eLogos

Jesús

También llamado Jesucristo, Jesús de Nazaret, Emanuel, el Nazareno «Jesús» es la forma griega (Iēsoûs) del hebreo Yeshúa, abreviatura de Yehoshúa, el mismo nombre que Josué: «Yahvé salva». Mateo lo explica por esa raíz: «porque él salvará a su pueblo de sus pecados» (Mateo 1:21). «Cristo» no es un apellido sino un título: el griego Christós, «ungido», traduce el hebreo mashíaj, «mesías».

316 Citas enlazadas

Jesús nace en Belén en los últimos años de Herodes y crece en Nazaret, una aldea de Galilea. Hacia los treinta años lo bautiza Juan en el Jordán, y desde Capernaum recorre Galilea anunciando que el reino de Dios se ha acercado: enseña con parábolas, cura enfermos, come con pecadores y reúne a doce discípulos. Sus palabras y sus actos chocan con fariseos y sacerdotes, y sus seguidores empiezan a ver en él al Mesías. Sube a Jerusalén para la Pascua, expulsa a los mercaderes del templo, celebra una última cena con los Doce y esa misma noche es arrestado. El sanedrín lo acusa de blasfemia y Pilato lo crucifica como «Rey de los judíos». Al tercer día las mujeres encuentran el sepulcro vacío, y se aparece vivo a sus discípulos. Desde entonces anuncian que las Escrituras de Israel hablaban de él: ese anuncio es el Nuevo Testamento.

Cronología

Su vida en 11 etapas. Toca una para ver sus hitos y de dónde sale cada dato.

Cómo leer las fechas y las procedencias
Fecha anclada
Fijada por un dato de fuera de la Biblia que se puede fechar.
Intervalo del texto
Duración o distancia en el tiempo que da el propio texto, sin año.
Aproximada
Estimación habitual; el texto no da la fecha.
Discutida
Hay propuestas enfrentadas entre especialistas.

Procedencia de cada hito: Evangelios · Fuente externa · Cartas · Hechos.

  1. c. 6–4 a.C., en los últimos años de Herodes

    Nacimiento en Belén

    Discutida c. 6–4 a.C., en los últimos años de Herodes

    • Gabriel anuncia a María, en Nazaret, que concebirá un hijo al que llamará Jesús. Lucas 1:26-33 — evangelios
    • «Hágase conmigo conforme a tu palabra». Lucas 1:34-38 — evangelios
    • A José, en sueños: «llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados». Mateo 1:18-21 — evangelios
    • c. 6–4 a.C. Nace en Belén, en vida de Herodes, que murió hacia el 4 a.C. Mateo 2:1 — fuente externa
    • Lucas asocia el empadronamiento a Cirenio; el único censo de Cirenio que conocen Josefo y las fuentes romanas es del 6 d.C. Lucas 2:1-7 — fuente externa
    • Lo circuncidan a los ocho días y lo presentan en el templo, donde lo toma en brazos Simeón. Lucas 2:21-35 — evangelios
    • Los magos de Oriente lo adoran y le ofrecen oro, incienso y mirra. Mateo 2:9-12 — evangelios
    • La familia huye a Egipto; Herodes manda matar a los niños de Belén. Mateo 2:13-18 — evangelios
    • Muerto Herodes, se instalan en Nazaret, en Galilea. Mateo 2:19-23 — evangelios

    01 La anunciación a María y el nacimiento de Jesús en Belén · 02 Los magos de Oriente, la huida a Egipto y la matanza de los inocentes · Lugares →

  2. De la vuelta de Egipto a los treinta años

    Infancia en Nazaret

    Intervalo del texto De la vuelta de Egipto a los treinta años

    • a los doce años A los doce años se queda en el templo entre los maestros: «en los negocios de mi Padre me es necesario estar». Lucas 2:41-49 — evangelios
    • Vuelve a Nazaret, les está sujeto y crece «en sabiduría y en estatura». Lucas 2:51-52 — evangelios
    • En su pueblo lo llaman «el carpintero, hijo de María». Marcos 6:3 — evangelios

    03 Jesús a los doce años en el templo de Jerusalén · Lugares →

  3. Hacia los treinta años; año quince de Tiberio

    El bautismo y el desierto

    Aproximada Hacia los treinta años; año quince de Tiberio (c. 28–29 d.C.)

    • c. 28–29 d.C. Juan el Bautista empieza a predicar en el año quince de Tiberio. Lucas 3:1-2 — fuente externa
    • Jesús tiene unos treinta años. Lucas 3:23 — evangelios
    • Juan lo bautiza en el Jordán; el Espíritu desciende sobre él como paloma y se oye una voz: «Tú eres mi Hijo amado». Marcos 1:9-11 — evangelios
    • El Bautista lo señala: «He aquí el Cordero de Dios». Juan 1:29-34 — evangelios
    • Cuarenta días en el desierto; responde al tentador con el Deuteronomio. Mateo 4:1-10 — evangelios

    04 El bautismo de Jesús por Juan en el Jordán · 05 Las tentaciones de Jesús en el desierto · Lugares →

  4. Comienzo del ministerio

    Los primeros discípulos

    Intervalo del texto Comienzo del ministerio

    • Andrés lo sigue y dice a su hermano: «Hemos hallado al Mesías»; a Simón lo llama Cefas. Juan 1:35-42 — evangelios
    • En Caná, el agua convertida en vino: «el principio de sus señales». Juan 2:1-11 — evangelios
    • En la sinagoga de Nazaret: «Hoy se ha cumplido esta Escritura»; intentan despeñarlo. Lucas 4:16-30 — evangelios
    • Desde Capernaum: «el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio». Marcos 1:14-15 — evangelios
    • Llama junto al lago a Simón y Andrés, Santiago y Juan. Marcos 1:16-20 — evangelios
    • Perdona y cura al paralítico: «el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados». Marcos 2:1-12 — evangelios
    • Elige a doce para que estén con él y enviarlos a predicar. Marcos 3:13-19 — evangelios

    06 Los primeros discípulos y las bodas de Caná · 07 Jesús en la sinagoga de Nazaret: «Hoy se ha cumplido esta Escritura» · 08 Jesús en Capernaum: los pescadores, la sinagoga y el paralítico · Lugares →

  5. Dos o tres años de actividad pública, según las Pascuas de Juan

    Enseñanza y señales en Galilea

    Aproximada Dos o tres años de actividad pública, según las Pascuas de Juan

    • El Sermón del Monte: las bienaventuranzas. Mateo 5:3-12 — evangelios
    • No ha venido a abrogar la ley ni los profetas, sino a cumplirlos. Mateo 5:17-18 — evangelios
    • A la samaritana, junto al pozo de Jacob: «Yo soy, el que habla contigo». Juan 4:25-26 — evangelios
    • Calma la tempestad: «¿Quién es este, que aun el viento y el mar le obedecen?». Marcos 4:35-41 — evangelios
    • Resucita a la hija de Jairo: «Talita cumi». Marcos 5:21-43 — evangelios
    • Resucita al hijo de la viuda de Naín. Lucas 7:11-17 — evangelios
    • La parábola del buen samaritano. Lucas 10:25-37 — evangelios
    • Las parábolas de lo perdido: la oveja, la moneda y el hijo pródigo. Lucas 15:1-32 — evangelios
    • Da de comer a cinco mil con cinco panes y dos peces, el único milagro que cuentan los cuatro evangelios. Marcos 6:34-44 — evangelios
    • «Yo soy el pan de vida». Juan 6:32-35 — evangelios

    09 El Sermón del Monte: las bienaventuranzas y el padrenuestro · 10 Jesús y la samaritana en el pozo de Jacob · 11 Los milagros de Jesús en Galilea: la tempestad, el endemoniado y la hija de Jairo · 12 Las parábolas de Jesús: el sembrador, el buen samaritano y el hijo pródigo · 13 La multiplicación de los panes y los peces · Lugares →

  6. De Cesarea de Filipo a la última Pascua

    Camino de Jerusalén

    Intervalo del texto De Cesarea de Filipo a la última Pascua

    • Pedro: «Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente». Mateo 16:13-19 — evangelios
    • Anuncia que debe padecer, morir y resucitar al tercer día. Mateo 16:21-23 — evangelios
    • Se transfigura ante Pedro, Santiago y Juan; aparecen Moisés y Elías. Mateo 17:1-8 — evangelios
    • A Marta: «Yo soy la resurrección y la vida»; llama a Lázaro fuera del sepulcro. Juan 11:20-44 — evangelios
    • Caifás: «nos conviene que un hombre muera por el pueblo»; desde ese día deciden matarlo. Juan 11:45-53 — evangelios
    • En Jericó cura al ciego Bartimeo, que lo llama «Hijo de David». Marcos 10:46-52 — evangelios

    14 La confesión de Pedro en Cesarea de Filipo y la transfiguración · 15 La resurrección de Lázaro en Betania · Lugares →

  7. Los días antes de la Pascua

    Los últimos días en Jerusalén

    Intervalo del texto Los días antes de la Pascua

    • Entra en Jerusalén montado en un pollino: «¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!». Marcos 11:1-10 — evangelios
    • Echa a los mercaderes del templo: «cueva de ladrones». Juan sitúa el episodio al comienzo del ministerio. Marcos 11:15-18 — evangelios
    • «Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios». Marcos 12:13-17 — evangelios
    • El primer mandamiento: amar a Dios con todo el corazón, y al prójimo como a uno mismo. Marcos 12:28-31 — evangelios
    • En la última cena: «esto es mi cuerpo… esto es mi sangre del nuevo pacto». Marcos 14:22-24 — evangelios
    • Lava los pies a sus discípulos y les da un mandamiento nuevo. Juan 13:1-35 — evangelios

    16 La entrada triunfal en Jerusalén y la expulsión de los mercaderes del templo · 17 La última cena de Jesús con los doce · Lugares →

  8. Un viernes de Pascua: 7 de abril del 30 o 3 de abril del 33

    Arresto, juicio y cruz

    Discutida Un viernes de Pascua: 7 de abril del 30 o 3 de abril del 33

    • Ora en Getsemaní: «Abba, Padre… no lo que yo quiero, sino lo que tú». Marcos 14:32-41 — evangelios
    • Judas lo entrega con un beso; todos los discípulos huyen. Marcos 14:43-50 — evangelios
    • Ante el sumo sacerdote: «Yo soy»; lo condenan por blasfemia. Marcos 14:60-64 — evangelios
    • Pedro lo niega tres veces. Marcos 14:66-72 — evangelios
    • Pilato gobierna 26–36 d.C. Ante Pilato, prefecto de Judea, «¿Eres tú el Rey de los judíos?»: «Tú lo dices». Marcos 15:1-5 — fuente externa
    • Pilato lo manda azotar y lo entrega para ser crucificado. Marcos 15:6-15 — evangelios
    • Lo crucifican en el Gólgota entre dos ladrones, con el letrero «El Rey de los Judíos». Marcos 15:22-27 — evangelios
    • 7 abr. 30 o 3 abr. 33 Grita «Eloi, Eloi, ¿lama sabactani?» y muere; el velo del templo se rasga. Marcos 15:33-39 — fuente externa
    • José de Arimatea lo pone en un sepulcro cavado en la roca, víspera del sábado. Marcos 15:42-46 — evangelios

    18 Getsemaní: la oración de Jesús y su arresto · 19 El juicio de Jesús ante el sanedrín y ante Poncio Pilato · 20 La crucifixión y muerte de Jesús en el Gólgota · Lugares →

  9. Al tercer día, el primer día de la semana

    El sepulcro vacío y las apariciones

    Intervalo del texto Al tercer día, el primer día de la semana

    • Las mujeres encuentran el sepulcro vacío: «ha resucitado, no está aquí». Marcos 16:1-8 — evangelios
    • Se aparece a María Magdalena, que lo reconoce cuando la llama por su nombre. Juan 20:11-18 — evangelios
    • Los de Emaús lo reconocen al partir el pan. Lucas 24:13-35 — evangelios
    • Tomás: «¡Señor mío, y Dios mío!». Juan 20:24-29 — evangelios
    • Junto al mar de Tiberias pregunta tres veces a Pedro si lo ama. Juan 21:15-17 — evangelios
    • En un monte de Galilea envía a los once a hacer discípulos de todas las naciones. Mateo 28:16-20 — evangelios
    • Pablo transmite la lista de testigos: Cefas, los doce, más de quinientos, Santiago y él mismo. 1 Corintios 15:3-8 — cartas

    21 La resurrección de Jesús: el sepulcro vacío y las apariciones · Lugares →

  10. Cuarenta días después según Hechos; el mismo día, al parecer, según Lucas 24

    La ascensión

    Discutida Cuarenta días después según Hechos; el mismo día, al parecer, según Lucas 24

    • En el evangelio de Lucas, los lleva hasta Betania, los bendice y se separa de ellos. Lucas 24:50-51 — evangelios
    • Durante cuarenta días se aparece a los apóstoles y les habla del reino de Dios. Hechos 1:3 — hechos
    • «Recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos». Hechos 1:6-8 — hechos
    • Es alzado y una nube lo oculta; vendrá de la misma manera que lo han visto irse. Hechos 1:9-11 — hechos

    22 La ascensión de Jesús en el monte de los Olivos · Lugares →

  11. Desde Pentecostés: la predicación y las cartas

    Señor y Cristo

    Intervalo del texto Desde Pentecostés: la predicación y las cartas

    • Pedro en Pentecostés: «a este Jesús… Dios le ha hecho Señor y Cristo». Hechos 2:22-36 — hechos
    • Los que creen se bautizan «en el nombre de Jesucristo». Hechos 2:38 — hechos
    • «Dios fue manifestado en carne». 1 Timoteo 3:16 — cartas
    • Hebreos: el sumo sacerdote que ofrece un único sacrificio, su propia vida, y entra una vez para siempre en el santuario. Hebreos 9:11-14 — cartas
    • «Ciertamente vengo en breve. Amén; sí, ven, Señor Jesús». Apocalipsis 22:20 — cartas

Biografía

La anunciación a María y el nacimiento de Jesús en Belén

Lucas 1:26—2:40 Leer esta escena aparte →

Judea vive bajo el rey Herodes, un aliado de Roma, y Galilea es una región de aldeas campesinas. En una de ellas, Nazaret, el ángel Gabriel se presenta a una joven, María, que estaba desposada con José, un hombre de la casa de David Lucas 1:26-27. Le anuncia que concebirá un hijo al que llamará Jesús, que será llamado Hijo del Altísimo y que Dios le dará el trono de David su padre Lucas 1:31-33. María pregunta cómo será eso, si no conoce varón; el ángel responde que el Espíritu Santo vendrá sobre ella, y ella acepta: «hágase conmigo conforme a tu palabra» Lucas 1:34-38.

Mateo cuenta lo mismo desde José. Al saber que María espera un hijo antes de vivir juntos, José, que era justo, decide dejarla en secreto para no exponerla; un ángel le dice en sueños que el niño viene del Espíritu Santo y que le ponga por nombre Jesús, «porque él salvará a su pueblo de sus pecados» Mateo 1:18-21. Mateo añade que así se cumplió lo dicho por Isaías sobre la virgen que daría a luz un hijo llamado Emanuel Mateo 1:22-25.

Un edicto de César Augusto ordena empadronar a todo el imperio, y José sube con María desde Nazaret a Belén, la ciudad de David, porque era de su linaje. Allí nace Jesús, y su madre lo acuesta en un pesebre porque no había lugar para ellos en el mesón Lucas 2:1-7. Los primeros en saberlo son unos pastores que velaban de noche en el campo Lucas 2:8-20. A los ocho días lo circuncidan y, cumplidos los días de la purificación, lo presentan en el templo de Jerusalén, donde el anciano Simeón lo toma en brazos y anuncia que será luz para las naciones y señal de contradicción Lucas 2:21-35.

Los magos de Oriente, la huida a Egipto y la matanza de los inocentes

Mateo 2:1-23 Leer esta escena aparte →

Unos magos llegan de Oriente a Jerusalén preguntando dónde ha nacido el rey de los judíos, porque han visto su estrella Mateo 2:1-2. Herodes se turba; los principales sacerdotes y escribas le responden con el profeta Miqueas: en Belén de Judea Mateo 2:3-6. Los magos encuentran al niño con María, se postran y le ofrecen oro, incienso y mirra, y avisados en sueños vuelven a su tierra por otro camino Mateo 2:9-12.

Un ángel avisa a José, y la familia huye de noche a Egipto. Mateo ve en ello la frase de Oseas, «de Egipto llamé a mi hijo» Mateo 2:13-15. Herodes, burlado, manda matar a todos los niños de Belén y sus alrededores de dos años abajo Mateo 2:16-18. Muerto Herodes, la familia vuelve, pero al saber que en Judea reina su hijo Arquelao se instala en Galilea, en Nazaret Mateo 2:19-23.

Jesús a los doce años en el templo de Jerusalén

Lucas 2:41-52 Leer esta escena aparte →

De la infancia en Nazaret los evangelios cuentan un solo episodio. Cuando Jesús tiene doce años sube con sus padres a Jerusalén para la Pascua, como cada año, y al volver se queda sin que ellos lo sepan Lucas 2:41-44. Lo encuentran a los tres días en el templo, sentado entre los maestros, escuchándolos y preguntándoles. A la queja de su madre responde: «¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?» Lucas 2:46-49. Vuelve con ellos a Nazaret y les está sujeto, y crece «en sabiduría y en estatura» Lucas 2:51-52.

El bautismo de Jesús por Juan en el Jordán

Marcos 1:1-11 Leer esta escena aparte →

Juan el Bautista, hijo del sacerdote Zacarías, aparece en el desierto predicando un bautismo de arrepentimiento para el perdón de los pecados, y la gente de Judea y Jerusalén acude a hacerse bautizar en el Jordán Marcos 1:4-5. Anuncia a uno más poderoso que él, al que no es digno de desatar la correa del calzado Marcos 1:7-8. Lucas dice que Jesús tenía entonces unos treinta años Lucas 3:23.

Jesús llega de Nazaret y Juan lo bautiza. Mateo recoge la resistencia de Juan —«yo necesito ser bautizado por ti»— y la respuesta de Jesús: conviene cumplir toda justicia Mateo 3:13-15. Al salir del agua ve abrirse los cielos y al Espíritu descender sobre él como paloma, y se oye una voz: «Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia» Marcos 1:9-11. En el evangelio de Juan, el Bautista lo señala ante sus discípulos: «He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo» Juan 1:29-34.

Las tentaciones de Jesús en el desierto

Mateo 4:1-11 Leer esta escena aparte →

Inmediatamente después, el Espíritu lleva a Jesús al desierto, donde ayuna cuarenta días y cuarenta noches Mateo 4:1-2. El tentador le propone tres cosas: convertir las piedras en pan, lanzarse desde el pináculo del templo para que los ángeles lo sostengan y recibir todos los reinos del mundo si lo adora. Jesús responde cada vez con una frase del Deuteronomio: no solo de pan vivirá el hombre; no tentarás al Señor tu Dios; al Señor tu Dios adorarás Mateo 4:3-10 Deuteronomio 8:3. Marcos solo dice que estaba con las fieras y que los ángeles le servían Marcos 1:12-13.

Los primeros discípulos y las bodas de Caná

Juan 1:35—2:11 Leer esta escena aparte →

Dos discípulos del Bautista oyen a su maestro llamar a Jesús «Cordero de Dios» y lo siguen. Uno de ellos es Andrés, que busca a su hermano Simón y le dice: «Hemos hallado al Mesías». Jesús mira a Simón y le da un nombre nuevo, Cefas, que quiere decir Pedro, «piedra» Juan 1:35-42. Al día siguiente llama a Felipe, y Felipe a Natanael Juan 1:43-49.

Tres días después hay una boda en Caná de Galilea, y se acaba el vino. María se lo dice a Jesús y avisa a los sirvientes: «Haced todo lo que os dijere». Jesús manda llenar de agua seis tinajas de piedra, de las que se usaban para la purificación de los judíos, y el encargado del banquete prueba un vino mejor que el primero Juan 2:1-10. Juan lo llama el principio de sus señales: así manifestó su gloria, y sus discípulos creyeron en él Juan 2:11.

Jesús en la sinagoga de Nazaret: «Hoy se ha cumplido esta Escritura»

Lucas 4:14-30 Leer esta escena aparte →

De vuelta en Galilea, Jesús enseña en las sinagogas, y en Nazaret, en sábado, le dan el rollo del profeta Isaías. Lee el pasaje del ungido por el Espíritu para anunciar buenas nuevas a los pobres, libertad a los cautivos y vista a los ciegos, enrolla el libro y dice: «Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros» Lucas 4:16-21.

La admiración inicial —«¿No es este el hijo de José?»— se vuelve furia cuando Jesús recuerda que Elías fue enviado a una viuda de Sarepta y Eliseo curó a Naamán el sirio, dos extranjeros. Lo sacan del pueblo para despeñarlo, y él pasa por en medio de ellos y se va Lucas 4:22-30. Marcos cuenta otra visita a su tierra en la que no puede hacer allí muchos milagros por la incredulidad de sus paisanos, y en la que Jesús dice que no hay profeta sin honra sino en su propia tierra Marcos 6:1-6.

Jesús en Capernaum: los pescadores, la sinagoga y el paralítico

Marcos 1:14—3:19 Leer esta escena aparte →

Tras el arresto de Juan, Jesús se instala en Capernaum, junto al mar de Galilea, y empieza a predicar: «El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio» Marcos 1:14-15. Mateo ve en ese traslado el cumplimiento de Isaías sobre la Galilea de los gentiles, el pueblo que andaba en tinieblas y vio gran luz Mateo 4:12-16. Junto al lago llama a dos parejas de hermanos pescadores, Simón y Andrés, Santiago y Juan, que dejan las redes y lo siguen Marcos 1:16-20.

En la sinagoga de Capernaum la gente se admira porque enseña «como quien tiene autoridad, y no como los escribas», y expulsa a un espíritu inmundo Marcos 1:21-28. Cura a la suegra de Simón y, al anochecer, le traen a todos los enfermos de la ciudad Marcos 1:29-34. Cuando cuatro hombres bajan a un paralítico por el techo, Jesús le dice primero que sus pecados le son perdonados, y los escribas lo acusan de blasfemar, porque solo Dios perdona pecados; Jesús lo cura «para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados» Marcos 2:1-12.

Llama a un recaudador de impuestos, Leví, y come en su casa con publicanos y pecadores, y responde a los escribas y fariseos que no ha venido a llamar a justos, sino a pecadores Marcos 2:13-17. Después sube al monte y elige a doce para que estén con él y para enviarlos a predicar Marcos 3:13-19.

El Sermón del Monte: las bienaventuranzas y el padrenuestro

Mateo 5:1—7:29 Leer esta escena aparte →

Mateo reúne en un solo discurso, pronunciado en un monte de Galilea, la enseñanza central de Jesús Mateo 5:1-2. Empieza con las bienaventuranzas: dichosos los pobres en espíritu, los que lloran, los mansos, los que tienen hambre y sed de justicia, los misericordiosos, los de limpio corazón, los pacificadores y los perseguidos Mateo 5:3-12.

Jesús dice que no ha venido a abolir la ley ni los profetas, sino a cumplirlos Mateo 5:17-18, y lleva sus mandatos a la raíz con una fórmula repetida: «Oísteis que fue dicho… pero yo os digo». No basta con no matar: el enojo ya es culpable; no basta con no adulterar: la mirada ya lo es Mateo 5:21-28. Manda no resistir al que hace mal, amar a los enemigos y orar por los que persiguen Mateo 5:38-44. Enseña a orar con el padrenuestro Mateo 6:9-13, a no afanarse por el mañana Mateo 6:25-34 y resume la ley y los profetas en una regla: tratar a los demás como uno quiere ser tratado Mateo 7:12. Termina con el hombre prudente que edifica su casa sobre la roca Mateo 7:24-27, y la gente se admira de que enseñe con autoridad Mateo 7:28-29.

Jesús y la samaritana en el pozo de Jacob

Juan 4:1-42 Leer esta escena aparte →

Camino de Judea a Galilea, Jesús atraviesa Samaria y se sienta, cansado, junto al pozo de Jacob, cerca de Sicar, hacia el mediodía. Llega una mujer samaritana a sacar agua y él le pide de beber; ella se extraña, porque los judíos no se tratan con los samaritanos Juan 4:3-9. La conversación pasa del agua del pozo al «agua viva» que salta para vida eterna Juan 4:10-14, y de su vida —ha tenido cinco maridos— a la cuestión que dividía a los dos pueblos: si se debe adorar en el monte Gerizim o en Jerusalén. Jesús responde que llega la hora en que se adorará al Padre «en espíritu y en verdad» Juan 4:16-24.

La mujer dice que sabe que ha de venir el Mesías, y Jesús responde: «Yo soy, el que habla contigo» Juan 4:25-26. Es la primera vez en Juan que se declara Mesías, y lo hace ante una mujer y samaritana. Ella vuelve al pueblo, y muchos samaritanos creen y le piden que se quede con ellos Juan 4:28-42. Ver los samaritanos y Sicar.

Los milagros de Jesús en Galilea: la tempestad, el endemoniado y la hija de Jairo

Marcos 4:35—5:43 Leer esta escena aparte →

Marcos agrupa varios milagros seguidos que muestran el alcance de su autoridad. Al cruzar el lago de noche se levanta una tempestad; Jesús duerme en la popa, lo despiertan y él increpa al viento y al mar, y los discípulos se preguntan quién es este, que hasta el viento y el mar le obedecen Marcos 4:35-41. En la orilla oriental, tierra de gentiles, libera a un endemoniado que vivía entre los sepulcros, y los demonios entran en un hato de cerdos que se precipita al mar Marcos 5:1-20.

De vuelta, Jairo, jefe de la sinagoga, le ruega por su hija moribunda. En el camino, una mujer que llevaba doce años con flujo de sangre le toca el manto y queda sana; Jesús le dice «tu fe te ha hecho salva». Al llegar, la niña ha muerto; Jesús la toma de la mano y le dice en arameo «Talita cumi», y la niña se levanta Marcos 5:21-43. Lucas cuenta además cómo resucita al hijo único de una viuda en Naín Lucas 7:11-17.

Cuando Juan el Bautista, desde la cárcel, manda a preguntar si él es el que había de venir, Jesús responde con lo que hace, en palabras de Isaías: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los muertos resucitan y a los pobres se les anuncia el evangelio Mateo 11:2-6 Isaías 35:5-6.

Las parábolas de Jesús: el sembrador, el buen samaritano y el hijo pródigo

Marcos 4:1-34 Leer esta escena aparte →

Jesús enseña sobre todo con parábolas, comparaciones tomadas de la vida diaria del campo y de la casa Marcos 4:33-34. Un sembrador siembra y la semilla cae en el camino, entre piedras, entre espinos y en buena tierra, que da fruto a treinta, a sesenta y a ciento por uno Marcos 4:3-9. El reino es como un grano de mostaza, la más pequeña de las semillas, que crece hasta hacerse la mayor de las hortalizas Marcos 4:30-32.

A un intérprete de la ley que le pregunta quién es su prójimo le responde con la historia de un hombre asaltado en el camino de Jerusalén a Jericó: un sacerdote y un levita pasan de largo, y un samaritano lo cuida Lucas 10:25-37. A los fariseos que murmuran porque recibe a pecadores les cuenta tres parábolas de lo perdido: la oveja, la moneda y el hijo que malgasta la herencia y al que su padre recibe con una fiesta, mientras el hermano mayor se niega a entrar Lucas 15:1-32.

La multiplicación de los panes y los peces

Marcos 6:30-52 Leer esta escena aparte →

En un lugar desierto cerca del lago, una multitud lo sigue, y Jesús tiene compasión de ellos «porque eran como ovejas que no tenían pastor». Con cinco panes y dos peces da de comer a cinco mil hombres, y recogen doce cestas de sobras Marcos 6:34-44. Es el único milagro que cuentan los cuatro evangelios. Esa misma noche, los discípulos lo ven caminar sobre el mar Marcos 6:45-52.

Juan añade dos cosas. La gente quiere apoderarse de él para hacerlo rey, y Jesús se retira solo al monte Juan 6:14-15. Al día siguiente, en la sinagoga de Capernaum, se presenta como «el pan de vida» bajado del cielo, mejor que el maná del desierto Juan 6:32-35. Muchos discípulos se escandalizan y lo dejan, y Pedro responde por los doce: «Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna» Juan 6:66-69.

La confesión de Pedro en Cesarea de Filipo y la transfiguración

Mateo 16:13—17:9 Leer esta escena aparte →

En la región de Cesarea de Filipo, al pie del Hermón, Jesús pregunta a sus discípulos quién dice la gente que es el Hijo del Hombre. Unos dicen que Juan el Bautista; otros, Elías, Jeremías o uno de los profetas. Simón Pedro responde: «Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente», y Jesús le dice que sobre esta roca edificará su iglesia Mateo 16:13-19. Les manda no decirlo a nadie Mateo 16:20.

Desde entonces empieza a anunciarles que tiene que ir a Jerusalén, padecer, morir y resucitar al tercer día. Pedro lo reprende, y Jesús lo rechaza con dureza: «¡Quítate de delante de mí, Satanás!», porque piensa como los hombres Mateo 16:21-23. Quien quiera seguirlo debe negarse a sí mismo y tomar su cruz Mateo 16:24-25.

Seis días después sube a un monte alto con Pedro, Santiago y Juan, y se transfigura ante ellos: su rostro resplandece como el sol, y aparecen Moisés y Elías hablando con él. Una nube los cubre y una voz repite la del bautismo, añadiendo «a él oíd» Mateo 17:1-8. Lucas precisa de qué hablaban: de la partida que Jesús iba a cumplir en Jerusalén Lucas 9:30-31.

La resurrección de Lázaro en Betania

Juan 11:1-53 Leer esta escena aparte →

En Betania, a unos tres kilómetros de Jerusalén, vivían Marta, María y su hermano Lázaro, amigos de Jesús. Lázaro enferma y, cuando Jesús llega, lleva cuatro días en el sepulcro Juan 11:1-17. Marta sale a recibirlo, y Jesús le dice: «Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá» Juan 11:20-27. Ante el sepulcro, Jesús llora Juan 11:33-35. Manda quitar la piedra, ora y grita: «¡Lázaro, ven fuera!», y el muerto sale atado con las vendas Juan 11:38-44.

En Juan, esta señal precipita el final. Los principales sacerdotes y los fariseos reúnen el concilio, temiendo que todos crean en él y que los romanos destruyan el lugar santo y la nación, y Caifás, sumo sacerdote aquel año, dice que conviene que un hombre muera por el pueblo. Desde ese día deciden matarlo Juan 11:45-53.

La entrada triunfal en Jerusalén y la expulsión de los mercaderes del templo

Marcos 11:1—12:44 Leer esta escena aparte →

Para la Pascua, Jesús sube a Jerusalén pasando por Jericó, donde cura al ciego Bartimeo, que lo llama «Hijo de David» Marcos 10:46-52. Desde el monte de los Olivos manda traer un pollino y entra montado en él, mientras la gente tiende mantos y ramas en el camino y grita «¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!» Marcos 11:1-10 Salmos 118:25-26. Mateo y Juan ven cumplida la profecía de Zacarías sobre el rey que llega humilde, montado en un asno Mateo 21:4-5.

Al día siguiente entra en el templo y echa a los que venden y compran, vuelca las mesas de los cambistas y dice que la casa de Dios debía ser casa de oración para todas las naciones, y ellos la han hecho cueva de ladrones Marcos 11:15-17 Isaías 56:7 Jeremías 7:11. Los principales sacerdotes y los escribas buscan desde entonces cómo matarlo Marcos 11:18.

Esos días discute en el templo con todos los grupos. A los fariseos y herodianos que le preguntan si es lícito pagar tributo al César les pide una moneda: «Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios» Marcos 12:13-17. A un escriba que le pregunta por el primer mandamiento le responde con dos textos de la ley: amar a Dios con todo el corazón y al prójimo como a uno mismo Marcos 12:28-31 Deuteronomio 6:4-5 Levítico 19:18.

La última cena de Jesús con los doce

Marcos 14:12-31 Leer esta escena aparte →

El primer día de los panes sin levadura, Jesús envía a dos discípulos a preparar la Pascua en una sala de Jerusalén Marcos 14:12-16. Durante la cena anuncia que uno de los que comen con él lo va a entregar Marcos 14:17-21. Toma pan, lo bendice, lo parte y se lo da: «Tomad, esto es mi cuerpo»; toma la copa y dice: «Esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada» Marcos 14:22-24. Lucas y Pablo añaden el mandato «haced esto en memoria de mí» Lucas 22:19-20 1 Corintios 11:23-26.

Juan no cuenta el pan y la copa, sino otro gesto: Jesús se quita el manto y lava los pies a sus discípulos, el trabajo de un esclavo, y les dice que hagan lo mismo unos con otros Juan 13:1-15. Les da un mandamiento nuevo, que se amen como él los ha amado Juan 13:34-35. Camino del monte de los Olivos les anuncia que todos se escandalizarán de él, y a Pedro, que lo negará tres veces antes de que el gallo cante dos veces Marcos 14:26-31.

Getsemaní: la oración de Jesús y su arresto

Marcos 14:32-52 Leer esta escena aparte →

En un huerto llamado Getsemaní, al pie del monte de los Olivos, Jesús se aparta con Pedro, Santiago y Juan y les dice que su alma está muy triste, hasta la muerte. Se postra y ora llamando a Dios «Abba, Padre»: que aparte de él esa copa, pero «no lo que yo quiero, sino lo que tú». Tres veces vuelve y los encuentra dormidos Marcos 14:32-41.

Llega Judas con una tropa armada enviada por los principales sacerdotes y lo señala con un beso Marcos 14:43-46. Uno de los presentes hiere con la espada al siervo del sumo sacerdote; Juan dice que fue Pedro y que el siervo se llamaba Malco Juan 18:10-11. Todos los discípulos lo abandonan y huyen Marcos 14:50.

El juicio de Jesús ante el sanedrín y ante Poncio Pilato

Marcos 14:53—15:15 Leer esta escena aparte →

Lo llevan de noche ante el sumo sacerdote, donde se reúne el sanedrín. Varios testigos falsos lo acusan sin ponerse de acuerdo Marcos 14:53-59. El sumo sacerdote le pregunta: «¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?». Jesús responde: «Yo soy», y añade que verán al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios y viniendo en las nubes del cielo. El sumo sacerdote rasga sus vestidos, y todos lo condenan por blasfemia Marcos 14:60-64. En el patio, Pedro niega tres veces conocerlo, y llora al oír el gallo Marcos 14:66-72.

Al amanecer lo entregan a Pilato, el gobernador romano, el único que podía ejecutar Juan 18:31. La acusación ante él ya no es religiosa sino política: pretende ser rey. A la pregunta «¿Eres tú el Rey de los judíos?», Jesús responde «Tú lo dices» Marcos 15:1-5, y en Juan añade: «Mi reino no es de este mundo» Juan 18:33-38. Lucas cuenta que Pilato lo envió a Herodes Antipas, que lo despreció y se lo devolvió Lucas 23:6-12. Pilato ofrece soltar a un preso por la fiesta; la multitud, instigada por los sacerdotes, pide a Barrabás, y grita que crucifiquen a Jesús. Pilato lo manda azotar y lo entrega Marcos 15:6-15.

La crucifixión y muerte de Jesús en el Gólgota

Marcos 15:16-47 Leer esta escena aparte →

Los soldados lo visten de púrpura, le ponen una corona de espinas y se burlan de él como rey Marcos 15:16-20. Obligan a un hombre de Cirene, Simón, a llevar su cruz, y lo conducen al Gólgota, «lugar de la Calavera», fuera de la ciudad Marcos 15:21-22. Lo crucifican a la hora tercera, entre dos ladrones, con un letrero que dice la causa: «El Rey de los Judíos» Marcos 15:25-27. Los que pasan, los sacerdotes y hasta los crucificados con él se burlan: salvó a otros y a sí mismo no se puede salvar Marcos 15:29-32.

Desde la hora sexta hasta la novena hay tinieblas sobre la tierra. Jesús grita en arameo «Eloi, Eloi, ¿lama sabactani?», «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?», las primeras palabras del salmo 22, y muere con un gran grito. El velo del templo se rasga de arriba abajo, y el centurión que lo vigila dice: «Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios» Marcos 15:33-39 Salmos 22:1. Unas mujeres miran de lejos, entre ellas María Magdalena Marcos 15:40-41. Juan sitúa al pie de la cruz a su madre y al discípulo amado, y cuenta que un soldado le abrió el costado con una lanza Juan 19:25-27 Juan 19:33-34.

Esa tarde, víspera del sábado, José de Arimatea, un miembro del concilio, pide el cuerpo a Pilato, lo envuelve en una sábana y lo pone en un sepulcro cavado en la roca, que cierra con una piedra Marcos 15:42-46. Juan añade que Nicodemo llevó cien libras de mirra y áloes Juan 19:38-42.

La resurrección de Jesús: el sepulcro vacío y las apariciones

Marcos 16:1-8 Leer esta escena aparte →

Pasado el sábado, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena, María la madre de Jacobo y Salomé van al sepulcro con especias para ungir el cuerpo. Encuentran la piedra removida y, dentro, un joven vestido de blanco que les dice: «Buscáis a Jesús nazareno, el que fue crucificado; ha resucitado, no está aquí». Ellas huyen temblando y no dicen nada a nadie, porque tenían miedo Marcos 16:1-8.

Jesús resucitó al tercer día y se apareció vivo a sus discípulos 1 Corintios 15:4-5. Se aparece a María Magdalena junto al sepulcro, y ella lo reconoce cuando la llama por su nombre Juan 20:11-18. Dos discípulos que van a Emaús caminan con él sin reconocerlo; él les explica en todas las Escrituras, empezando por Moisés y los profetas, lo que se refería a él, y lo reconocen al partir el pan Lucas 24:13-35. Esa noche se presenta a los discípulos reunidos, les muestra las manos y los pies y come delante de ellos Lucas 24:36-43. Ocho días después, Tomás, que no creía, lo ve y dice: «¡Señor mío, y Dios mío!» Juan 20:24-29. Junto al mar de Tiberias, Jesús pregunta tres veces a Pedro si lo ama Juan 21:15-17.

En un monte de Galilea, Jesús envía a los once a hacer discípulos de todas las naciones, bautizándolos y enseñándoles, y les promete estar con ellos todos los días hasta el fin del mundo Mateo 28:16-20. Unos veinte años después, Pablo transmite a los corintios una lista de testigos que él mismo había recibido: Cefas, los doce, más de quinientos hermanos a la vez, Santiago, todos los apóstoles y, por último, él mismo 1 Corintios 15:3-8. Para Pablo todo depende de ese hecho: si Cristo no resucitó, la fe de los creyentes es vana 1 Corintios 15:14-17.

La ascensión de Jesús en el monte de los Olivos

Hechos 1:1-12 Leer esta escena aparte →

Lucas abre el libro de los Hechos donde terminó su evangelio. Durante cuarenta días Jesús se aparece a los apóstoles y les habla del reino de Dios Hechos 1:3. Ellos le preguntan si va a restaurar ahora el reino de Israel, y él responde que no les toca saber los tiempos, pero que recibirán poder cuando venga sobre ellos el Espíritu Santo y serán sus testigos en Jerusalén, en Judea, en Samaria y hasta lo último de la tierra Hechos 1:6-8. Dicho esto, es alzado y una nube lo oculta. Dos varones vestidos de blanco anuncian que vendrá de la misma manera que lo han visto irse Hechos 1:9-11. Los discípulos vuelven a Jerusalén desde el monte de los Olivos Hechos 1:12.

Las profecías del Antiguo Testamento y cómo las lee el Nuevo

El Nuevo Testamento no presenta a Jesús como una novedad sin raíces, sino como el cumplimiento de lo que las Escrituras de Israel esperaban. Lucas pone esa lectura en boca del propio Jesús resucitado: era necesario que se cumpliera todo lo que estaba escrito de él «en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos» Lucas 24:44-47. En Juan dice a sus adversarios que las Escrituras «dan testimonio de mí» Juan 5:39, y Pedro escribe que los profetas indagaron qué tiempo indicaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos 1 Pedro 1:10-11. La lista de profecías de esta ficha recoge los textos principales; no todos funcionan del mismo modo.

Promesas que ya se leían como mesiánicas. Algunos textos alimentaban la esperanza judía de un rey futuro antes de Jesús: la promesa a David de un descendiente con un trono eterno 2 Samuel 7:12-16, el retoño que saldrá del tronco de Isaí Isaías 11:1-5, el niño cuyo nombre será «Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz» y que se sentará en el trono de David Isaías 9:6-7, el gobernante que saldrá de Belén Miqueas 5:2. Mateo muestra que esa lectura era común: los escribas de Herodes saben sin dudar dónde ha de nacer el Mesías Mateo 2:4-6.

El siervo que sufre. El hallazgo más sorprendente para los primeros cristianos fue un Mesías que moría. Lo encontraron en el cuarto canto del siervo de Isaías: el despreciado, herido por nuestras rebeliones, llevado como cordero al matadero, que carga con el pecado de muchos Isaías 53:3-12, y en los salmos del justo perseguido, sobre todo el 22, cuyo primer verso grita Jesús en la cruz Salmos 22:1 Salmos 22:16-18. Jesús mismo, según Lucas, se aplica Isaías 53 antes del arresto: «y fue contado con los inicuos» Lucas 22:37.

Lecturas tipológicas. Otros textos no eran predicciones en su contexto. «De Egipto llamé a mi hijo» habla en Oseas del éxodo de Israel Oseas 11:1; el llanto de Raquel por sus hijos, en Jeremías, de los deportados a Babilonia Jeremías 31:15. Mateo los aplica a la infancia de Jesús porque ve en ella la historia de Israel recorrida de nuevo Mateo 2:15 Mateo 2:17-18. Es una manera de leer la Escritura habitual en el judaísmo de la época: el patrón de lo que Dios hizo con su pueblo se repite y se cumple en el Mesías.

Quién es Jesús: los títulos del Nuevo Testamento

Los evangelios no responden a la pregunta con una definición sino con títulos, cada uno con su historia en el Antiguo Testamento.

  • Cristo, el Mesías. El ungido esperado, rey de la casa de David. Es la confesión de Pedro Marcos 8:29 y la acusación por la que muere Marcos 15:26. Ver Mesías.
  • Hijo del Hombre. El título que Jesús usa para sí mismo con más frecuencia, a la vez para hablar de su autoridad, de su sufrimiento y de su venida gloriosa, con el trasfondo de Daniel 7 Marcos 8:31 Marcos 14:62. Ver Hijo del Hombre.
  • Hijo de Dios. El título con que Marcos abre su evangelio y el que pronuncia el centurión al pie de la cruz Marcos 1:1 Marcos 15:39.
  • Señor. El Kýrios con que la traducción griega del Antiguo Testamento traducía el nombre de Dios, aplicado a Jesús: ante su nombre se doblará toda rodilla Filipenses 2:9-11. Ver Jehová.
  • El Verbo. Juan abre su evangelio presentándolo como la Palabra que estaba con Dios y era Dios, por la que todo fue hecho, y que «fue hecho carne, y habitó entre nosotros» Juan 1:1-14.
  • «Yo soy». En Juan, Jesús habla de sí mismo con la fórmula «yo soy»: el pan de vida, la luz del mundo, el buen pastor, la resurrección, y en absoluto: «antes que Abraham fuese, yo soy» Juan 8:58, que evoca el nombre revelado a Moisés en la zarza Éxodo 3:14.

Un solo Dios manifestado en Jesús

El punto de partida es el mismo que el de Israel: Dios es uno Deuteronomio 6:4, fuera de él no hay otro Dios ni otro salvador Isaías 43:10-11 Isaías 45:5. El Nuevo Testamento no añade un segundo o un tercer Dios, sino que muestra a ese Dios único hecho visible: «Dios fue manifestado en carne» 1 Timoteo 3:16, «Dios estaba en Cristo» 2 Corintios 5:19, y en él «habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad» Colosenses 2:9. Por eso Jesús puede decir a Felipe, que le pide ver al Padre, que quien lo ha visto a él ha visto al Padre Juan 14:8-9, y por eso Isaías llama al niño que había de nacer «Dios Fuerte, Padre Eterno» Isaías 9:6.

«Padre», «Hijo» y «Espíritu Santo» no nombran tres personas, sino al único Dios en su manera de revelarse: el Padre, Dios en su trascendencia, que es Espíritu Juan 4:24; el Hijo, Dios manifestado en una humanidad verdadera, nacida de María; el Espíritu, Dios mismo actuando en los creyentes. Las oraciones de Jesús al Padre, su cansancio o que no supiera el día ni la hora Marcos 13:32 pertenecen a esa humanidad real, no a una distinción de personas dentro de Dios. Y el «nombre» del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, en singular, que manda Mateo Mateo 28:19, es el que los apóstoles invocan al bautizar: el de Jesucristo Hechos 2:38. Ver también Pedro y Jehová.

Su papel dentro de la Biblia

Jesús es el centro del Nuevo Testamento: los cuatro evangelios cuentan su vida, Hechos la expansión del anuncio sobre él, las cartas explican su significado y el Apocalipsis anuncia su venida. Su mensaje se resume en una frase: el reino de Dios se ha acercado Marcos 1:15. Pero el Nuevo Testamento lo presenta, sobre todo, como el punto en que culmina la historia de Israel: el descendiente de Abraham en quien serían benditas todas las naciones Gálatas 3:8 Gálatas 3:16, el hijo de David con trono eterno, el profeta como Moisés y el mediador del nuevo pacto anunciado por Jeremías Hebreos 8:6-13. La carta a los Hebreos lo dice al empezar: Dios habló muchas veces y de muchas maneras por los profetas, y en estos últimos días nos ha hablado por el Hijo Hebreos 1:1-3.

Cómo lo recuerda el resto del Nuevo Testamento

En la predicación de los apóstoles. En Pentecostés, Pedro resume la historia en pocas frases: Jesús de Nazaret, aprobado por Dios con milagros, entregado y crucificado, resucitado por Dios, a quien «Dios le ha hecho Señor y Cristo» Hechos 2:22-36. Es el núcleo de todos los discursos de Hechos.

En Pablo. Las cartas de Pablo son los textos cristianos más antiguos, anteriores a los evangelios. Casi no cuentan la vida de Jesús, pero conservan lo esencial: la cena de la noche en que fue entregado 1 Corintios 11:23-25, su muerte por nuestros pecados, su sepultura y su resurrección al tercer día «conforme a las Escrituras» 1 Corintios 15:3-4. En Filipenses cita lo que parece un himno anterior: el que, siendo en forma de Dios, se despojó a sí mismo, tomó forma de siervo y se humilló hasta la muerte de cruz Filipenses 2:5-11.

En Hebreos. Jesús es el sumo sacerdote que ofrece un único sacrificio, su propia vida, y entra de una vez para siempre en el santuario Hebreos 9:11-14. Por eso la carta lee el tabernáculo, el velo y el día de la expiación como sombras de lo que en él se cumple. Ver el tabernáculo y el velo.

En el Apocalipsis. Juan lo ve como «uno semejante al Hijo del Hombre», el que vive, que estuvo muerto y tiene las llaves de la muerte Apocalipsis 1:12-18, y como el Cordero inmolado que abre el libro sellado Apocalipsis 5:6-10. La Biblia termina con su promesa y la respuesta de la iglesia: «Ciertamente vengo en breve. Amén; sí, ven, Señor Jesús» Apocalipsis 22:20.

Jesús en la historia: lo que dicen las fuentes externas

Otros con el mismo nombre

Yeshúa era un nombre frecuente en el siglo I, y el Nuevo Testamento conoce a otros. En el griego de Hechos 7:45 y Hebreos 4:8, Iēsoûs designa a Josué, el sucesor de Moisés, y la Reina-Valera lo traduce así: ver Josué. Pablo nombra a un colaborador, «Jesús, llamado Justo» Colosenses 4:11, y en Chipre se enfrenta a un mago llamado Barjesús, «hijo de Jesús» Hechos 13:6.

Relato paralelo

Relato paralelo

Qué añade, omite o cuenta distinto cada fuente. Las diferencias marcadas no son erratas: son divergencias reales entre los textos.

Las dos genealogías

Mateo baja de Abraham a Jesús y Lucas sube de Jesús a Adán. Entre David y José los nombres casi no coinciden, y el padre de José es distinto en cada una.

  • Mateo 1:1-16 De Abraham a José por Salomón, en tres series de catorce generaciones; Jacob es el padre de José.
  • Lucas 3:23-38 De José a Adán por Natán, otro hijo de David; Elí es el padre de José, «hijo, según se creía, de José».

El nacimiento

Mateo y Lucas cuentan dos historias distintas que coinciden en lo esencial: María, José, Belén, la concepción por el Espíritu Santo y la infancia en Nazaret.

  • Mateo 1:18—2:23 El punto de vista de José: el ángel en sueños, los magos, la estrella, Herodes, la huida a Egipto. La familia parece vivir en Belén y se instala en Nazaret al volver.
  • Lucas 1:26—2:40 El punto de vista de María: Gabriel en Nazaret, el censo que los lleva a Belén, el pesebre, los pastores, la presentación en el templo. Vuelven a Nazaret sin pasar por Egipto.

La expulsión de los mercaderes del templo

Los tres primeros evangelios la sitúan en la última semana, y la convierten en detonante del arresto; Juan, al comienzo del ministerio.

  • Marcos 11:15-18 Al día siguiente de la entrada en Jerusalén; los sacerdotes buscan desde entonces cómo matarlo.
  • Juan 2:13-22 En la primera Pascua del ministerio, con un azote de cuerdas y la frase «destruid este templo, y en tres días lo levantaré».

La fecha de la última cena y de la muerte

Todos sitúan la muerte un viernes, víspera de un sábado. Difieren en si ese viernes era la Pascua misma o el día en que se sacrificaban los corderos.

  • Marcos 14:12-16 La cena es la cena pascual: «el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la pascua».
  • Juan 18:28 Al amanecer del viernes, los acusadores no entran en el pretorio «para poder comer la pascua»: la cena aún no se había celebrado.
  • Juan 19:14 La condena es «la víspera de la pascua», a la hora en que se preparaban los corderos.

Las palabras en la cruz

Ningún evangelio recoge todas. La tradición posterior las reunió en «siete palabras».

  • Marcos 15:34 Solo un grito, en arameo: «Eloi, Eloi, ¿lama sabactani?», el comienzo del salmo 22. Mateo lo repite.
  • Lucas 23:34 «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen»; la promesa al ladrón; «en tus manos encomiendo mi espíritu».
  • Juan 19:26-30 Encomienda su madre al discípulo amado, dice «tengo sed» y muere diciendo «consumado es».

Las apariciones del resucitado

Los relatos coinciden en el sepulcro vacío al amanecer del domingo y en que las primeras testigos fueron mujeres. Difieren en quiénes, dónde y en qué orden.

  • Marcos 16:1-8 Tres mujeres, un joven vestido de blanco y un mensaje: irá delante de ellos a Galilea. Huyen y no dicen nada. Los manuscritos más antiguos terminan aquí.
  • Mateo 28:1-20 Un ángel remueve la piedra; Jesús se aparece a las mujeres y después a los once en un monte de Galilea.
  • Lucas 24:1-53 Todas las apariciones son en Jerusalén y alrededores, incluida la de Emaús, y el mismo día termina en Betania.
  • Juan 20:1—21:25 María Magdalena sola en el sepulcro; apariciones en Jerusalén con y sin Tomás, y después junto al mar de Tiberias.
  • 1 Corintios 15:3-8 La lista más antigua, sin mujeres: Cefas, los doce, más de quinientos a la vez, Santiago, todos los apóstoles y, por último, Pablo.

La ascensión

Las dos versiones son del mismo autor, Lucas, y no coinciden en el tiempo.

  • Lucas 24:50-51 El mismo día de la resurrección, al parecer, Jesús los lleva hasta Betania, los bendice y se separa de ellos.
  • Hechos 1:3 Se les aparece durante cuarenta días antes de ser alzado, desde el monte de los Olivos.

Viajes y lugares

19 lugares con ficha propia en el atlas. En el mapa, cada número lleva a la escena que cuenta lo que pasó allí. Cada nombre lleva a la ficha del lugar. Verlos en el atlas, sobre el mapa real →

Mapa de su vida

Trazado estilizado, no un mapa satelital: las costas y los cauces antiguos no coinciden con los actuales, y varias ubicaciones son aproximadas o debatidas.

  1. Belén — Nacimiento, en la ciudad de David Ir a la escena ↓
  2. Egipto — Huida de la familia ante Herodes Ir a la escena ↓
  3. Nazaret — Infancia y juventud; el rechazo en la sinagoga Ir a la escena ↓
  4. Betábara — Bautismo por Juan y primeros discípulos Ir a la escena ↓
  5. Caná — Primera señal: el agua convertida en vino Ir a la escena ↓
  6. Capernaum — Su casa en Galilea y centro de la predicación Ir a la escena ↓
  7. Naín — Resucita al hijo de la viuda Ir a la escena ↓
  8. Betsaida — Ciudad de Pedro, Andrés y Felipe; cerca, la multiplicación de los panes Ir a la escena ↓
  9. Cesarea de Filipo — Pedro lo reconoce como el Cristo Ir a la escena ↓
  10. Jericó — Bartimeo y Zaqueo, en la subida a Jerusalén Ir a la escena ↓
  11. Jerusalén — Betania, la última cena, Getsemaní, el juicio, la cruz y el sepulcro vacío Ir a la escena ↓
  12. Emaús — Aparición a dos discípulos al partir el pan Ir a la escena ↓
  1. Nacimiento en Belén

    c. 6–4 a.C., en los últimos años de Herodes
    1. Nazaret
    2. Belén
    3. Egipto
  2. Infancia en Nazaret

    De la vuelta de Egipto a los treinta años
    1. Nazaret
    2. Jerusalén
  3. El bautismo y el desierto

    Hacia los treinta años; año quince de Tiberio (c. 28–29 d.C.)
    1. Betábara
    2. Río Jordán
  4. Los primeros discípulos

    Comienzo del ministerio
    1. Caná
    2. Nazaret
    3. Capernaúm
  5. Enseñanza y señales en Galilea

    Dos o tres años de actividad pública, según las Pascuas de Juan
    1. Mar de Galilea
    2. Capernaúm
    3. Sicar
    4. Naín
    5. Betsaida
  6. Camino de Jerusalén

    De Cesarea de Filipo a la última Pascua
    1. Cesarea de Filipo
    2. Betania
    3. Jericó
  7. Los últimos días en Jerusalén

    Los días antes de la Pascua
    1. Monte de los Olivos
    2. Jerusalén
  8. Arresto, juicio y cruz

    Un viernes de Pascua: 7 de abril del 30 o 3 de abril del 33
    1. Getsemaní
    2. Jerusalén
    3. Gólgota
  9. El sepulcro vacío y las apariciones

    Al tercer día, el primer día de la semana
    1. Jerusalén
    2. Emaús
    3. Mar de Galilea
  10. La ascensión

    Cuarenta días después según Hechos; el mismo día, al parecer, según Lucas 24
    1. Monte de los Olivos
    2. Betania

Personas en su vida

59 personas, agrupadas según el momento en que se cruzan con él; 34 tienen ficha propia. Cada una dice qué clase de relación muestra el texto.

Su familia

Los doce

Discípulos y amigos

  • María Magdalena ColaboraciónEncuentro

    Lo ve morir, va al sepulcro y, según Juan, es la primera a la que se aparece. Marcos 15:40-41Marcos 16:1-8Juan 20:11-18

  • Natanael Encuentro

    «¿De Nazaret puede salir algo de bueno?»; llamado por medio de Felipe. Juan 1:45-49

  • Leví Encuentro

    El recaudador al que llama y en cuya casa come con publicanos y pecadores. Marcos 2:13-17

  • Lázaro, Marta y María Encuentro

    Sus amigos de Betania; resucita a Lázaro. Juan 11:1-44

  • El discípulo amado Colaboración

    Al pie de la cruz, recibe a su madre. Juan 19:26-27

  • María la madre de Jacobo y Salomé Colaboración

    Con María Magdalena, van al sepulcro al amanecer del primer día de la semana. Marcos 16:1-8

  • José de Arimatea Colaboración

    Miembro del concilio; pide el cuerpo a Pilato y lo pone en un sepulcro nuevo. Marcos 15:42-46Juan 19:38

  • Nicodemo EncuentroColaboración

    Fariseo que lo visita de noche; con José, lo sepulta con mirra y áloes. Juan 3:1-2Juan 19:39-42

  • Los dos de Emaús Encuentro

    Caminan con él sin reconocerlo y lo reconocen al partir el pan. Lucas 24:13-35

Encuentros

  • Simeón Encuentro

    Lo toma en brazos en el templo: luz para las naciones y señal de contradicción. Lucas 2:25-35

  • Los pastores Encuentro

    Los primeros en saber de su nacimiento. Lucas 2:8-20

  • Los magos de Oriente Encuentro

    Los primeros extranjeros que lo adoran. Mateo 2:1-12

  • La samaritana Encuentro

    Ante ella se declara Mesías por primera vez en Juan. Juan 4:7-26

  • Jairo Encuentro

    Jefe de la sinagoga; Jesús resucita a su hija. Marcos 5:22-43

  • Bartimeo Encuentro

    El ciego de Jericó que lo llama «Hijo de David». Marcos 10:46-52

  • Simón de Cirene Encuentro

    Obligado a llevar su cruz. Marcos 15:21

  • Malco Encuentro

    Siervo del sumo sacerdote, herido por la espada de Pedro en el arresto. Juan 18:10-11

  • El centurión Encuentro

    «Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios». Marcos 15:39

  • El tentador Conflicto

    Le propone tres tentaciones en el desierto; Jesús responde con el Deuteronomio. Mateo 4:1-11

Autoridades

  • Herodes Ante la autoridadConflicto

    Herodes el Grande, rey de Judea cuando nace; manda matar a los niños de Belén. Mateo 2:1-3Mateo 2:16-18

  • Arquelao Ante la autoridad

    Hijo de Herodes, rey en Judea; por él la familia se instala en Galilea. Mateo 2:22-23

  • Herodes Ante la autoridadConflicto

    Herodes Antipas, tetrarca de Galilea: Pilato se lo envía, y él lo desprecia y se lo devuelve. Lucas 23:6-12

  • Caifás Ante la autoridadConflicto

    Sumo sacerdote aquel año: «nos conviene que un hombre muera por el pueblo». Juan 11:49-53

  • Poncio Pilato Ante la autoridad

    El gobernador romano que lo interroga como «Rey de los judíos» y lo entrega a la cruz. Marcos 15:1-15Juan 18:33-38

  • Barrabás Referencia

    El preso que la multitud pide soltar en su lugar. Marcos 15:6-15

Anunciado en las Escrituras

Después

Con el mismo nombre

  • Josué Referencia

    Lleva el mismo nombre: en el griego de Hechos y Hebreos, Iēsoûs designa a Josué. Hechos 7:45Hebreos 4:8

  • Jesús, llamado Justo Referencia

    Colaborador de Pablo. Colosenses 4:11

  • Barjesús Referencia

    El mago de Chipre, «hijo de Jesús», que se enfrenta a Pablo. Hechos 13:6

Para entender la época

Grupos, instituciones y palabras que aparecen en su historia. La definición está en cada enlace; aquí, solo por qué importan en su vida.

Judea bajo Roma

Romanos
Nace bajo Augusto y muere bajo Tiberio, condenado por el prefecto Poncio Pilato (Lucas 2:1; 3:1).
César
«Dad a César lo que es de César» (Marcos 12:17).
Tetrarca
Herodes Antipas, tetrarca de Galilea, al que Pilato lo envía (Lucas 3:1; 23:7).
Sanedrín
El concilio que lo condena por blasfemia (Marcos 14:55-64).
Cruz
Castigo romano para esclavos, bandidos y rebeldes; «maldito» el colgado de un madero (Deuteronomio 21:23).

Los grupos con los que trató

Fariseos
Le reprochan comer con publicanos y pecadores (Marcos 2:16).
Saduceos
El partido de las familias sacerdotales que controlaban el templo.
Samaritanos
«Los judíos y los samaritanos no se tratan entre sí» (Juan 4:9).
Publicano
Llama a Leví, un recaudador, y come en su casa (Marcos 2:14-15).
Apóstol
Doce, como las tribus de Israel (Mateo 19:28).

El culto de Israel

Sinagoga
Lee a Isaías en la de Nazaret y enseña en la de Capernaum (Lucas 4:16; Marcos 1:21).
Templo
Lo presentan en él, lo encuentran allí a los doce años y echa a los mercaderes (Lucas 2:22; 2:46; Marcos 11:15).
Pascua
La fiesta en que muere; la última cena (Marcos 14:12).
Sábado
Muere la víspera del sábado y el sepulcro aparece vacío pasado el sábado (Marcos 15:42; 16:1).
Circuncisión
A los ocho días de nacer (Lucas 2:21).

Quién es

Mesías
El ungido de la casa de David: la confesión de Pedro y la causa de su condena (Marcos 8:29; 15:26).
Hijo del Hombre
El título que usa para sí mismo, con el trasfondo de Daniel 7 (Marcos 14:62).
Hijo de Dios
Dios manifestado en una humanidad verdadera, nacida de María; el título con que abre Marcos (Marcos 1:1).
Señor
El Kýrios con que la traducción griega vertía el nombre de Dios, aplicado a Jesús (Filipenses 2:9-11).
Logos
«El Verbo era Dios… y fue hecho carne» (Juan 1:1-14).
Jehová
«Antes que Abraham fuese, yo soy», con el nombre revelado en la zarza (Juan 8:58; Éxodo 3:14).
Cordero de Dios
«He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo» (Juan 1:29).

Un solo Dios

Shemá
«Jehová nuestro Dios, Jehová uno es»: el primer mandamiento (Deuteronomio 6:4; Marcos 12:29).
Espíritu
Dios mismo actuando: viene sobre María y desciende en el bautismo (Lucas 1:35; Marcos 1:10).
Bautismo
Juan bautiza para arrepentimiento; los apóstoles, en el nombre de Jesucristo (Marcos 1:4; Hechos 2:38).
Trinidad
La lectura de los concilios de Nicea (325) y Constantinopla (381); la palabra no está en la Biblia.

Su mensaje y su obra

Reino de Dios
«El reino de Dios se ha acercado» (Marcos 1:15).
Parábola
Su manera de enseñar (Marcos 4:33-34).
Cena del Señor
«Haced esto en memoria de mí» (Lucas 22:19; 1 Corintios 11:23-26).
Resurrección
Resucitó al tercer día; si no hubiera resucitado, la fe sería vana (1 Corintios 15:4, 14-17).
Parusía
Vendrá de la misma manera que lo vieron irse (Hechos 1:11).

Profecía y cumplimiento

Conexiones entre pasajes. Que dos textos se relacionen es una lectura, no una afirmación del relato: se muestran aparte por eso.

  • Natán promete a David un descendiente cuyo trono será estable para siempre. Es la base de la esperanza en un Mesías «hijo de David». Gabriel la aplica a Jesús ante María: Dios le dará el trono de David su padre.

    Anuncio: 2 Samuel 7:12-16 Cumplimiento: Lucas 1:32-33

  • De Belén, pequeña entre las familias de Judá, saldrá el que será señor en Israel. En Mateo, los propios escribas de Herodes citan el versículo para decir dónde había de nacer el Mesías.

    Anuncio: Miqueas 5:2 Cumplimiento: Mateo 2:4-6

  • La señal dada al rey Acaz: la ʿalmâ, «la joven», concebirá y dará a luz un hijo llamado Emanuel, «Dios con nosotros». Mateo lo lee en la traducción griega, que dice parthénos, «virgen», y lo aplica a María.

    Anuncio: Isaías 7:14 Cumplimiento: Mateo 1:22-23

  • «De Egipto llamé a mi hijo»: en Oseas, el hijo es Israel, sacado de Egipto en el éxodo. Mateo lo aplica al regreso de Jesús de Egipto: una lectura tipológica, no una predicción en su contexto.

    Anuncio: Oseas 11:1 Cumplimiento: Mateo 2:15

  • La voz que clama en el desierto que se prepare el camino del Señor. Los cuatro evangelios la identifican con Juan el Bautista, el precursor de Jesús.

    Anuncio: Isaías 40:3 Cumplimiento: Marcos 1:2-4

  • El ungido por el Espíritu, enviado a anunciar buenas nuevas a los pobres y libertad a los cautivos. Jesús lee este pasaje en la sinagoga de Nazaret y dice: hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.

    Anuncio: Isaías 61:1-2 Cumplimiento: Lucas 4:16-21

  • El rey de Sion llega justo y humilde, montado sobre un asno. Mateo y Juan citan el versículo en la entrada de Jesús en Jerusalén.

    Anuncio: Zacarías 9:9 Cumplimiento: Mateo 21:4-5

  • La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser cabeza del ángulo. Jesús la cita contra los jefes del templo, y Pedro la repite ante el sanedrín.

    Anuncio: Salmos 118:22 Cumplimiento: Hechos 4:10-11

  • El siervo llevado como cordero al matadero, que no abre su boca y es quitado de la tierra de los vivientes. Felipe explica el pasaje al eunuco etíope anunciándole a Jesús.

    Anuncio: Isaías 53:7-8 Cumplimiento: Hechos 8:32-35

  • «Repartieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes». Juan lo ve cumplido en los soldados al pie de la cruz.

    Anuncio: Salmos 22:18 Cumplimiento: Juan 19:23-24

  • «Mirarán a mí, a quien traspasaron». Juan lo cita tras la lanzada en el costado de Jesús.

    Anuncio: Zacarías 12:10 Cumplimiento: Juan 19:34-37

  • «No dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción». Pedro, en Pentecostés, sostiene que David no hablaba de sí mismo, que sí murió, sino de la resurrección del Mesías.

    Anuncio: Salmos 16:10 Cumplimiento: Hechos 2:25-32

  • Uno «como un hijo de hombre» viene con las nubes del cielo y recibe un reino eterno. Jesús usa la imagen para responder al sumo sacerdote que le pregunta si es el Cristo.

    Anuncio: Daniel 7:13-14 Cumplimiento: Marcos 14:61-62

  • Dios levantará un profeta como Moisés de en medio del pueblo. Pedro lo aplica a Jesús en el templo.

    Anuncio: Deuteronomio 18:15 Cumplimiento: Hechos 3:20-22

Familia

Familia

Abraham Isaac Jacob Judá David José, esposo de María

Otros personajes relacionados

Relatos relacionados

Fuentes

De dónde sale lo que cuenta esta ficha. Cada afirmación del relato lleva su versículo; aquí se reúnen además las fuentes de fuera de la Biblia y los estudios que se nombran en las cajas, con un enlace al lugar donde se usan.

Fuentes antiguas fuera de la Biblia