eLogos

Caná

También Caná de Galilea La aldea de Galilea del agua convertida en vino

27 Citas enlazadas

Aldea de la Baja Galilea. En una boda allí, Jesús convierte el agua en vino, la primera de sus señales según el cuarto evangelio. Desde Caná sana también, a distancia, al hijo de un funcionario de Capernaúm. De Caná era Natanael.

Cronología

Su historia en 3 etapas. Toca una para ver sus hitos y de dónde sale cada dato.

Cómo leer las fechas y las procedencias
Intervalo del texto
Duración o distancia en el tiempo que da el propio texto, sin año.
Aproximada
Estimación habitual; el texto no da la fecha.
Discutida
Hay propuestas enfrentadas entre especialistas.

Procedencia de cada hito: Evangelios · Tradición · Fuente externa.

  1. Ministerio de Jesús

    Las dos primeras señales

    Aproximada Ministerio de Jesús (c. 28–30 d.C.)

    • En una boda, Jesús convierte en vino el agua de seis tinajas de piedra. Juan 2:1-10 — evangelios
    • El evangelista lo llama el principio de las señales; sus discípulos creen en él. Juan 2:11 — evangelios
    • De vuelta en Caná, sana a distancia al hijo de un funcionario de Capernaúm: la segunda señal. Juan 4:46-54 — evangelios

    02 Historia bíblica del lugar · Capernaúm

  2. Después de la resurrección

    Natanael de Caná

    Intervalo del texto Después de la resurrección

    • Entre los discípulos que ven a Jesús resucitado junto al lago está Natanael, de Caná de Galilea. Juan 21:2 — evangelios
    • Desde la Edad Media se le identifica a menudo con Bartolomé; el texto no lo dice. — tradición

    02 Historia bíblica del lugar · Mar de Galilea

  3. Desde época bizantina

    Lugar de peregrinación

    Aproximada Desde época bizantina

    • En Khirbet Qana, una cueva es venerada por peregrinos bizantinos y cruzados. — fuente externa
    • Kafr Kanna, con sus iglesias de la boda, es el lugar que visitan hoy los peregrinos; la ubicación sigue discutida. — tradición

    04 Evolución histórica

El lugar

Caná era una aldea de las colinas de Galilea que la Biblia nombra solo en el cuarto evangelio. Pero es el lugar donde ese evangelio sitúa «el principio de las señales» de Jesús: el agua convertida en vino en una boda. Juan 2:11 Desde allí obra también la segunda, que se cumple a distancia, en Capernaúm. Juan 4:54

Ubicación y contexto

El evangelio la llama siempre «Caná de Galilea», quizá para distinguirla de otra Caná. Juan 2:1 Estaba en la Baja Galilea, una tierra de colinas suaves y valles fértiles, cerca de Nazaret. Hacia el este el terreno baja hasta el mar de Galilea, a unos 30 km de camino; por eso el evangelio dice que el funcionario de Capernaúm pide a Jesús que «baje» a su casa. Juan 4:47 Juan 4:49

Hasta donde se sabe, era una aldea judía de campesinos, como las demás de la zona. El evangelio no la describe; lo poco que se deduce de ella sale de la boda: una casa judía que guardaba tinajas de piedra para las purificaciones. Juan 2:6

Historia bíblica del lugar

La boda

Hay una boda en Caná; la madre de Jesús está allí, y Jesús y sus discípulos han sido invitados. Juan 2:1-2 Cuando se acaba el vino, ella se lo dice a Jesús, que le responde que aún no ha llegado su hora; aun así, ella indica a los sirvientes que hagan lo que él les diga. Juan 2:3-5 Jesús manda llenar de agua seis tinajas de piedra y llevar de allí al encargado del banquete, que prueba un vino mejor que el primero sin saber de dónde ha salido. Juan 2:6-10 El evangelista lo llama el principio de las señales de Jesús, con el que manifestó su gloria, y añade que sus discípulos creyeron en él. Juan 2:11

El hijo del funcionario

Tiempo después, Jesús vuelve a Caná. Un funcionario del rey —de Herodes Antipas, probablemente—, cuyo hijo está enfermo en Capernaúm, va a buscarlo y le ruega que baje antes de que el niño muera. Jesús le dice que vuelva a casa, que su hijo vive; el hombre cree y se pone en camino, y sus siervos le salen al encuentro con la noticia de que el niño se curó a la misma hora en que Jesús habló. Juan 4:46-53 Es la segunda señal, y el evangelio subraya que también ocurrió cuando Jesús había vuelto de Judea a Galilea. Juan 4:54

Natanael

Al final del evangelio, entre los siete discípulos que pescan en el lago cuando se les aparece Jesús resucitado, está Natanael, que era de Caná de Galilea. Juan 21:2 Es el mismo que había preguntado a Felipe si de Nazaret podía salir algo bueno. Juan 1:45-46 Desde la Edad Media se le identifica a menudo con el apóstol Bartolomé, algo que el texto no dice.

§ Menciones en la Biblia

Dónde aparece el lugar en el texto, agrupado por el papel que cumple en cada tramo del relato. No es la historia de lo que ocurrió allí, sino en qué contextos lo nombra la Biblia.

  1. La boda

    Ministerio de Jesús

    Jesús, su madre y sus discípulos están invitados a una boda; Jesús convierte en vino el agua de seis tinajas. Es el principio de sus señales.

    Juan 2:1-11

  2. El hijo del funcionario

    Ministerio de Jesús

    Un funcionario real de Capernaúm sube a Caná para pedir por su hijo; Jesús lo sana sin moverse de allí.

    Juan 4:46-54

  3. Natanael de Caná

    Después de la resurrección

    Entre los discípulos que ven a Jesús resucitado junto al lago está Natanael, de Caná de Galilea.

    Juan 21:2

Importancia teológica en la historia bíblica

Evolución histórica

Aldea judía de la Baja Galilea → escenario de las dos primeras señales de Jesús → patria de Natanael → lugar de peregrinación desde época bizantina, con la ubicación exacta aún discutida. Juan 2:11 Juan 4:46 Juan 21:2

Ubicación

Caná en el mapa

EGIPTOSINAÍSAMARIAJUDEA Mar MediterráneoNiloMar Muerto Tiro Cesarea Jerusalén Caná

Trazado estilizado, no un mapa satelital: las costas y los cauces antiguos no coinciden con los actuales, y varias ubicaciones son aproximadas o debatidas.

Personajes relacionados

Lugares relacionados