- Costa de Fenicia, al norte de Sidón
Gebal
Probablemente «montaña» o «frontera».
Una de las ciudades fenicias más antiguas, en la costa del Líbano, al norte de Sidón. Sus hombres trabajaron en la piedra del templo de Salomón, y sus ancianos calafateaban las naves de Tiro. Los griegos la llamaron Biblos, y de su nombre viene la palabra «Biblia».
Aparece en Salomón · Hiram · Ezequiel
- Neguev occidental, entre Gaza y Beerseba
Gerar
Tierra del rey Abimelec, donde Abraham e Isaac disputaron pozos
Ciudad del Neguev occidental cuyo rey, Abimelec, trató con Abraham y con Isaac. Los dos patriarcas hicieron pasar allí a su mujer por hermana, y los pastores de Isaac pelearon con los de Gerar por los pozos hasta que hubo sitio para todos.
Aparece en Abraham
- Al este del mar de Galilea, al norte de Galaad
Gesur
En hebreo *Gᵉšûr*; el sentido del nombre no es seguro.
Pequeño reino arameo al noreste del mar de Galilea, que Israel no llegó a expulsar. David se casó con Maaca, hija de su rey Talmai, y allí se refugió Absalón tres años tras matar a su hermano.
Aparece en Absalón · David · Joab
- Pie occidental del monte de los Olivos, al otro lado del Cedrón frente a Jerusalén
Getsemaní
Del arameo *gat šmānê*, «prensa de aceite» o «lagar de aceite». Encaja con un olivar en la ladera del monte de los Olivos.
Un huerto al pie del monte de los Olivos, al otro lado del torrente de Cedrón. Jesús iba allí a menudo con sus discípulos. La última noche ora allí angustiado mientras ellos duermen, y allí lo arrestan los que trae Judas.
Aparece en Judas Iscariote · Pedro · Juan
- Frontera entre Dan y los filisteos, en la Sefela
Gibetón
En hebreo *Gibbᵉtôn*, de la raíz de «altura»: «colina» o «lugar elevado».
Ciudad de la frontera filistea que Israel asedió varias veces. Ante sus muros Baasa mató al rey Nadab, y allí el ejército proclamó rey a Omri cuando supo que Zimri había asesinado a Ela.
Aparece en Omri · Jeroboam
- Valle del Cedrón, al pie de la ladera oriental de la ciudad de David, en Jerusalén
Gihón
Del hebreo *gîḥôn*, emparentado con un verbo que significa «brotar» o «irrumpir»: la fuente que sale a borbotones. El sentido es probable, no seguro.
La fuente principal de la Jerusalén antigua, al pie de la ciudad de David. Allí se unge rey a Salomón mientras Adonías celebra su propia coronación cerca. Ezequías desvía su agua por un túnel hacia el interior de la ciudad.
Aparece en Adonías · David
- Valle del Jordán, frente a Jericó
Gilgal
«Círculo», probablemente por un círculo de piedras; el propio texto lo explica como «rodar», por el oprobio que Dios «hizo rodar».
El primer campamento de Israel al otro lado del Jordán, donde cesó el maná y empezó la tierra. Santuario del circuito de Samuel, allí invistieron rey a Saúl y allí oyó dos veces que lo había perdido. Los profetas terminaron nombrándolo como ejemplo de culto corrompido.
Aparece en Saúl · David
- Montaña de Judá, al sur de Hebrón
Gilo
Ciudad de la montaña de Judá, patria de Ahitofel
Una ciudad de la montaña de Judá, al sur de Hebrón. Era la patria de Ahitofel, el consejero de David que se pasó a Absalón; Absalón lo mandó llamar de allí al empezar la rebelión. Su ubicación exacta no se conoce.
Aparece en Absalón · David · Betsabé
- Jerusalén, fuera de la muralla del siglo I
Gólgota
«Calavera», del arameo *gulgoltā*. «Calvario» viene de la traducción latina, *calvaria*.
Lugar fuera de las murallas de Jerusalén, junto a un camino, donde crucificaron a Jesús. Cerca había un huerto con un sepulcro nuevo, excavado en la roca, en el que lo enterraron. La tradición lo sitúa en la iglesia del Santo Sepulcro.
Aparece en Juan
- Bajo Egipto / delta oriental
Gosén
De etimología incierta; nombra la comarca del delta donde se asentó Israel.
La comarca del delta donde José instaló a su familia y donde Israel creció hasta ser pueblo. Quedó a salvo de varias plagas.
Aparece en José · Moisés · Aarón
- Meseta de Benjamín, al norte de Jerusalén
Guibeá
«Colina».
Ciudad de Benjamín en la sierra, al norte de Jerusalén. Allí se cometió el crimen que desató la guerra de las tribus contra Benjamín, y allí vivía y gobernaba Saúl, el primer rey. Los profetas recordaron «los días de Guibeá» como símbolo de corrupción.
Aparece en Saúl · David
- Sierra central, al este de Bet-el (Benjamín)
Hai
«La ruina» o «el montón de ruinas».
Ciudad de la sierra, al este de Bet-el, donde Abram acampó y levantó un altar. En la conquista, Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán y la tomó después con una emboscada. Su nombre significa «la ruina», y su identificación es de las más discutidas.
Aparece en Josué · Abraham
- Siria central, en el valle del Orontes
Hamat
Probablemente «fortaleza» o «recinto amurallado».
La capital de un reino del valle del Orontes, en Siria central. «La entrada de Hamat» marcaba el límite norte ideal de Israel. Su rey Toi felicitó a David; Asiria la conquistó y llevó a sus habitantes a Samaria. En su territorio estaba Ribla, donde Nabucodonosor juzgó a Sedequías.
Aparece en David · Salomón · Jonás
- Alta Mesopotamia / Padan-aram
Harán
Probablemente «camino» o «cruce de caminos», por su posición en las rutas de caravanas.
Ciudad del alto Éufrates donde se detuvo la familia de Taré y de donde salió Abram a los 75 años. Se quedó allí la rama de la familia —Labán, Rebeca, Raquel—, y a ella volvió Jacob huyendo de Esaú. Veinte años de su vida y casi todos sus hijos nacieron allí.
Aparece en Abraham
- Arabia (ubicación discutida)
Havila
Incierto; se ha relacionado con *ḥôl*, «arena».
Una tierra rica en oro, bedelio y ónice que, según el Génesis, rodeaba el río Pisón del Edén. Fuera de ese pasaje, marca el extremo oriental del territorio de los ismaelitas y de los amalecitas: «desde Havila hasta Shur». Se suele situar en Arabia.
Aparece en Ismael · Saúl
- Desierto entre el Sinaí y Parán
Hazerot
«Recintos», «corrales».
Campamento de Israel en el camino del Sinaí a Parán. Allí Miriam y Aarón hablaron contra Moisés, y Miriam quedó leprosa siete días; el pueblo no siguió su marcha hasta que ella volvió al campamento.
Aparece en Miriam · Moisés · Aarón
- Neftalí, en la alta Galilea, al norte del mar de Galilea
Hazor
«Recinto» o «lugar cercado» (hebreo *ḥaṣor*).
Gran ciudad cananea de la alta Galilea, cuyo rey Jabín encabezó la coalición del norte contra Josué, que la quemó. Otro Jabín de Hazor oprimió a Israel en tiempos de Débora. Salomón la fortificó y los asirios la tomaron en 732 a.C.
Aparece en Josué
- Judá
Hebrón
Ligado a «asociación, alianza»; también llamada Quiriat-arbá, «ciudad de cuatro».
El encinar de Mamre donde vivió Abraham y la cueva de Macpela, tumba de los patriarcas. Primera capital de David antes de Jerusalén.
Aparece en Abraham · José
- Meseta de Moab, al norte del Arnón (después, territorio de Rubén y Gad)
Hesbón
Capital del rey amorreo Sehón, conquistada por Israel antes de cruzar el Jordán
Ciudad de la meseta al este del Jordán, capital de Sehón, rey de los amorreos, que negó el paso a Israel y fue derrotado. Pasó a Rubén y después a Moab; los profetas la lloran en sus oráculos y el Cantar alaba sus estanques.
Aparece en Moisés
- Valle del Lico, en Frigia (provincia romana de Asia)
Hierápolis
La ciudad de las aguas termales, vecina de Laodicea y Colosas
Ciudad del valle del Lico, en Frigia, famosa por sus aguas termales y sus cascadas de travertino. Pablo la nombra una vez, junto a Laodicea y Colosas: las tres tenían iglesia, y Epafras trabajaba por todas ellas.
Aparece en Pablo
- Frontera de Frigia y Licaonia, provincia romana de Galacia
Iconio
Origen del nombre desconocido, anterior a los griegos. Hoy es Konya, en Turquía.
Ciudad de la meseta de Asia Menor, la actual Konya. En el primer viaje, Pablo y Bernabé se quedan allí mucho tiempo y la ciudad se divide por su causa; huyen cuando traman apedrearlos. Vuelven después a confirmar a los discípulos.
Aparece en Pablo
- Extremo norte de Israel, al norte de Dan
Ijón
Probablemente «ruina» o «montón».
La ciudad más septentrional de Israel, en el valle que sube del Huleh hacia el Líbano. Fue la primera que cayó cuando Ben-adad de Damasco invadió el norte en tiempos de Asa y Baasa, y la primera de la lista de Tiglat-pileser.
Aparece en Tiglat-pileser
- Costa oriental del mar Adriático
Ilírico
La región del Adriático que Pablo pone como límite de su predicación
Región de la costa oriental del Adriático, al noroeste de Macedonia, que los romanos organizaron como provincia. Pablo la nombra como el límite occidental de su predicación: «desde Jerusalén… hasta Ilírico». Hechos no cuenta ningún viaje allí.
Aparece en Pablo
- Galaad, al este del Jordán
Jabes de Galaad
Probablemente «seco» o «seca».
Ciudad de Galaad, al otro lado del Jordán. Cercada por los amonitas, pidió ayuda a Saúl, y su rescate fue la primera victoria del rey. Cuando los filisteos colgaron el cadáver de Saúl en Bet-sán, los hombres de Jabes caminaron de noche para recuperarlo y darle sepultura.
Aparece en Saúl · David
- Alta Galilea, en el territorio de Neftalí
Janoa
«Descanso», «lugar de reposo».
Una ciudad de la alta Galilea que Tiglat-pileser conquistó en tiempos del rey Peka, junto con Ijón, Abel-bet-maaca, Cedes y Hazor. Es su única mención. No se sabe con seguridad dónde estaba.
Aparece en Tiglat-pileser
- Valle del Jordán, frente a los llanos de Moab
Jericó
Incierto: se relaciona con la luna (*yārēaḥ*) o con «fragante» (*rēaḥ*).
El oasis del valle del Jordán, a la entrada de Canaán, y la primera ciudad que tomó Israel: siete días de vueltas y los muros cayeron. Allí vivía Rahab. Eliseo sanó sus aguas, y en el camino de Jericó Jesús curó a un ciego y entró en casa de Zaqueo.
Aparece en Josué · Moisés · David
- Judá
Jerusalén
Suele leerse «fundación / morada de paz»; el sentido «ciudad de paz» es una lectura tardía, no la etimología histórica.
Fortaleza jebusea que David convirtió en capital y Salomón en ciudad del templo. Centro del culto y de la monarquía en el Antiguo Testamento, y escenario de la pasión en el Nuevo.
Aparece en Abraham
- Isacar, en el borde sur del valle de Jezreel
Jezreel
«Dios siembra» (hebreo *Yizreʿel*).
Ciudad de Isacar sobre el valle al que da nombre. Fue residencia de los reyes de la casa de Acab: allí Jezabel hizo matar a Nabot por su viña y allí Jehú acabó con la dinastía. Oseas hizo de su nombre un anuncio de juicio.
Aparece en Saúl · Oseas
- Costa mediterránea, llanura de Sarón
Jope
Tradicionalmente, «hermosa».
Antiguo puerto de la costa mediterránea. Por él llegaba la madera del Líbano para los templos de Jerusalén y por él intentó huir Jonás. En Jope resucitó Pedro a Tabita, y en la azotea de un curtidor recibió la visión que lo llevó a la casa del gentil Cornelio.
Aparece en Pedro
- Judá, en la Sefela, al sur de Adulam
Keila
Ciudad de la Sefela que David salvó y que iba a entregarlo a Saúl
Ciudad amurallada de la Sefela de Judá. David, todavía fugitivo, la libró de un saqueo filisteo, pero al consultar a Dios supo que sus habitantes lo entregarían a Saúl y tuvo que huir al desierto. Tras el destierro, sus hombres ayudaron a reconstruir la muralla de Jerusalén.
Aparece en David · Saúl
- Sur de Judá, en el Neguev, cerca de la frontera con Edom
Keriot
«Ciudades» o «aldeas», plural del hebreo *qiryâ*, «ciudad». Es un nombre común: la Biblia conoce al menos dos lugares así llamados.
Población del extremo sur de Judá. Solo aparece una vez, en la lista de ciudades de Josué, pero la explicación más extendida del sobrenombre «Iscariote» la convierte en el lugar de origen de Judas: «hombre de Keriot».
Aparece en Judas Iscariote
- Mesopotamia oriental (ubicación desconocida)
Kir
Probablemente «muro» o «ciudad amurallada».
Una tierra lejana, en algún lugar de Mesopotamia, de donde según Amós procedían los arameos y adonde Tiglat-pileser deportó a los habitantes de Damasco. Isaías la nombra junto a Elam. No se sabe dónde estaba.
Aparece en Tiglat-pileser · Amós · Isaías
- Sur de la meseta de Moab
Kir-hareset
Probablemente «ciudad de alfarería» o «muro de tiestos».
La fortaleza principal de Moab, sobre un espolón al este del mar Muerto. Allí resistió el rey Mesa el asedio de Israel, Judá y Edom, y sacrificó a su hijo sobre la muralla. Isaías y Jeremías la lloran en sus oráculos sobre Moab. Hoy es la ciudad de Kerak.
Aparece en Joram · Josafat · Eliseo
- Provincia romana de Asia, Frigia, en el valle del Lico
Laodicea
La iglesia rica y tibia, «ni fría ni caliente»
Rica ciudad de banqueros y comerciantes de lana en el valle del Lico, junto a Colosas y Hierápolis. Pablo la nombra en Colosenses. En el Apocalipsis es la última de las siete iglesias: se cree rica y no necesita nada, y Cristo la llama tibia. Hoy, ruinas junto a Denizli.
Aparece en Pablo · Juan
- Sefela de Judá
Laquis
La gran fortaleza de la Sefela, asediada por Senaquerib
Ciudad fortificada de las colinas bajas de Judá, la segunda del reino después de Jerusalén. Josué la tomó; Senaquerib la sitió en 701 a.C. e hizo labrar el asedio en su palacio de Nínive, y fue de las últimas en resistir a Babilonia.
Aparece en Josué · Isaías · Miqueas
- Judá, en la frontera con los filisteos
Lehi
«Quijada». Ramat-lehi, «altura de la quijada»; En-hacoré, «fuente del que clama».
Lugar de Judá, cerca de la frontera filistea, donde Sansón, entregado atado por los hombres de Judá, rompió las cuerdas y mató a mil filisteos con una quijada de asno. Allí Dios abrió una fuente para él, la «fuente del que clamó».
Aparece en Sansón
- Sefela de Judá, entre Maceda y Laquis
Libna
«Blanca» o «álamo blanco».
Una ciudad de la Sefela de Judá que Josué conquistó camino de Laquis y que fue después ciudad sacerdotal. Se rebeló contra el rey Joram y fue atacada por Senaquerib. De allí era Hamutal, la madre de los reyes Joacaz y Sedequías. Su ubicación exacta se discute.
Aparece en Josué · Joram · Senaquerib
- Costa sur de Asia Menor
Licia
La región montañosa del sur de Asia Menor, con los puertos de Pátara y Mira
Región montañosa de la costa sur de Asia Menor, entre Caria y Panfilia, convertida en provincia romana por Claudio en el año 43. Sus puertos, Pátara y Mira, fueron escalas de Pablo: en el último viaje a Jerusalén y, ya preso, camino de Roma.
Aparece en Pablo
- Llanura de Sarón, cerca de la costa
Lida
Donde Pedro sanó a Eneas
Ciudad de la llanura costera, en el camino de Jerusalén a Jope. En el Antiguo Testamento es Lod, repoblada tras el exilio. En Hechos, Pedro visita allí a los creyentes y sana a Eneas, un paralítico, y de allí lo llaman a Jope.
Aparece en Pedro
- Licaonia, en el interior de Asia Menor
Listra
Tomados por dioses, apedreados después
Pequeña colonia romana de Licaonia. Tras curar a un cojo, Pablo y Bernabé son tomados por Júpiter y Mercurio; poco después, Pablo es apedreado y dado por muerto. Allí se une al grupo Timoteo.
Aparece en Pablo
- Norte de Grecia
Macedonia
La provincia del norte de Grecia adonde la visión llamó a Pablo
La provincia romana del norte de Grecia, patria de Alejandro Magno, con capital en Tesalónica. Allí la visión de un macedonio llamó a Pablo, que fundó iglesias en Filipos, Tesalónica y Berea. Sus iglesias, pobres, fueron muy generosas con él y con la colecta para Jerusalén.
Aparece en Pablo · Silas · Timoteo
- Galilea, orilla occidental del mar de Galilea
Magdala
«Torre».
Ciudad próspera en la orilla occidental del mar de Galilea, dedicada a la pesca y a la salazón. De ella era María Magdalena, la discípula de Jesús que fue testigo de la cruz y del sepulcro vacío. Las excavaciones han descubierto su puerto y una sinagoga del siglo I.
Aparece en María Magdalena · Jesús
- Galaad, junto al río Jaboc
Mahanaim
«Dos campamentos».
Lugar de Galaad, junto al Jaboc, donde Jacob vio los ejércitos de Dios. Siglos después fue la capital de Is-boset, el hijo de Saúl, y el refugio de David cuando huyó de Absalón: allí esperó noticias de la batalla y lloró la muerte de su hijo.
Aparece en David · Saúl
- Isla del Mediterráneo central, al sur de Sicilia
Malta
El naufragio y tres meses de invierno
Isla al sur de Sicilia donde naufraga el barco que lleva a Pablo preso a Roma. Los isleños acogen a los 276 náufragos; a Pablo lo muerde una víbora sin hacerle daño y cura al padre de Publio, el principal de la isla. Pasan allí tres meses.
Aparece en Pablo
- Montes de Judá, al sur de Hebrón
Maón
Aldea de Nabal y desierto donde Saúl estuvo a punto de atrapar a David
Aldea de los montes de Judá, junto a Carmel, y desierto del mismo nombre al este. Allí Saúl rodeó a David con sus hombres y solo lo dejó escapar por una incursión filistea. De Maón era Nabal, el marido de Abigail.
Aparece en David · Saúl · Abigail
- Perea, en la frontera con el reino nabateo
Maqueronte
Del griego *Majairús*, probablemente relacionado con *májaira*, «espada»; el sentido del nombre no es seguro.
Fortaleza y palacio herodiano sobre una montaña al este del mar Muerto, en la frontera sur de Perea. La Biblia no la nombra, pero el historiador Josefo dice que allí estuvo preso y fue ejecutado Juan el Bautista por orden de Herodes Antipas.
Aparece en Juan el Bautista · Herodes · Herodes
- Galilea, en el valle del Jordán
Mar de Galilea
«Cineret» suele relacionarse con *kinnôr*, «arpa», por la forma del lago; la explicación es tradicional, no segura.
Lago de agua dulce que atraviesa el Jordán, en Galilea. En el Antiguo Testamento es un límite de la tierra; en los evangelios, el centro del ministerio de Jesús: allí llamó a Pedro y a los otros pescadores, calmó la tempestad, caminó sobre el agua y se apareció resucitado.
Aparece en Pedro
- Entre Egipto y el Sinaí / golfos de Suez y Áqaba
Mar Rojo
El hebreo dice *yam sûp*, «mar de juncos» o «de cañas»; «mar Rojo» viene de la traducción griega.
El mar que Israel cruzó en seco al salir de Egipto y en el que se hundió el ejército del faraón: el acontecimiento fundador de la fe de Israel. El hebreo lo llama «mar de juncos», y el nombre sirve también para el golfo de Áqaba. Dónde fue el cruce se discute.
Aparece en Moisés · Aarón
- Fosa del Jordán, entre Judá y Moab
Mar Salado
El lago más bajo de la tierra, que Ezequiel vio sanado
Lago sin salida en el fondo de la fosa del Jordán, tan salado que no tiene peces. La Biblia lo llama mar Salado, mar del Arabá o mar oriental, y lo usa como frontera de la tierra. Junto a él estaban Sodoma, En-gadi y el desierto de Judá; Ezequiel anuncia que sus aguas serán sanadas.
Aparece en Josué · Ezequiel
- Desierto de Shur / Sinaí
Mara
«Amarga», por las aguas que allí no se podían beber.
El primer manantial tras cruzar el mar: amargo, hasta que Dios lo hace potable. La primera prueba de la sed en el desierto.
Aparece en Moisés · Aarón
- Manasés, en el borde suroeste del valle de Jezreel
Meguido
La fortaleza que guardaba el paso a la llanura y donde murió Josías
Ciudad fortificada que dominaba el paso de la ruta entre Egipto y Siria al valle de Jezreel. Salomón la reconstruyó; allí murieron Ocozías y el rey Josías. El Apocalipsis toma su nombre para el lugar de la batalla final, Armagedón.
Aparece en Josué · Zacarías
- Bajo Egipto / Nilo
Menfis
Egipcio Men-nefer, «estable y bella»; en hebreo aparece como Nof o Mof.
Una de las grandes capitales del antiguo Egipto. Los profetas la nombran en sus oráculos sobre la caída del poder egipcio.
- Benjamín, al borde del desierto, frente a Geba
Micmas
El desfiladero donde Jonatán desató la victoria
Aldea de Benjamín sobre un profundo desfiladero, frente a Geba. Los filisteos acamparon en ella para aplastar la rebelión de Saúl, y Jonatán, trepando por las rocas con su escudero, sorprendió a la guarnición y desencadenó la derrota filistea.
Aparece en Saúl
- Jonia, en el límite con Caria, en la desembocadura del Meandro; provincia romana de Asia
Mileto
Donde Pablo se despidió de los ancianos de Éfeso
Antiguo puerto griego en la desembocadura del río Meandro, al sur de Éfeso. De camino a Jerusalén, Pablo hace venir allí a los ancianos de Éfeso y les dirige su discurso de despedida: no volverán a ver su rostro. Hoy, ruinas junto a la aldea de Balat (Turquía).
Aparece en Pablo
- Licia, costa sur de Asia Menor
Mira
Donde Pablo cambia de barco camino de Roma
Ciudad de Licia, en la costa sur de Asia Menor. En el viaje de Pablo preso hacia Roma, el centurión encuentra allí un barco de Alejandría que va a Italia y embarca en él a los presos.
Aparece en Pablo
- Noroeste de Asia Menor (provincia de Asia)
Misia
La región del noroeste de Asia Menor por la que Pablo bajó a Troas
Región del noroeste de Asia Menor, dentro de la provincia romana de Asia, con ciudades como Pérgamo, Troas y Asón. En el segundo viaje, con Asia y Bitinia cerradas, Pablo y sus compañeros llegan a la altura de Misia y, pasándola de largo, bajan a Troas.
Aparece en Pablo · Silas · Timoteo
- Isla de Lesbos, en el Egeo oriental
Mitilene
La capital de la isla de Lesbos, primera escala tras Asón
Principal ciudad de la isla de Lesbos, en el Egeo, frente a la costa de Asia Menor. Es la primera escala del barco de Pablo después de recogerlo en Asón, en el regreso del tercer viaje hacia Jerusalén.
Aparece en Pablo
- Meseta de Benjamín, al norte de Jerusalén
Mizpa
«Atalaya», «puesto de vigilancia».
Lugar de asamblea de las tribus en la meseta de Benjamín. Allí Samuel reunió a Israel antes de vencer a los filisteos y allí la suerte señaló a Saúl como rey. Tras la caída de Jerusalén fue la sede del gobernador Gedalías, asesinado en ella.
Aparece en Saúl
- Moab (ubicación desconocida)
Mizpa de Moab
«Atalaya», «puesto de vigilancia».
Un lugar de Moab, probablemente una fortaleza o residencia del rey, adonde David llevó a su padre Isaí y a su madre para ponerlos a salvo de Saúl. Es su única mención, y no se sabe dónde estaba.
Aparece en David · Isaí
- Frontera de Aser y Zabulón, sobre la costa del norte de Israel
Monte Carmelo
«Huerto» o «tierra de huertos» (hebreo *karmel*), la misma palabra que se usa para un terreno fértil y cultivado.
Sierra boscosa que baja hasta el Mediterráneo y separa la llanura costera del valle de Jezreel. Allí Elías desafió a los profetas de Baal ante todo Israel; después fue lugar de retiro de Eliseo. Los profetas lo usan como imagen de fertilidad.
- Al este de Jerusalén, al otro lado del valle del Cedrón
Monte de los Olivos
Por los olivos que cubrían sus laderas. En hebreo, *har hazzêtîm*; en griego, *oros tōn elaiōn*, y Hechos lo llama también *Elaiōn*, «Olivar».
La cresta que domina Jerusalén desde el este. Por su cuesta huye David llorando; sobre él anuncia Zacarías que se posarán los pies de Dios. Jesús baja por él al entrar en la ciudad, enseña allí sobre el fin, ora a su pie la última noche y desde él asciende.
Aparece en David · Andrés · Pedro
- Efraín, en la montaña de Samaria
Monte Gerizim
El monte de la bendición, sobre Siquem, santuario de los samaritanos
Monte que se alza frente al Ebal, con Siquem en el valle entre los dos. Allí se pronunciaron las bendiciones de la ley al entrar en la tierra, desde su cumbre habló Jotam y en él adoraban los samaritanos, como dijo a Jesús la mujer del pozo.
Aparece en Moisés · Josué
- Borde sureste del valle de Jezreel
Monte Gilboa
Donde murieron Saúl y Jonatán
Sierra que cierra por el sureste el valle de Jezreel. Allí acampó Israel frente a los filisteos y allí perdió la batalla en que murieron Saúl y tres de sus hijos, Jonatán entre ellos. David maldijo esos montes en su lamento: que no caiga sobre ellos ni rocío ni lluvia.
Aparece en Saúl · David
- Frontera de Edom
Monte Hor
«Hor» es una forma arcaica de «monte»; literalmente «monte del monte».
La montaña en la frontera de Edom donde murió Aarón y donde el sacerdocio pasó a su hijo Eleazar.
Aparece en Aarón · Moisés
- Moab
Monte Nebo
Ligado al nombre del dios Nabu; la cima se llama también Pisga.
La cumbre de Moab desde donde Moisés contempló la tierra prometida antes de morir sin llegar a entrar en ella.
Aparece en Moisés
- Baja Galilea, en el límite de Zabulón, Isacar y Neftalí
Monte Tabor
El monte aislado donde Barac reunió a Israel contra Sísara
Monte redondeado y aislado en el borde norte del valle de Jezreel, donde se tocaban tres tribus. Barac reunió allí a diez mil hombres y bajó a derrotar a Sísara. La tradición cristiana lo hizo monte de la Transfiguración, aunque los evangelios no lo nombran.
- Sefela de Judá
Moreset-gat
Pueblo de la Sefela de Judá, patria del profeta Miqueas
Pueblo de las colinas bajas de Judá, cerca de Gat y de Laquis, del que era el profeta Miqueas, «el morastita». El propio Miqueas lo incluye en su lamento por las ciudades de la Sefela ante la invasión.
Aparece en Miqueas
- Tierra de Moriah / Jerusalén
Moriah
Incierto. El propio relato lo asocia con «ver» y «proveer»: «en el monte de Jehová será provisto».
La «tierra de Moriah» adonde Dios mandó a Abraham a ofrecer a Isaac, y donde un carnero ocupó el lugar del hijo. Siglos después, Crónicas llama «monte Moriah» al sitio del templo de Salomón en Jerusalén. Si ambos son el mismo lugar se discute.
Aparece en Abraham · David
- Baja Galilea, al pie del monte More
Naín
La aldea de Galilea donde Jesús devolvió la vida al hijo de una viuda
Aldea de Galilea al pie del monte More. A su puerta, Jesús se encontró con el entierro del único hijo de una viuda, se compadeció de ella y devolvió la vida al muchacho. La gente dijo que un gran profeta se había levantado entre ellos.
- Baja Galilea, en las colinas que dominan el valle de Jezreel
Nazaret
La aldea de Galilea donde se crió Jesús
Pequeña aldea de la Baja Galilea que el Antiguo Testamento nunca nombra. Allí recibe María el anuncio del ángel, allí se cría Jesús, y de ella toma el nombre con que lo conocerán: «Jesús de Nazaret». Pero su propia sinagoga lo rechaza.
Aparece en Felipe · Bartolomé · Pedro
- Costa de Macedonia, frente a la isla de Tasos
Neápolis
El puerto de Filipos donde Pablo desembarcó al llegar a Macedonia
Ciudad portuaria de la costa de Macedonia, la actual Kavala, puerto de Filipos en la Vía Egnacia. Allí desembarcaron Pablo y sus compañeros al cruzar desde Troas en el segundo viaje, antes de subir a Filipos.
Aparece en Pablo · Silas · Timoteo
- Sur de Canaán
Neguev
«El sur»; por extensión, la región semidesértica del sur de Canaán.
La franja semidesértica del sur por donde se movieron los patriarcas y por la que pasó Israel hacia la tierra prometida.
Aparece en Abraham
- Asiria (alto Tigris)
Nínive
La gran capital asiria a la que fue enviado Jonás
Ciudad asiria a orillas del Tigris, frente a la actual Mosul, capital del imperio desde Senaquerib. La Biblia la conoce como «la gran ciudad»: el destino de la misión de Jonás, el blanco de la profecía de Nahúm y, en boca de Jesús, un ejemplo de arrepentimiento.
Aparece en Jonás · Nahúm · Sofonías
- Benjamín, a la vista de Jerusalén
Nob
La ciudad de los sacerdotes que Saúl mandó exterminar
Ciudad de sacerdotes cerca de Jerusalén. David, huyendo de Saúl, recibió allí del sacerdote Ahimelec los panes consagrados y la espada de Goliat. Por haberlo ayudado, Saúl hizo matar a ochenta y cinco sacerdotes y a toda la ciudad; solo escapó Abiatar.
Aparece en David · Saúl
- Desconocida (Arabia, África oriental o la India)
Ofir
Incierto.
Una tierra lejana, famosa por su oro, a la que llegaba la flota de Salomón y de Hiram desde el golfo de Áqaba. Traía también sándalo y piedras preciosas. Su ubicación es desconocida, y «oro de Ofir» llegó a ser sinónimo de oro fino.
Aparece en Salomón · Hiram · Josafat
- Manasés, al oeste del Jordán
Ofra de Abiezer
En hebreo *ʿOprâ*, probablemente «cervatilla»; «de Abiezer» la distingue de la Ofra de Benjamín.
El pueblo del clan de Abiezer, en Manasés, donde el ángel llamó a Gedeón, donde este levantó el altar «Jehová-salom» y puso el efod de oro, y donde Abimelec mató a sus setenta hermanos. No se ha localizado.
Aparece en Gedeón
- Bajo Egipto / delta
On
Egipcio Iunu, «ciudad de los pilares»; en griego Heliópolis, «ciudad del sol».
Antiguo centro del culto solar egipcio. De su sacerdocio salió Asenat, la esposa que el faraón dio a José.
Aparece en José
- Isla de Chipre, costa suroeste
Pafos
Donde Saulo pasa a llamarse Pablo
Capital romana de Chipre, en el extremo oeste de la isla. Allí Pablo y Bernabé se enfrentan al mago Elimas ante el procónsul Sergio Paulo, que cree; desde ese momento Hechos llama «Pablo» a Saulo.
Aparece en Pablo
- Montaña de Efraín, entre Ramá y Bet-el
Palmera de Débora
Un lugar conocido por su árbol y por la mujer que juzgaba bajo él; el texto no le da otro nombre.
La palmera de la montaña de Efraín, entre Ramá y Bet-el, bajo la que se sentaba la profetisa Débora a juzgar, y adonde los israelitas subían a resolver sus pleitos. De allí salió la llamada a Barac para luchar contra Sísara.
Aparece en Débora · Barac
- Licia, costa sur de Asia Menor
Pátara
El puerto de Licia donde Pablo tomó un barco directo a Fenicia
Ciudad portuaria de Licia, en la costa sur de Asia Menor. En el regreso del tercer viaje, el grupo de Pablo dejó allí el barco de cabotaje y encontró uno que cruzaba directamente a Fenicia, dejando Chipre a la izquierda.
Aparece en Pablo
- Mar Egeo, frente a la costa de la provincia romana de Asia
Patmos
La isla del Egeo donde Juan recibió el Apocalipsis
Isla pequeña y rocosa del Egeo, frente a la costa de Asia. Allí estaba, «por causa de la palabra de Dios», el Juan que escribe el Apocalipsis, y allí recibe la visión y la orden de escribir a las siete iglesias de Asia. La Biblia solo la nombra una vez.
Aparece en Juan
- Galaad, junto al río Jaboc
Peniel
«Rostro de Dios» (hebreo *Peniʾel*), explicado en el propio texto: «vi a Dios cara a cara».
Lugar junto al río Jaboc, al este del Jordán, donde Jacob luchó toda la noche con un hombre misterioso, recibió el nombre de Israel y salió cojeando. Después fue una ciudad con torre que Gedeón derribó y que Jeroboam fortificó.
Aparece en Oseas
- Provincia romana de Asia, Misia, al norte de Esmirna
Pérgamo
La ciudad «donde está el trono de Satanás»
Antigua capital de los reyes atálidas, sobre una acrópolis de templos, a unos 25 km del Egeo. Es la tercera de las siete iglesias del Apocalipsis: vive «donde está el trono de Satanás», allí mataron a Antipas y en ella hay quienes siguen la doctrina de Balaam. Hoy, Bergama (Turquía).
Aparece en Juan
- Panfilia, costa sur de Asia Menor
Perge
Donde Juan Marcos se volvió
Ciudad de la llanura de Panfilia, junto a la costa sur de Asia Menor. Pablo y Bernabé llegan allí desde Chipre, y allí los deja Juan Marcos para volver a Jerusalén. A la vuelta predican en ella y bajan a su puerto, Atalia, para embarcarse.
Aparece en Pablo
- Bajo Egipto / Wadi Tumilat
Pitón
Del egipcio *Per-Atum*, «casa (templo) de Atum», el dios solar del atardecer.
Una de las dos «ciudades de almacenaje» que los israelitas construyeron para el faraón bajo trabajos forzados, junto con Ramesés. Estaba en el Wadi Tumilat, el valle que une el delta del Nilo con la frontera oriental de Egipto.
- Norte de Asia Menor, costa del mar Negro
Ponto
Región del norte de Asia Menor, a orillas del mar Negro, patria de Aquila
Región de la costa sur del mar Negro, en el norte de la actual Turquía, que en tiempos romanos formaba provincia con Bitinia. Había judíos del Ponto en Jerusalén en Pentecostés, de allí era Aquila, el marido de Priscila, y a sus creyentes se dirige la primera carta de Pedro.
Aparece en Priscila · Pedro
- Campania, en la bahía de Nápoles
Puteoli
El puerto de Italia donde esperaban los hermanos
Gran puerto de Italia en la bahía de Nápoles, adonde llegaban los barcos de trigo de Alejandría. Allí desembarca Pablo, encuentra hermanos que le piden quedarse siete días y desde allí sigue por tierra hacia Roma.
Aparece en Pablo
- Mar Egeo, frente a la costa de Asia Menor
Quío
La isla frente a la que pasó el barco de Pablo camino de Samos
Isla grande del Egeo oriental, separada de Asia Menor por un estrecho de unos 8 km. En el regreso del tercer viaje, el barco de Pablo llega frente a ella al día siguiente de salir de Mitilene. Hechos no dice que desembarcaran.
Aparece en Pablo
- Montes de Judá, en la frontera entre Judá y Benjamín
Quiriat-jearim
«Ciudad de los bosques», en hebreo *qiryat yeʿārîm*. Sus otros nombres, Baala y Quiriat-baal, remiten a Baal.
Ciudad gabaonita en el límite entre Judá y Benjamín. Recibe el arca después del desastre de Bet-semes y la guarda en la casa de Abinadab durante décadas, hasta que David sube a buscarla para llevarla a Jerusalén.
Aparece en Samuel · David
- Meseta de Transjordania, reino de Amón
Rabá
«La grande» o «la capital».
Capital del reino de Amón, en la meseta al este del Jordán, la actual Amán. Joab la sitió mientras David se quedaba en Jerusalén; en ese asedio murió Urías, enviado a la muerte por el rey. Los profetas anunciaron su ruina.
Aparece en David
- Benjamín / serranía de Efraín
Ramá
«La altura»; Ramataim, «las dos alturas».
La ciudad de Samuel: allí vivía su familia, allí juzgaba, allí le pidieron los ancianos un rey y allí lo enterraron. David se refugió con él en Ramá. En la frontera de Benjamín, Ramá fue después fortaleza disputada, y en ella «llora Raquel por sus hijos».
Aparece en Saúl · David
- Bajo Egipto / delta oriental
Ramesés
«Casa de Ramsés», por el faraón que le dio nombre.
Ciudad de almacén levantada por los israelitas esclavizados y punto desde el que Israel emprendió el Éxodo.
Aparece en José · Moisés · Aarón
- Galaad, en el territorio de Gad, frontera con Aram
Ramot de Galaad
«Alturas de Galaad» (hebreo *Ramot Gilʿad*).
Ciudad fortificada del norte de Galaad, ciudad de refugio y levítica, disputada entre Israel y los arameos de Damasco. Acab murió en batalla por recuperarla, pese al aviso del profeta Micaías, y allí un discípulo de Eliseo ungió a Jehú rey de Israel.
- Desierto del Sinaí
Refidim
Suele relacionarse con «descansos» o «soportes».
Donde Dios sacó agua de la roca ante la sed del pueblo y donde Israel venció a Amalec mientras Moisés sostenía sus manos en alto.
Aparece en Moisés · Aarón
- Tierra de Hamat, en el valle del Orontes (Siria)
Ribla
El cuartel de Necao y Nabucodonosor donde se juzgó a los últimos reyes de Judá
Ciudad del valle del Orontes, en Siria, que egipcios y babilonios usaron como cuartel general. Allí el faraón Necao encadenó al rey Joacaz, y allí Nabucodonosor hizo degollar a los hijos de Sedequías ante sus ojos, lo cegó y ejecutó a los principales de Jerusalén.
Aparece en Jeremías · Ezequiel
- Mesopotamia, desde Anatolia hasta el golfo Pérsico
Río Éufrates
*Perat* en hebreo; «Éufrates» es la forma griega. En la Biblia es a menudo, sin más, «el Río».
El río más largo de Asia occidental, que atraviesa Siria e Irak hasta el golfo Pérsico. Es uno de los ríos del Edén, el límite prometido a Abraham y la frontera de los grandes imperios; junto a él estaban Ur, Harán y Babilonia. El Apocalipsis lo vuelve imagen del juicio.
Aparece en Abraham · Josué · Jeremías
- Valle del Rift: del Hermón al mar Muerto
Río Jordán
Probablemente «el que desciende», por su caída continua hacia el mar Muerto.
El río que corre de las faldas del Hermón al mar Muerto por la fosa más profunda de la tierra. Frontera natural de Canaán, Israel lo cruzó en seco con Josué; Elías y Eliseo lo abrieron, Naamán se lavó en él y Juan bautizó allí a Jesús.
Aparece en Josué · Moisés · Abraham
- Egipto, de Asuán al delta
Río Nilo
La Biblia lo llama casi siempre *yeʾor*, «el río», una palabra tomada del egipcio *itrw*. «Nilo» es la forma griega.
El río que cruza Egipto y hacía fértil su valle en medio del desierto. Junto a él soñó el faraón de José, en él fue salvado Moisés y sus aguas se convirtieron en sangre en la primera plaga. Los profetas lo usan como símbolo del poder de Egipto.
Aparece en José · Moisés · Aarón
- Babilonia (baja Mesopotamia)
Río Quebar
El canal de Babilonia junto al que vivían los desterrados de Ezequiel
Canal de la región de Babilonia junto al que vivía una comunidad de deportados de Judá, en el lugar llamado Tel-abib. Allí recibió Ezequiel su llamada y sus visiones de la gloria de Dios, en el primer siglo del destierro.
Aparece en Ezequiel
- Mesopotamia, desde Anatolia hasta el golfo Pérsico
Río Tigris
En hebreo *Ḥiddeqel*, del acadio *Idiqlat*; «Tigris» es la forma griega, tomada del persa antiguo.
El gran río oriental de Mesopotamia, que pasa por Nínive y se une al Éufrates antes del golfo Pérsico. El Génesis lo nombra entre los ríos del Edén, el que «va al oriente de Asiria»; Daniel recibe junto a él su última visión.
Aparece en Daniel
- Mar Egeo, frente a la costa suroeste de Asia Menor
Rodas
La isla del Coloso, escala del barco de Pablo camino de Jerusalén
Isla y ciudad del sureste del Egeo, gran puerto comercial del mundo griego. El barco de Pablo hizo escala allí en el viaje de vuelta a Jerusalén. Algunos identifican con sus habitantes a los «rodanim» de la tabla de las naciones.
Aparece en Pablo
- Italia, a orillas del Tíber
Roma
Capital del Imperio y meta del libro de los Hechos
Capital del Imperio romano y meta de los viajes de Pablo. Llega a ella preso, tras el naufragio, y pasa dos años bajo custodia en una casa alquilada, predicando sin impedimento. A su iglesia dirigió la carta a los Romanos.
Aparece en Pablo
- Isla de Chipre, costa oriental
Salamina
La primera predicación del viaje, en las sinagogas
La gran ciudad de la costa oriental de Chipre. Es la primera parada del primer viaje misionero: Bernabé y Saulo desembarcan allí y anuncian la palabra en las sinagogas de los judíos antes de cruzar la isla hasta Pafos.
Aparece en Pablo
- Serranía central, entre Siquem y el valle de Jezreel
Samaria
Probablemente «atalaya» o «lugar de vigilancia»; el texto lo relaciona con Semer, su antiguo dueño.
Ciudad fundada por el rey Omri como capital del reino de Israel. Sede de Acab y Jezabel y de los profetas que los enfrentaron, sufrió asedios y cayó ante Asiria en el 722 a.C. Su nombre pasó a la región y a los samaritanos, a quienes llegaron Felipe, Pedro y Juan.
Aparece en Pedro · Abdías
- Mar Egeo, frente a la costa de Asia Menor
Samos
La isla frente a Éfeso donde tocó el barco de Pablo antes de Mileto
Isla del Egeo oriental, separada de Asia Menor por un estrecho de poco más de 1,5 km. El barco de Pablo tocó en ella el día antes de llegar a Mileto, en el regreso del tercer viaje, y pasó de largo frente a Éfeso.
Aparece en Pablo
- Norte del mar Egeo
Samotracia
La isla montañosa donde hizo noche el barco de Pablo camino de Macedonia
Isla del norte del Egeo, dominada por una montaña de más de 1.600 m. En el segundo viaje, el barco que lleva a Pablo de Troas a Macedonia navega derecho hasta ella y al día siguiente llega a Neápolis. Era famosa por el santuario de los Grandes Dioses.
Aparece en Pablo · Silas · Timoteo
- Provincia romana de Asia, antigua capital de Lidia, en el valle del Hermo
Sardis
La iglesia que «tiene nombre de que vive, y está muerta»
Antigua capital del reino de Lidia, al pie de una acrópolis que se creía inexpugnable y que fue tomada por sorpresa dos veces. En el Apocalipsis es la quinta iglesia: tiene fama de viva y está muerta, y se le pide velar para que Cristo no llegue como ladrón. Hoy, Sart (Turquía).
Aparece en Juan
- Fenicia, en la costa entre Sidón y Tiro
Sarepta
Pueblo fenicio donde una viuda acogió a Elías durante la sequía
Pueblo costero de Fenicia, en tierra de Sidón. Allí envió Dios a Elías durante la sequía, y una viuda extranjera lo alimentó con su última harina; allí el profeta devolvió la vida a su hijo. Jesús recordó el episodio en la sinagoga de Nazaret.
- Costa de Siria, junto a la desembocadura del Orontes
Seleucia
«Ciudad de Seleuco», por su fundador, Seleuco I.
Puerto de Antioquía de Siria, fundado por Seleuco I junto a la costa. Desde allí se embarcan Bernabé y Saulo hacia Chipre al comienzo del primer viaje misionero.
Aparece en Pablo
- Efraín, en los montes centrales
Sereda
En hebreo *Ṣᵉrēdâ*; el sentido del nombre no es seguro.
El pueblo de Efraín de donde era Jeroboam hijo de Nabat, el capataz de Salomón que fundó el reino del norte. Solo se nombra una vez, y su ubicación es incierta.
Aparece en Jeroboam
- Norte del Sinaí, entre el delta del Nilo y el Neguev
Shur
Probablemente «muro» (*šûr*).
El desierto del noroeste del Sinaí, «que está enfrente de Egipto». Por él pasaba el camino de Canaán a Egipto: allí encontró el ángel a Agar y allí entró Israel después de cruzar el mar. Marcaba el límite occidental de los pueblos del desierto.
Aparece en Agar · Ismael · Abraham
- Samaria, junto a Siquem
Sicar
El pueblo samaritano junto al pozo de Jacob, donde Jesús habló con la samaritana
Pueblo de Samaria cercano al campo que Jacob dio a José, donde estaba el pozo de Jacob. Allí Jesús, cansado del camino, pidió agua a una samaritana, y muchos del pueblo creyeron en él y le pidieron que se quedara dos días.
Aparece en José
- Neguev occidental, frontera entre Judá y Filistea
Siclag
La ciudad que el rey de Gat dio a David
Ciudad del Neguev que Aquis, rey de Gat, dio a David cuando se pasó a los filisteos. Fue su base durante un año y cuatro meses. Los amalecitas la incendiaron y se llevaron a las familias; David las recuperó todas. Allí le llegó la noticia de la muerte de Saúl.
Aparece en David · Saúl
- Fenicia, en la costa al norte de Tiro
Sidón
La gran ciudad fenicia, patria de Jezabel, que Jesús y Pablo visitaron
Puerto fenicio al norte de Tiro, tan antiguo que Génesis hace a su fundador primogénito de Canaán. De allí salieron madereros para Salomón, el culto de Astoret y la reina Jezabel. Jesús pasó por su región y Pablo desembarcó allí camino de Roma.
Aparece en Pablo · Josué
- Serranía de Efraín, entre Bet-el y Siquem
Silo
Donde estuvo el tabernáculo antes de Jerusalén
Santuario de Israel en la serranía de Efraín, donde se levantó el tabernáculo tras la conquista y se repartió la tierra. Allí oró Ana y creció Samuel junto a Elí. El arca salió de Silo y no volvió, y los profetas la recordaron como aviso para Jerusalén.
Aparece en Josué
- Península del Sinaí
Sinaí
Etimología incierta; también llamado Horeb, «seco, desolado».
El monte donde Dios se reveló en la zarza, dio la Ley y selló el pacto con Israel. El corazón de la alianza del Antiguo Testamento.
Aparece en Moisés · Aarón
- Efraín / Samaria
Siquem
«Hombro» o «lomo», por la silla de montaña entre el Ebal y el Gerizim.
Donde Abraham levantó su primer altar en Canaán y donde Josué renovó el pacto. Escenario de promesas, alianzas y de la ruptura del reino.
Aparece en Abraham · José
- Costa este de Sicilia
Siracusa
Tres días en Sicilia
La gran ciudad griega de Sicilia, capital de la provincia romana. El barco que lleva a Pablo desde Malta se detiene allí tres días antes de seguir hacia Italia.
Aparece en Pablo
- Llanos de Moab, al este del Jordán frente a Jericó
Sitim
«Las acacias»; Abel-sitim sería «prado» o «arroyo de las acacias».
El campamento de Israel en los llanos de Moab, frente a Jericó, al final de los cuarenta años. Allí el pueblo cayó en el culto de Baal-peor, y de allí envió Josué a los espías a Jericó y partió para cruzar el Jordán. «De Sitim a Gilgal» resume la entrada.
Aparece en Josué · Moisés
- Valle del Jordán / Mar Muerto
Sodoma
De etimología incierta; la Biblia la usa como sinónimo de maldad y ruina.
Ciudad del valle donde se instaló Lot y que fue destruida con Gomorra. Se convirtió en el símbolo bíblico del juicio sobre la maldad.
Aparece en Abraham
- Bajo Egipto / frontera oriental
Sucot
«Cabañas» o «enramadas» (sukkot).
La primera parada de Israel tras salir de Ramesés, al comienzo del camino del desierto.
Aparece en Moisés · Aarón
- Valle de Jezreel, territorio de Isacar, al pie del monte de Moré
Sunem
El campamento filisteo ante Gilboa y la casa de la sunamita
Aldea del valle de Jezreel, frente al monte Gilboa. Allí acampan los filisteos antes de la batalla en que muere Saúl; de allí es Abisag, la joven que cuida a David anciano; y allí una mujer acoge a Eliseo, que le anuncia un hijo y se lo devuelve a la vida.
Aparece en Saúl · Samuel · David
- Elam, al pie de los montes Zagros
Susa
La capital persa donde reinó Asuero, sirvió Nehemías y vivió Ester
Antigua capital de Elam que los reyes persas convirtieron en residencia real. Allí se desarrolla el libro de Ester, allí era copero Nehemías cuando pidió volver a Jerusalén, y allí sitúa Daniel una de sus visiones.
Aparece en Daniel
- Delta oriental del Nilo (Egipto)
Tafnes
Fortaleza de la frontera egipcia adonde llevaron a Jeremías
Ciudad fortificada del borde oriental del delta del Nilo, en el camino de Palestina a Egipto. Tras el asesinato de Gedalías, los judíos que huían de Babilonia llegaron allí llevándose a Jeremías, que enterró unas piedras a la entrada de un edificio del faraón.
Aparece en Jeremías · Ezequiel
- Mediterráneo occidental (probablemente sur de la península ibérica)
Tarsis
El puerto del extremo occidental, destino de las naves de Tarsis y de Jonás
Tierra lejana del Mediterráneo occidental, rica en plata, estaño y plomo, con la que comerciaban los fenicios de Tiro. Era para Israel el extremo del mundo conocido: allí quiso huir Jonás. Suele identificarse con Tartessos, en el suroeste de España.
Aparece en Jonás · Isaías · Ezequiel
- Cilicia, al sureste de Asia Menor
Tarso
La ciudad natal de Pablo
Capital de Cilicia, en la costa sureste de Asia Menor, al pie de los montes Tauro. Allí nació Pablo, que la llamaba «ciudad no insignificante»; allí volvió tras su conversión y de allí lo sacó Bernabé para llevarlo a Antioquía.
Aparece en Pablo
- Judá
Tecoa
Pueblo de pastores al borde del desierto de Judá, patria de Amós
Pueblo de las alturas de Judá, al sur de Belén, asomado al desierto. De allí vino la mujer sabia que Joab llevó ante David, lo fortificó Roboam y era pastor el profeta Amós. Tras el destierro, sus hombres ayudaron a reconstruir la muralla de Jerusalén.
Aparece en Amós · David
- Babilonia, junto al canal Quebar, en la zona de Nipur
Tel-abib
Probablemente del acadio *til abūbi*, «montículo del diluvio», nombre con que se designaban las ruinas antiguas; en hebreo suena a «colina de las espigas».
Asentamiento de deportados de Judá en Babilonia, junto al río Quebar. Allí vivía Ezequiel: tras su primera visión, el espíritu lo llevó a Tel-abib y se quedó siete días atónito entre los desterrados. No se ha localizado.
Aparece en Ezequiel
- Noroeste de Arabia
Tema
Incierto.
Un oasis del norte de Arabia, en la ruta de las caravanas del incienso. El Génesis hace de Tema un hijo de Ismael; Job habla de sus caravanas, e Isaías y Jeremías lo nombran entre los pueblos árabes. El último rey de Babilonia vivió allí diez años.
Aparece en Ismael · Isaías · Jeremías
- Macedonia, en el golfo Termaico
Tesalónica
«Estos que trastornan el mundo entero»
Capital de la provincia romana de Macedonia y gran puerto de la Vía Egnatia. Pablo funda allí una comunidad en pocas semanas y tiene que huir de noche, acusado de proclamar otro rey. A esa iglesia dirige las dos cartas a los Tesalonicenses.
Aparece en Pablo
- Provincia romana de Asia, en el límite entre Lidia y Misia
Tiatira
La ciudad de Lidia, la vendedora de púrpura, y de la profetisa «Jezabel»
Ciudad de artesanos y comerciantes del interior de Asia, entre Pérgamo y Sardis. De allí era Lidia, la vendedora de púrpura que acogió a Pablo en Filipos. En el Apocalipsis es la cuarta iglesia: crece en amor y servicio, pero tolera a una falsa profetisa. Hoy, Akhisar (Turquía).
Aparece en Pablo · Juan
- Filistea / Sefela
Timnat
Suele relacionarse con «porción» o «territorio asignado».
El pueblo filisteo donde Sansón buscó esposa, mató al león y planteó su enigma.
Aparece en Sansón
- Serranía de Efraín
Timnat-sera
«Porción sobrante»; en Jueces, Timnat-heres, «porción del sol». Ambos sentidos son discutidos.
La ciudad de la serranía de Efraín que Josué pidió como heredad al terminar el reparto de la tierra, la reconstruyó y vivió en ella. Allí lo sepultaron, a los ciento diez años, al norte del monte de Gaas.
Aparece en Josué
- Costa de Fenicia, al norte de Galilea
Tiro
La ciudad-isla de los mercaderes fenicios
Gran puerto fenicio construido sobre una isla frente a la costa. Su rey Hiram envía cedro y artesanos a David y a Salomón para el palacio y el templo; los profetas anuncian la caída de su orgullo comercial. Jesús pasa por su región y Pablo se detiene allí una semana.
Aparece en David · Pablo
- Manasés, en la montaña de Samaria
Tirsa
Probablemente «agradable» o «deleite» (hebreo *Tirṣa*, de la raíz *rṣh*, «complacerse»).
Ciudad cananea que fue capital del reino de Israel durante medio siglo, desde Jeroboam o Baasa hasta Omri. Allí murieron reyes asesinados y Zimri se quemó en su palacio. Omri trasladó la capital a Samaria; el Cantar la recuerda como imagen de belleza.
Aparece en Josué
- Galaad, al este del Jordán
Tisbe
El nombre solo se conoce por el gentilicio de Elías, «tisbita»; su sentido no es seguro.
El lugar de origen de Elías, al que la Biblia llama «tisbita, de los moradores de Galaad». No se nombra en ningún otro sitio, y su ubicación es incierta; una tradición la sitúa en las colinas de Galaad, al este del Jordán.
Aparece en Elías
- Costa norte de Israel, al pie del Carmelo
Tolemaida
La antigua Aco, puerto donde Pablo pasó un día con los hermanos
Ciudad portuaria de la costa norte de Israel, la antigua Aco, que la tribu de Aser no logró conquistar. Con el nombre griego de Tolemaida, es la escala donde Pablo saluda a los hermanos y pasa un día con ellos antes de llegar a Cesarea, camino de Jerusalén.
Aparece en Pablo
- Jerusalén, al este de la ciudad de David y del monte del templo
Torrente de Cedrón
El barranco que separa Jerusalén del monte de los Olivos
Barranco que corre al este de Jerusalén, entre la ciudad y el monte de los Olivos, seco casi todo el año. David lo cruza llorando cuando huye de Absalón; los reyes reformadores queman allí los ídolos; y Jesús lo atraviesa la noche en que lo arrestan.
Aparece en David · Adonías
- Valle de Jezreel, al pie del monte Carmelo
Torrente de Cisón
En hebreo *Qîšôn*; la etimología no es segura.
Corriente que drena el valle de Jezreel hacia el Mediterráneo, al pie del Carmelo. Allí derrotaron Débora y Barac al ejército de Sísara, cuando el torrente desbordado arrastró sus carros, y allí hizo matar Elías a los profetas de Baal.
Aparece en Débora · Barac · Sísara
- Misia, costa noroeste de Asia Menor
Troas
El puerto de la visión del macedonio
Puerto del Egeo en la costa noroeste de Asia Menor, frente a Macedonia. Allí Pablo ve en sueños a un macedonio que le pide ayuda y el evangelio pasa a Europa; años después, resucita en esa ciudad al joven Eutico.
Aparece en Pablo
- Baja Mesopotamia / Caldea
Ur
La ciudad de la que salió la familia de Abraham
La ciudad del sur de Mesopotamia donde nació la familia de Taré y de donde salió Abram camino de Canaán. La Biblia la recuerda como el punto de partida de la historia de la promesa: Dios «sacó» a Abraham de Ur.
Aparece en Abraham
- Sefela de Judá, frontera con los filisteos
Valle de Ela
«Valle del terebinto».
Valle de la Sefela de Judá, entre Soco y Azeca, que bajaba hacia la llanura filistea. Allí acamparon frente a frente los ejércitos de Saúl y de los filisteos, y allí el joven David derribó con una honda a Goliat de Gat.
Aparece en David · Saúl
- Jerusalén, al sur y al oeste de la ciudad antigua
Valle de Hinom
«Valle del hijo de Hinom»: Hinom es un nombre de persona que el texto no explica. En griego, *Géenna*.
Barranco al sur de Jerusalén, frontera entre Judá y Benjamín. En tiempos de Acaz y de Manasés se quemaba allí a los hijos en el fuego, en el Tofet; Josías lo profanó y Jeremías anunció que se llamaría «valle de la Matanza». Su nombre griego, gehena, pasó a designar el castigo.
Aparece en Acaz · Josías · Jeremías
- Filistea / Sefela
Valle de Sorec
«Sorec» alude a la vid selecta o a la uva roja.
El valle donde vivía Dalila, escenario del engaño que llevó a la caída de Sansón.
Aparece en Sansón
- Frontera entre Judá y Edom (ubicación desconocida)
Zair
Lugar de la campaña de Joram de Judá contra Edom
El lugar adonde marchó el rey Joram de Judá con sus carros para sofocar la rebelión de Edom. Allí lo rodearon los edomitas y él rompió el cerco de noche, pero Edom quedó independiente. Es su única mención y no se sabe dónde estaba.
Aparece en Joram
- Montes de Judá, al sureste de Hebrón
Zif
En hebreo *Zîp*; el sentido del nombre no es seguro.
Pueblo de los montes de Judá, al sureste de Hebrón, que daba nombre al desierto vecino. Allí se escondió David de Saúl, allí lo visitó Jonatán en el último encuentro que narra el texto, y los zifeos lo delataron dos veces.
Aparece en David · Jonatán · Saúl
- Dan / Sefela de Judá
Zora
Suele relacionarse con «avispa» o «avispero».
El pueblo de la tribu de Dan donde nació Sansón y cerca del cual fue enterrado.
Aparece en Sansón