Beer-lahai-roi

Beer-lahai-roi es un pozo del desierto del sur, uno de esos puntos de agua que hacían posible la vida de los pastores en el Neguev. Su nombre no es geográfico sino una confesión: lo puso Agar después de que Dios la encontrara allí.

Significado y etimología

Bᵉʾēr laḥay rōʾî significa algo como «el pozo del Viviente que me ve». Agar llama a Dios ʾēl rŏʾî, «Dios que ve», o «Dios de mi visión», «porque dijo: ¿no he visto también aquí al que me ve?» Génesis 16:13, y de ahí sale el nombre del pozo Génesis 16:14. La Reina-Valera lo traduce, «Pozo del Viviente-que-me-ve», en lugar de dar la forma hebrea.

Ubicación y contexto

El Génesis da dos referencias: estaba en el camino de Shur, la ruta que bajaba hacia Egipto Génesis 16:7, y «entre Cades y Bered» Génesis 16:14. Cades es el oasis de Ein el-Qudeirat, en el límite entre el Neguev y el Sinaí; Bered no se ha podido identificar. El pozo estaba, por tanto, en el desierto al sur de Beerseba, en la zona de pastos donde vivieron Abraham e Isaac. Ver el Neguev.

Historia bíblica del lugar

Agar ve al que la ve

Agar, la esclava egipcia de Sarai, huye embarazada al desierto. El ángel de Jehová la encuentra junto a una fuente, le manda volver y le anuncia un hijo, Ismael, porque Jehová ha oído su aflicción Génesis 16:7-11. Ella da nombre al Dios que le ha hablado, y el pozo queda nombrado por esa experiencia Génesis 16:13-14. Ver Ismael.

Isaac junto al pozo

Años después, Isaac vive en el Neguev y viene del camino del pozo del Viviente-que-me-ve cuando ve llegar los camellos que traen a Rebeca Génesis 24:62-64. Tras la muerte de Abraham, Dios lo bendice y él se establece junto a ese pozo Génesis 25:11.

Evolución

El pozo solo aparece en la época de los patriarcas. Después de Isaac, la Biblia no vuelve a nombrarlo.