eLogos

María

También llamado María de Nazaret, La madre de Jesús María es la forma griega (Mariám, María) del hebreo Miryam, el nombre de la hermana de Moisés. Su etimología es discutida: se ha relacionado con el egipcio mry, «amada», y con raíces hebreas que significan «amargura» o «rebeldía».

61 Citas enlazadas

María aparece en los evangelios en pocos momentos, pero decisivos. Es una joven de Nazaret, desposada con José, cuando Gabriel le anuncia que concebirá un hijo por el Espíritu Santo, y ella acepta con una frase que se ha hecho célebre: «hágase conmigo conforme a tu palabra». Visita a su pariente Elisabet y entona un cántico sobre el Dios que derriba a los poderosos y exalta a los humildes. Da a luz en Belén, huye a Egipto, cría al niño en Nazaret y lo busca angustiada cuando se queda en el templo. Durante el ministerio, en Caná pide a los sirvientes que hagan lo que él diga, y en otro momento la familia intenta llevárselo creyéndolo fuera de sí. Está al pie de la cruz, donde Jesús la encomienda al discípulo amado, y la última vez que se la nombra está orando con los apóstoles en Jerusalén. La reflexión posterior de las iglesias sobre ella ha sido inmensa; la mayor parte va más allá de lo que dicen los textos.

Cronología

Su vida en 5 etapas. Toca una para ver sus hitos y de dónde sale cada dato.

Cómo leer las fechas y las procedencias
Intervalo del texto
Duración o distancia en el tiempo que da el propio texto, sin año.

Procedencia de cada hito: Evangelios · Hechos.

  1. En el sexto mes de Elisabet

    La anunciación y la visita a Elisabet

    Intervalo del texto En el sexto mes de Elisabet (Lucas 1:26)

    • Gabriel es enviado a Nazaret, a una virgen desposada con José, de la casa de David. Lucas 1:26-27 — evangelios
    • Le anuncia un hijo al que llamará Jesús, «Hijo del Altísimo». Lucas 1:30-33 — evangelios
    • «El Espíritu Santo vendrá sobre ti». Lucas 1:34-35 — evangelios
    • «He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra». Lucas 1:38 — evangelios
    • Elisabet la llama «la madre de mi Señor». Lucas 1:41-45 — evangelios
    • El Magníficat: «Engrandece mi alma al Señor». Lucas 1:46-55 — evangelios
    • 3 meses Se queda con Elisabet unos tres meses. Lucas 1:56 — evangelios

    01 La anunciación: el ángel Gabriel visita a María en Nazaret · 02 María visita a Elisabet: el Magníficat · Lugares →

  2. En días del rey Herodes

    Belén, Egipto y Nazaret

    Intervalo del texto En días del rey Herodes (Mateo 2:1)

    • José, avisado en sueños, la recibe como esposa. Mateo 1:18-25 — evangelios
    • Da a luz en Belén y acuesta al niño en un pesebre. Lucas 2:4-7 — evangelios
    • «María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón». Lucas 2:19 — evangelios
    • Simeón le anuncia que una espada traspasará su alma. Lucas 2:34-35 — evangelios
    • Los magos encuentran al niño con María; la familia huye a Egipto. Mateo 2:11-15 — evangelios

    03 María da a luz a Jesús en Belén y lo presenta en el templo · Lugares →

  3. Cuando Jesús tenía doce años

    El niño en el templo

    Intervalo del texto Cuando Jesús tenía doce años (Lucas 2:42)

    • Suben cada año a Jerusalén por la Pascua. Lucas 2:41 — evangelios
    • Lo buscan tres días: «tu padre y yo te hemos buscado con angustia». Lucas 2:46-48 — evangelios
    • No entienden su respuesta; ella guarda todo en su corazón. Lucas 2:50-51 — evangelios

    04 María busca a Jesús, de doce años, en el templo · Lugares →

  4. Ministerio público de Jesús

    Durante el ministerio

    Intervalo del texto Ministerio público de Jesús

    • En Caná: «Haced todo lo que os dijere». Juan 2:3-5 — evangelios
    • Baja a Capernaum con Jesús, sus hermanos y sus discípulos. Juan 2:12 — evangelios
    • Los suyos salen a prenderlo, diciendo que está fuera de sí. Marcos 3:21 — evangelios
    • «Todo aquel que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano, y mi hermana, y mi madre». Marcos 3:31-35 — evangelios

    05 María en las bodas de Caná: «Haced todo lo que os dijere» · 06 La madre y los hermanos de Jesús: «¿Quién es mi madre?» · Lugares →

  5. La crucifixión y los días después de la ascensión

    La cruz y el aposento alto

    Intervalo del texto La crucifixión y los días después de la ascensión

    • Está junto a la cruz con otras mujeres. Juan 19:25 — evangelios
    • «Mujer, he ahí tu hijo»: el discípulo la recibe en su casa. Juan 19:26-27 — evangelios
    • Persevera en oración con los apóstoles, las mujeres y los hermanos de Jesús. Hechos 1:14 — hechos

    07 María al pie de la cruz y con los apóstoles en Jerusalén · Lugares →

Biografía

La anunciación: el ángel Gabriel visita a María en Nazaret

Lucas 1:26-38 Leer esta escena aparte →

En el sexto mes del embarazo de Elisabet, el ángel Gabriel es enviado a Nazaret, una aldea de Galilea, a una virgen desposada con José, de la casa de David; su nombre es María Lucas 1:26-27. La saluda: «¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo». Ella se turba y se pregunta qué significa ese saludo Lucas 1:28-29. Gabriel le anuncia que concebirá y dará a luz un hijo al que llamará Jesús, que será llamado Hijo del Altísimo y reinará sobre la casa de Jacob para siempre Lucas 1:30-33.

María pregunta cómo será, pues no conoce varón. El ángel responde que el Espíritu Santo vendrá sobre ella y el poder del Altísimo la cubrirá con su sombra, y le da una señal: su pariente Elisabet, la que llamaban estéril, está en el sexto mes, porque nada hay imposible para Dios. María responde: «He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra» Lucas 1:34-38. Ver Nazaret.

María visita a Elisabet: el Magníficat

Lucas 1:39-56 Leer esta escena aparte →

María sube deprisa a una ciudad de la montaña de Judá, a casa de Zacarías, y saluda a Elisabet. Al oírla, la criatura salta en el vientre de Elisabet, que, llena del Espíritu Santo, exclama: «Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre», y la llama «la madre de mi Señor» Lucas 1:39-45.

María responde con un cántico, el Magníficat: «Engrandece mi alma al Señor». Dios ha mirado la humildad de su sierva, y desde ahora la llamarán bienaventurada todas las generaciones; ha quitado de los tronos a los poderosos y exaltado a los humildes, ha colmado de bienes a los hambrientos y despedido vacíos a los ricos, y se ha acordado de su promesa a Abraham Lucas 1:46-55. Se queda con Elisabet unos tres meses Lucas 1:56. Ver Zacarías.

María da a luz a Jesús en Belén y lo presenta en el templo

Lucas 2:1-40 Leer esta escena aparte →

Mateo cuenta que José, al saber que María esperaba un hijo, quiso dejarla en secreto, hasta que un ángel le dijo en sueños que lo concebido en ella era del Espíritu Santo; José la recibe como esposa, y no la conoce hasta que da a luz a su hijo Mateo 1:18-25. Lucas cuenta el viaje a Belén por el censo, el nacimiento y el pesebre Lucas 2:4-7. Cuando los pastores cuentan lo que han oído de los ángeles, «María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón» Lucas 2:19.

En la presentación en el templo, el anciano Simeón bendice al niño y dice a María que será señal que será contradicha, «y una espada traspasará tu misma alma» Lucas 2:34-35. Mateo añade la visita de los magos, que encuentran al niño con María, su madre, y la huida a Egipto Mateo 2:11 Mateo 2:13-15. Ver Jesús y Belén.

María busca a Jesús, de doce años, en el templo

Lucas 2:41-52 Leer esta escena aparte →

Cuando Jesús tiene doce años, la familia sube a Jerusalén para la Pascua y, al volver, descubren que el niño no está en la caravana. Lo buscan tres días y lo encuentran en el templo entre los maestros. María le dice: «Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con angustia». Él responde que debía estar en los asuntos de su Padre, y ellos no entienden lo que les dice Lucas 2:43-50. Vuelve con ellos a Nazaret, y su madre guarda todas estas cosas en su corazón Lucas 2:51.

María en las bodas de Caná: «Haced todo lo que os dijere»

Juan 2:1-12 Leer esta escena aparte →

En una boda en Caná de Galilea, a la que están invitados María, Jesús y sus discípulos, se acaba el vino. María se lo dice a Jesús, que le responde: «¿Qué tienes conmigo, mujer? Aún no ha venido mi hora». Ella dice a los que sirven: «Haced todo lo que os dijere», y Jesús convierte el agua en vino Juan 2:1-11. Después baja a Capernaum con su madre, sus hermanos y sus discípulos Juan 2:12. Ver Caná.

La madre y los hermanos de Jesús: «¿Quién es mi madre?»

Marcos 3:20-35 Leer esta escena aparte →

Marcos cuenta un episodio que los otros evangelios suavizan. Jesús está en una casa rodeado de tanta gente que no pueden ni comer, y los suyos salen a prenderlo, porque dicen que está fuera de sí Marcos 3:20-21. Más tarde llegan su madre y sus hermanos, se quedan fuera y lo mandan llamar. Jesús mira a los que están sentados alrededor y dice que su madre y sus hermanos son ellos: todo el que hace la voluntad de Dios es su hermano, su hermana y su madre Marcos 3:31-35.

En Lucas, cuando una mujer de la multitud proclama dichoso el vientre que lo llevó, Jesús responde: «Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan» Lucas 11:27-28.

María al pie de la cruz y con los apóstoles en Jerusalén

Juan 19:25-27 Leer esta escena aparte →

Junto a la cruz de Jesús están su madre, la hermana de su madre, María la mujer de Cleofás y María Magdalena. Al ver a su madre y, a su lado, al discípulo al que amaba, Jesús le dice: «Mujer, he ahí tu hijo», y al discípulo: «He ahí tu madre». Desde aquella hora el discípulo la recibe en su casa Juan 19:25-27.

La última vez que el Nuevo Testamento la nombra está en Jerusalén, después de la ascensión, en el aposento alto, perseverando en oración con los apóstoles, las mujeres y los hermanos de Jesús Hechos 1:14. No se cuenta su muerte. Ver Juan, hijo de Zebedeo, a quien la tradición identifica con el discípulo amado.

Su papel dentro de la Biblia

El Nuevo Testamento dice de María poco, pero lo esencial: es la madre por la que el Hijo de Dios entra en la historia humana, «nacido de mujer, nacido bajo la ley», como resume Pablo Gálatas 4:4. Mateo y Lucas cuentan que concibió sin intervención de varón, por obra del Espíritu Santo Mateo 1:20 Lucas 1:35, y Mateo lo lee como cumplimiento de Isaías 7:14 (ver Jesús). Su cántico anuncia los temas del evangelio de Lucas: el Dios que ensalza a los humildes y se acuerda de su promesa a Abraham.

María es la madre de Jesús en su humanidad: el niño que concibió por obra del Espíritu Santo Lucas 1:35 es el único Dios manifestado en carne 1 Timoteo 3:16, «nacido de mujer» Gálatas 4:4. La Escritura la presenta como creyente y discípula, y no le atribuye títulos ni privilegios más allá de lo que cuenta de ella.

Otros con el mismo nombre

Miryam era uno de los nombres más frecuentes entre las mujeres judías del siglo I, y el Nuevo Testamento distingue a varias Marías:

  • María Magdalena, de Magdala, de la que Jesús expulsó siete demonios, testigo de la cruz y primera en ver al resucitado Lucas 8:2 Juan 20:11-18.
  • María de Betania, hermana de Marta y de Lázaro, que se sentaba a los pies de Jesús y lo ungió con perfume Lucas 10:38-42 Juan 12:1-3.
  • María, madre de Jacobo el menor y de José, entre las mujeres de la cruz y del sepulcro Marcos 15:40.
  • María, la mujer de Cleofás, al pie de la cruz Juan 19:25.
  • María, madre de Juan Marcos, en cuya casa se reunía la iglesia de Jerusalén Hechos 12:12.
  • María, una cristiana de Roma a la que Pablo saluda Romanos 16:6.

En el Antiguo Testamento, la Reina-Valera llama también María a Miriam, la hermana de Moisés y de Aarón, profetisa que cantó tras el paso del mar Éxodo 15:20-21. Ver Aarón.

Relato paralelo

Relato paralelo

Qué añade, omite o cuenta distinto cada fuente. Las diferencias marcadas no son erratas: son divergencias reales entre los textos.

Dónde vivía la familia antes del nacimiento

Mateo y Lucas coinciden en que Jesús nació en Belén y creció en Nazaret, pero no en cómo se llegó de un lugar a otro.

  • Lucas 1:26-27 María vive en Nazaret y va a Belén por el censo; después de la presentación en el templo vuelven a Nazaret.
  • Mateo 2:11 Los magos encuentran al niño con María «en la casa» de Belén; solo al volver de Egipto se instalan en Nazaret.

Viajes y lugares

6 lugares con ficha propia en el atlas. En el mapa, cada número lleva a la escena que cuenta lo que pasó allí. Cada nombre lleva a la ficha del lugar. Verlos en el atlas, sobre el mapa real →

Mapa de su vida

Trazado estilizado, no un mapa satelital: las costas y los cauces antiguos no coinciden con los actuales, y varias ubicaciones son aproximadas o debatidas.

  1. Nazaret — La anunciación del ángel Gabriel Ir a la escena ↓
  2. Montaña de Judá — Visita a Elisabet; el Magníficat Ir a la escena ↓
  3. Belén — Nacimiento de Jesús Ir a la escena ↓
  4. Egipto — La huida de la familia ante Herodes Ir a la escena ↓
  5. Caná — «Haced todo lo que os dijere» Ir a la escena ↓
  6. Jerusalén — Al pie de la cruz; en oración con los apóstoles Ir a la escena ↓
  1. La anunciación y la visita a Elisabet

    En el sexto mes de Elisabet (Lucas 1:26)
    1. Nazaret
  2. Belén, Egipto y Nazaret

    En días del rey Herodes (Mateo 2:1)
    1. Belén
    2. Jerusalén
    3. Egipto
    4. Nazaret
  3. El niño en el templo

    Cuando Jesús tenía doce años (Lucas 2:42)
    1. Jerusalén
    2. Nazaret
  4. Durante el ministerio

    Ministerio público de Jesús
    1. Caná
    2. Capernaúm
  5. La cruz y el aposento alto

    La crucifixión y los días después de la ascensión
    1. Jerusalén

Personas en su vida

15 personas, agrupadas según el momento en que se cruzan con él; 8 tienen ficha propia. Cada una dice qué clase de relación muestra el texto.

Su familia

Los que encontró

  • Gabriel Encuentro

    El ángel de la anunciación. Lucas 1:26-28

  • Simeón, el anciano del templo Encuentro

    Le anuncia que una espada traspasará su alma. Lucas 2:34-35

  • Los magos Encuentro

    Encuentran al niño con María, su madre. Mateo 2:11

Al pie de la cruz

  • El discípulo amado Encuentro

    Jesús se la encomienda y él la recibe en su casa; la tradición lo identifica con Juan. Juan 19:26-27

  • María Magdalena Referencia

    Junto a ella al pie de la cruz. Juan 19:25

  • María, mujer de Cleofás Referencia

    Otra de las mujeres junto a la cruz. Juan 19:25

En el resto de la Biblia

Para entender la época

Grupos, instituciones y palabras que aparecen en su historia. La definición está en cada enlace; aquí, solo por qué importan en su vida.

Su mundo

Matrimonio
Desposada con José antes de vivir juntos (Mateo 1:18).
Pascua
La familia sube cada año a Jerusalén para la fiesta (Lucas 2:41).
Templo
La presentación y el niño entre los maestros (Lucas 2:46).
Herodes
La huida a Egipto ante Herodes (Mateo 2:13).

El relato

Ángel
Gabriel en Nazaret; el ángel en sueños a José (Lucas 1:26; Mateo 1:20).
Espíritu
«El Espíritu Santo vendrá sobre ti» (Lucas 1:35).

Familia

Familia

María y José

  • Jesús

Otros personajes relacionados

Fuentes

De dónde sale lo que cuenta esta ficha. Cada afirmación del relato lleva su versículo; aquí se reúnen además las fuentes de fuera de la Biblia y los estudios que se nombran en las cajas, con un enlace al lugar donde se usan.

En la Biblia

Los pasajes principales. Todo enlace bíblico abre la Reina-Valera 1960 en Bible.com.

Fuentes antiguas fuera de la Biblia