eLogos

Ester

También llamado Hadasa Tiene dos nombres. El hebreo, Hadassá, significa «mirto». El que usa el libro, Ester, se relaciona con el persa stāra, «estrella», o con el nombre de la diosa babilónica Ishtar; las dos propuestas tienen defensores y ninguna es segura.

64 Citas enlazadas

Tras el exilio, muchos judíos siguen viviendo dispersos por el Imperio persa. En Susa, una de sus capitales, Mardoqueo cría a su prima huérfana, Hadasa, llamada Ester. Cuando el rey Asuero depone a la reina Vasti, Ester es llevada al palacio con otras jóvenes y el rey la elige reina; por consejo de Mardoqueo, no dice que es judía. Amán, el primer ministro, ofendido porque Mardoqueo no se inclina ante él, consigue un decreto que fija un día para matar a todos los judíos del imperio. Mardoqueo le pide a Ester que interceda, pero presentarse ante el rey sin ser llamada se castiga con la muerte. Tras tres días de ayuno, Ester se arriesga: el rey le tiende el cetro, ella lo invita a dos banquetes con Amán y, en el segundo, revela su origen y acusa a Amán, que muere en la horca que había preparado para Mardoqueo. Como el primer decreto no puede revocarse, Ester obtiene otro que permite a los judíos defenderse. El día señalado se defienden, y Ester y Mardoqueo fijan por escrito la fiesta de Purim. El libro no nombra a Dios ni una sola vez.

Cronología

Su vida en 4 etapas. Toca una para ver sus hitos y de dónde sale cada dato.

Cómo leer las fechas y las procedencias
Intervalo del texto
Duración o distancia en el tiempo que da el propio texto, sin año.
Discutida
Hay propuestas enfrentadas entre especialistas.

Procedencia de cada hito: Antiguo Testamento.

  1. Reinado de Asuero

    La huérfana de Susa

    Discutida Reinado de Asuero (Jerjes I, 486-465 a.C., según la mayoría)

    • La familia de Mardoqueo procede de los deportados de Jerusalén con Jeconías. Ester 2:5-6 — antiguo testamento
    • Mardoqueo cría a Hadasa, hija de su tío, huérfana de padre y madre, como a hija suya. Ester 2:7 — antiguo testamento
    • Asuero depone a la reina Vasti, que se negó a presentarse. Ester 1:19-22 — antiguo testamento

    01 Ester, la huérfana criada por Mardoqueo en Susa · Lugares →

  2. Séptimo año de Asuero

    Reina de Persia

    Intervalo del texto Séptimo año de Asuero

    • Llevada al palacio al cuidado de Hegai, no dice cuál es su pueblo. Ester 2:8-10 — antiguo testamento
    • El rey le pone la corona en lugar de Vasti. Ester 2:15-17 — antiguo testamento
    • Avisa al rey, en nombre de Mardoqueo, del complot de Bigtán y Teres. Ester 2:21-23 — antiguo testamento

    02 Ester es elegida reina por el rey Asuero · Lugares →

  3. El año del decreto de Amán

    «Si perezco, que perezca»

    Intervalo del texto El año del decreto de Amán

    • Con el anillo del rey, Amán decreta matar a todos los judíos el día trece de Adar. Ester 3:10-15 — antiguo testamento
    • «¿Y quién sabe si para esta hora has llegado al reino?» Ester 4:13-14 — antiguo testamento
    • Pide tres días de ayuno: «y si perezco, que perezca». Ester 4:15-17 — antiguo testamento
    • Entra sin ser llamada y el rey le extiende el cetro de oro. Ester 5:1-3 — antiguo testamento
    • En el segundo banquete acusa a Amán, que muere en la horca que preparó para Mardoqueo. Ester 7:5-10 — antiguo testamento

    03 Amán y el decreto para exterminar a los judíos · 04 «Si perezco, que perezca»: Ester decide presentarse ante el rey · 05 Ester ante el rey: el cetro de oro y el primer banquete · 06 El segundo banquete: Ester denuncia a Amán ante el rey · Lugares →

  4. Del día trece al quince de Adar

    El segundo decreto y Purim

    Intervalo del texto Del día trece al quince de Adar

    • Recibe la casa de Amán y pone a Mardoqueo al frente de ella. Ester 8:1-2 — antiguo testamento
    • Llorando a los pies del rey, le ruega que anule las cartas de Amán. Ester 8:3-6 — antiguo testamento
    • Un nuevo decreto permite a los judíos defenderse el día trece de Adar. Ester 8:9-14 — antiguo testamento
    • Pide un día más de lucha en Susa y que cuelguen a los hijos de Amán. Ester 9:12-15 — antiguo testamento
    • Con Mardoqueo, confirma por escrito la fiesta de Purim. Ester 9:29-32 — antiguo testamento

    07 Ester obtiene un segundo decreto para que los judíos se defiendan · 08 El 13 de Adar y la institución de la fiesta de Purim · Lugares →

Biografía

Ester, la huérfana criada por Mardoqueo en Susa

Ester 1:1—2:7 Leer esta escena aparte →

El libro empieza en la corte de Asuero, que reina desde la India hasta Etiopía sobre ciento veintisiete provincias, con su trono en Susa Ester 1:1-2. En un banquete, el rey ordena que la reina Vasti se presente para mostrar su belleza; ella se niega, y por consejo de sus sabios el rey la depone para que ninguna mujer del imperio desprecie a su marido Ester 1:10-12 Ester 1:19-22.

En Susa vive un judío, Mardoqueo, de la tribu de Benjamín, cuya familia procede de los deportados de Jerusalén Ester 2:5-6. Ha criado a Hadasa, es decir, Ester, hija de su tío, porque no tenía padre ni madre; la joven es de hermosa figura, y Mardoqueo la ha tomado como hija suya Ester 2:7.

Ester es elegida reina por el rey Asuero

Ester 2:8-23 Leer esta escena aparte →

Cuando se publica el decreto de buscar jóvenes para el rey, Ester es llevada al palacio de Susa, al cuidado de Hegai, el eunuco encargado de las mujeres. Ella le agrada, y Hegai le da enseguida lo necesario para su atavío, siete doncellas y el mejor lugar de la casa Ester 2:8-9. Por orden de Mardoqueo, Ester no dice a nadie cuál es su pueblo ni su familia, y él pasea cada día delante del patio para saber cómo está Ester 2:10-11.

Cada joven pasa doce meses de preparación con aceites y perfumes antes de presentarse ante el rey Ester 2:12-14. Cuando le llega el turno, Ester no pide nada más que lo que Hegai le aconseja. El rey la ama más que a todas las demás, le pone la corona y la hace reina en lugar de Vasti, en el séptimo año de su reinado Ester 2:15-17.

Poco después, Mardoqueo, sentado a la puerta del rey, descubre que dos eunucos, Bigtán y Teres, planean matar a Asuero. Se lo dice a Ester, que lo comunica al rey en nombre de Mardoqueo. Los dos son colgados, y el hecho queda escrito en el libro de las crónicas del rey Ester 2:21-23. El detalle parece menor; más adelante salvará la vida de Mardoqueo.

Amán y el decreto para exterminar a los judíos

Ester 3:1-15 Leer esta escena aparte →

El rey engrandece a Amán, hijo de Hamedata agagueo, y lo pone por encima de todos los príncipes; todos se inclinan ante él, menos Mardoqueo Ester 3:1-2. Cuando Amán sabe que Mardoqueo es judío, no se conforma con vengarse de él: decide destruir a todos los judíos del reino Ester 3:5-6.

Echan suertes, el pur, para elegir el día, y sale el mes duodécimo, Adar Ester 3:7. Amán le dice al rey que hay un pueblo disperso cuyas leyes son distintas y que no cumple las del rey, y ofrece diez mil talentos de plata para el tesoro Ester 3:8-9. El rey le da su anillo, y se envían cartas a todas las provincias: el día trece de Adar habrá que matar a todos los judíos, jóvenes y viejos, niños y mujeres, y apoderarse de sus bienes. El rey y Amán se sientan a beber, y la ciudad de Susa queda conmovida Ester 3:10-15.

«Si perezco, que perezca»: Ester decide presentarse ante el rey

Ester 4:1-17 Leer esta escena aparte →

Al saber lo del decreto, Mardoqueo rasga sus vestidos y se viste de cilicio, y en todas las provincias hay luto, ayuno y llanto entre los judíos Ester 4:1-3. Ester, que no sabe nada, le manda ropa; él la rechaza y le envía, por medio de un eunuco, una copia del decreto y el encargo de presentarse al rey para interceder por su pueblo Ester 4:4-8.

Ester responde con un hecho que todos conocen: cualquiera que entre en el patio interior del rey sin ser llamado muere, salvo que el rey le extienda su cetro de oro, y a ella no la ha llamado en treinta días Ester 4:10-11. La respuesta de Mardoqueo es la frase central del libro: que no piense que en la casa del rey escapará más que los demás judíos; si calla, el socorro vendrá de otra parte, pero ella y la casa de su padre perecerán. «¿Y quién sabe si para esta hora has llegado al reino?» Ester 4:13-14.

Ester toma entonces la iniciativa y da órdenes ella: que Mardoqueo reúna a los judíos de Susa y ayunen por ella tres días, sin comer ni beber, y ella hará lo mismo con sus doncellas. «Entraré a ver al rey, aunque no sea conforme a la ley; y si perezco, que perezca». Mardoqueo hace lo que ella le manda Ester 4:15-17. Ver el ayuno.

Ester ante el rey: el cetro de oro y el primer banquete

Ester 5:1-14 Leer esta escena aparte →

Al tercer día, Ester se viste con sus vestidos reales y entra en el patio interior, frente al aposento del rey. Asuero la ve, le extiende el cetro de oro y ella toca su punta. «¿Qué tienes, reina Ester, y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino se te dará» Ester 5:1-3.

Ester no pide lo que necesita. Invita al rey y a Amán a un banquete ese mismo día, y en él, cuando el rey le repite la oferta, los invita a otro banquete al día siguiente: entonces hará su petición Ester 5:4-8. Amán sale feliz, pero al ver a Mardoqueo, que no se levanta ante él, se llena de ira. Por consejo de su mujer y de sus amigos, manda levantar una horca de cincuenta codos para colgar en ella a Mardoqueo Ester 5:9-14.

Esa noche el rey no puede dormir. Pide que le lean las crónicas, oye cómo Mardoqueo le salvó la vida y descubre que nunca se le recompensó. Por la mañana, el mismo Amán, que venía a pedir la muerte de Mardoqueo, tiene que llevarlo por la plaza vestido con ropa real y proclamar su honra Ester 6:1-11.

El segundo banquete: Ester denuncia a Amán ante el rey

Ester 7:1-10 Leer esta escena aparte →

En el segundo banquete, el rey le pregunta otra vez a Ester por su petición. Esta vez responde: que se le conceda la vida a ella y a su pueblo, porque han sido vendidos para ser destruidos; si solo los hubieran vendido como esclavos, ella habría callado Ester 7:1-4. Cuando el rey pregunta quién se ha atrevido a algo así, Ester lo señala: «El enemigo y adversario es este malvado Amán» Ester 7:5-6.

El rey sale furioso al huerto. Amán se queda suplicando por su vida a la reina y, cuando el rey vuelve, lo encuentra echado sobre el lecho en que ella estaba. Un eunuco, Harbona, menciona la horca que Amán había preparado para Mardoqueo, y el rey ordena colgarlo en ella Ester 7:7-10.

Ester obtiene un segundo decreto para que los judíos se defiendan

Ester 8:1-17 Leer esta escena aparte →

Ese día el rey da a Ester la casa de Amán. Ella revela qué parentesco la une a Mardoqueo, y el rey le entrega a él el anillo que había quitado a Amán; Ester pone a Mardoqueo al frente de la casa de Amán Ester 8:1-2. Pero el decreto sigue en pie. Ester vuelve a presentarse ante el rey, se echa a sus pies llorando y le ruega que anule las cartas de Amán: «¿Cómo podré yo ver el mal que alcanzará a mi pueblo?» Ester 8:3-6.

El rey responde que un escrito sellado con su anillo no puede revocarse, pero les da permiso para escribir en su nombre lo que quieran Ester 8:7-8. Mardoqueo redacta un nuevo decreto: el mismo día trece de Adar, los judíos de cada ciudad podrán reunirse y defenderse de quienes los ataquen Ester 8:9-14. En las provincias hay luz y alegría, y muchos de entre los pueblos se hacen judíos Ester 8:16-17.

El 13 de Adar y la institución de la fiesta de Purim

Ester 9:1-32 Leer esta escena aparte →

El día trece de Adar, el día en que los enemigos esperaban dominar a los judíos, sucede lo contrario: los judíos se reúnen y se defienden, y los gobernadores los apoyan por miedo a Mardoqueo, que se ha vuelto poderoso Ester 9:1-4. En Susa mueren quinientos hombres y los diez hijos de Amán. El rey se lo cuenta a Ester y le pregunta qué más desea. Ella pide que los judíos de Susa puedan hacer lo mismo un día más y que los cuerpos de los diez hijos de Amán sean colgados; así se hace Ester 9:6-15. En las provincias mueren setenta y cinco mil. El texto repite tres veces que no tocaron los bienes Ester 9:10 Ester 9:15-16.

Los días catorce y quince de Adar se convierten en días de banquete y de alegría, de enviar regalos unos a otros y donativos a los pobres Ester 9:17-22. La fiesta toma su nombre del pur, la suerte que Amán había echado Ester 9:24-26. Mardoqueo escribe a los judíos de todas las provincias, y después la reina Ester, con Mardoqueo, escribe con plena autoridad para confirmar esa segunda carta de Purim; «el mandamiento de Ester confirmó estas celebraciones acerca de Purim, y esto fue registrado en un libro» Ester 9:29-32. Es la última vez que se la nombra.

Historia, texto y canon

Su papel dentro de la Biblia

Ester es la única mujer, con Rut, que da nombre a un libro de la Biblia hebrea, y la protagonista de una historia que transcurre entera en la corte de un imperio extranjero. Pasa de huérfana obediente que calla su origen a reina que da órdenes, revela quién es y firma con su autoridad la fiesta que lo recuerda. Su historia explica el origen de Purim, que el judaísmo sigue celebrando leyendo el libro entero, y plantea una pregunta que no resuelve: cómo actúa Dios cuando nadie lo nombra.

Relato paralelo

Relato paralelo

Qué añade, omite o cuenta distinto cada fuente. Las diferencias marcadas no son erratas: son divergencias reales entre los textos.

¿Quién fue deportado con Jeconías?

La genealogía de Mardoqueo se lee de dos maneras según a quién se refiera el relativo «el cual». El texto hebreo admite las dos; se muestra el problema, no se resuelve.

  • Ester 2:5-6 Mardoqueo, hijo de Jair, hijo de Simei, hijo de Cis, benjamita, «el cual había sido transportado de Jerusalén» con Jeconías.
  • 2 Reyes 24:12-15 La deportación de Jeconías es del 597 a.C.; si fue Mardoqueo el deportado, tendría más de cien años en tiempos de Jerjes. Por eso muchos refieren el «el cual» a su bisabuelo Cis.

Viajes y lugares

3 lugares con ficha propia en el atlas. En el mapa, cada número lleva a la escena que cuenta lo que pasó allí. Cada nombre lleva a la ficha del lugar. Verlos en el atlas, sobre el mapa real →

Mapa de su vida

SINAÍISRAELARAMASIRIA Mar MuertoÉufratesÉufratesTigrisOrontesGolfo Pérsico Siquem Beerseba 1 Jerusalén 2 Babilonia Susa: ir a «Ester es elegida reina por el rey Asuero» 3 Susa

Trazado estilizado, no un mapa satelital: las costas y los cauces antiguos no coinciden con los actuales, y varias ubicaciones son aproximadas o debatidas.

  1. Jerusalén — De aquí fue deportada la familia de Mardoqueo con Jeconías
  2. Babilonia — Destino de la deportación del 597 a.C.
  3. Susa — Capital persa: Ester es elegida reina y salva a su pueblo Ir a la escena ↓
  1. La huérfana de Susa

    Reinado de Asuero (Jerjes I, 486-465 a.C., según la mayoría)
    1. Susa
  2. Reina de Persia

    Séptimo año de Asuero
    1. Susa
  3. «Si perezco, que perezca»

    El año del decreto de Amán
    1. Susa
  4. El segundo decreto y Purim

    Del día trece al quince de Adar
    1. Susa

Personas en su vida

12 personas, agrupadas según el momento en que se cruzan con él; 4 tienen ficha propia. Cada una dice qué clase de relación muestra el texto.

Su familia

  • Mardoqueo ParentescoFormación

    Su primo, que la cría como a hija y le pide que interceda por su pueblo. Ester 2:7Ester 4:13-14

  • Abihail Parentesco

    Su padre, tío de Mardoqueo. Ester 2:15

En la corte

  • Asuero ParentescoAnte la autoridad

    El rey persa que la hace reina y le extiende el cetro. Ester 2:17Ester 5:2

  • Vasti Referencia

    La reina depuesta a la que sustituye. Ester 1:19Ester 2:17

  • Hegai Colaboración

    El eunuco encargado de las mujeres, que la favorece y la aconseja. Ester 2:8-9Ester 2:15

  • Amán Conflicto

    El agagueo que decreta la muerte de los judíos y al que ella denuncia. Ester 3:5-6Ester 7:6

  • Bigtán y Teres Conflicto

    Los eunucos que planean matar al rey; ella lo denuncia. Ester 2:21-23

  • Harbona Encuentro

    El eunuco que recuerda la horca preparada para Mardoqueo. Ester 7:9

  • Abagtá Referencia

    Uno de los eunucos de Asuero. Ester 1:10

En el resto de la Biblia

Para entender la época

Grupos, instituciones y palabras que aparecen en su historia. La definición está en cada enlace; aquí, solo por qué importan en su vida.

La diáspora en la corte persa

Persas y medos
Asuero reina de la India a Etiopía, sobre ciento veintisiete provincias (Ester 1:1).
Exilio
Su familia procede de los deportados de Jerusalén (Ester 2:6).
Eunuco
Hegai, Bigtán y Teres, Harbona: la corte de Asuero la llevan eunucos (Ester 2:8; 2:21; 7:9).
Amalecitas
Amán es agagueo, descendiente del rey Agag (Ester 3:1; 1 Samuel 15:8).

Lo que el libro dejó

Ayuno
Tres días sin comer ni beber antes de entrar al rey (Ester 4:16).
Echar suertes
El pur que fija el día del decreto y da nombre a la fiesta (Ester 3:7; 9:24-26).
Purim
La fiesta que Ester confirma por escrito (Ester 9:29-32).
Septuaginta
Su traducción griega añade seis pasajes en los que Dios se nombra.
Manuscritos del mar Muerto
Ester es el único libro de la Biblia hebrea que no aparece en ellos.
Canon
Su lugar se discutió entre los rabinos hasta los primeros siglos de nuestra era.

Otros personajes relacionados

Fuentes

De dónde sale lo que cuenta esta ficha. Cada afirmación del relato lleva su versículo; aquí se reúnen además las fuentes de fuera de la Biblia y los estudios que se nombran en las cajas, con un enlace al lugar donde se usan.

En la Biblia

Los pasajes principales. Todo enlace bíblico abre la Reina-Valera 1960 en Bible.com.

Fuentes antiguas fuera de la Biblia