eLogos

Ciro

También llamado Ciro el Grande, Ciro II, Ciro el persa En persa antiguo, Kūruš; en hebreo, Kôreš. El sentido del nombre es incierto; se han propuesto orígenes persas y elamitas, sin acuerdo. Es el segundo rey persa con ese nombre.

36 Citas enlazadas

Ciro llega al poder en Persia, un pequeño reino del suroeste del actual Irán, vasallo de los medos. Hacia el 550 a.C. derrota al rey de los medos y en pocos años construye el mayor imperio que había conocido el mundo, desde Asia Menor hasta Asia central. En el 539 a.C. entra en Babilonia, la ciudad que había destruido Jerusalén medio siglo antes. Los libros de Crónicas y Esdras cuentan que en su primer año Jehová despierta su espíritu y Ciro publica un decreto por todo su reino: el Dios del cielo le ha dado todos los reinos de la tierra y le ha encargado construirle una casa en Jerusalén; los judíos que quieran pueden volver a hacerlo. Devuelve además los utensilios de oro y plata del templo, que Sesbasar lleva a Jerusalén. Muchos años después, cuando la reconstrucción se ha detenido, el decreto se encuentra en los archivos de Ecbatana. Isaías lo había nombrado como el pastor de Dios, su ungido, al que Dios toma de la mano aunque Ciro no lo conoce. Para la Biblia es el rey extranjero que pone fin al destierro.

Cronología

Su vida en 4 etapas. Toca una para ver sus hitos y de dónde sale cada dato.

Cómo leer las fechas y las procedencias
Fecha anclada
Fijada por un dato de fuera de la Biblia que se puede fechar.
Intervalo del texto
Duración o distancia en el tiempo que da el propio texto, sin año.
Aproximada
Estimación habitual; el texto no da la fecha.
Discutida
Hay propuestas enfrentadas entre especialistas.

Procedencia de cada hito: Fuente externa · Antiguo Testamento.

  1. c. 559–540 a.C.

    De Anshán al imperio

    Aproximada c. 559–540 a.C.

    • c. 550 a.C. Rey de Anshán, vasallo de los medos, se rebela y toma Ecbatana. — fuente externa
    • c. 547 a.C. Vence a Creso de Lidia, en Asia Menor. — fuente externa

    Lugares →

  2. 539 a.C.

    La conquista de Babilonia

    Fecha anclada 539 a.C.

    • 539 a.C. La Crónica de Nabónido: sus tropas entran en Babilonia sin combate. — fuente externa
    • Los desterrados sirven a Babilonia «hasta que vino el reino de los persas». 2 Crónicas 36:20 — antiguo testamento
    • Daniel atribuye la toma a «Darío de Media» y nombra después a Ciro el persa. Daniel 6:28 — antiguo testamento

    01 Ciro de Persia conquista Babilonia · Lugares →

  3. Primer año de Ciro en Babilonia

    El decreto del regreso

    Aproximada Primer año de Ciro en Babilonia (c. 538 a.C.)

    • Jehová despierta su espíritu; decreta que se edifique la casa de Dios en Jerusalén. Esdras 1:1-4 — antiguo testamento
    • Las mismas palabras cierran el segundo libro de Crónicas. 2 Crónicas 36:22-23 — antiguo testamento
    • Devuelve los utensilios del templo a Sesbasar: cinco mil cuatrocientos objetos. Esdras 1:7-11 — antiguo testamento
    • El Cilindro de Ciro proclama la vuelta de los dioses y de los pueblos a sus ciudades. — fuente externa

    02 El decreto de Ciro: los judíos pueden volver a Jerusalén · Lugares →

  4. De su reinado al de Darío

    El templo detenido y el decreto hallado

    Intervalo del texto De su reinado al de Darío

    • Con su permiso traen cedro del Líbano por mar hasta Jope. Esdras 3:7 — antiguo testamento
    • Los vecinos estorban la obra durante todo su reinado. Esdras 4:4-5 — antiguo testamento
    • c. 530 a.C. Muere en una campaña en Asia central; su tumba se conserva en Pasargada. — fuente externa
    • Su decreto aparece en el archivo de Ecbatana en tiempos de Darío. Esdras 6:2-5 — antiguo testamento
    • El templo se termina en tiempos de Darío. Esdras 6:14-15 — antiguo testamento

    03 La reconstrucción del templo se detiene y se encuentra el decreto en Ecbatana · Lugares →

Biografía

Ciro de Persia conquista Babilonia

Daniel 5:30-31 Leer esta escena aparte →

Cuando Ciro aparece en la Biblia, el imperio de Babilonia ya es suyo. Crónicas termina la historia del reino de Judá con la frase que anuncia el cambio: los supervivientes de la caída de Jerusalén fueron siervos de Nabucodonosor y de sus hijos en Babilonia «hasta que vino el reino de los persas» 2 Crónicas 36:20. Ver Nabucodonosor, Babilonia y los persas.

Daniel sitúa la caída de Babilonia en la noche del banquete de Belsasar, y dice que tomó el reino «Darío de Media» Daniel 5:30-31; después nombra el reinado de Darío y el de Ciro el persa Daniel 6:28. Ver Daniel.

El decreto de Ciro: los judíos pueden volver a Jerusalén

Esdras 1:1-11 Leer esta escena aparte →

«En el primer año de Ciro rey de Persia», para que se cumpliera la palabra de Jehová por boca de Jeremías, Jehová despierta el espíritu de Ciro, que hace pregonar por todo su reino, de palabra y por escrito, un decreto: Jehová, el Dios de los cielos, le ha dado todos los reinos de la tierra y le ha mandado edificarle una casa en Jerusalén; quien sea de su pueblo, que suba a Jerusalén y la edifique, y los vecinos de los que se queden, que los ayuden con plata, oro, bienes y ganado Esdras 1:1-4. Con esas mismas palabras termina el segundo libro de Crónicas 2 Crónicas 36:22-23. Ver Jeremías y exilio.

Se ponen en marcha los jefes de familia de Judá y Benjamín, los sacerdotes y los levitas. Ciro saca los utensilios del templo que Nabucodonosor había llevado a la casa de sus dioses y los entrega, contados uno por uno por su tesorero Mitrídates, a Sesbasar, príncipe de Judá: cinco mil cuatrocientos objetos de oro y plata, que suben con los desterrados de Babilonia a Jerusalén Esdras 1:5-11. Ver templo.

La reconstrucción del templo se detiene y se encuentra el decreto en Ecbatana

Esdras 3:7—6:5 Leer esta escena aparte →

Con el permiso de Ciro, los que vuelven pagan a canteros y carpinteros, y a sidonios y tirios para que traigan cedro del Líbano por mar hasta Jope Esdras 3:7. Cuando los habitantes de la región se ofrecen a ayudar, Zorobabel y Josué los rechazan: lo construirán solos, como mandó el rey Ciro. Desde entonces, los vecinos estorban la obra y sobornan a consejeros contra ellos durante todo el reinado de Ciro y hasta el de Darío Esdras 4:3-5. Ver los samaritanos.

Años después, ya con Darío en el trono, los judíos alegan ante el gobernador persa que tenían un decreto de Ciro, y el gobernador escribe al rey para que lo comprueben en los archivos Esdras 5:13-17. El documento aparece en Ecbatana, la antigua capital de los medos: en el primer año de su reinado, Ciro ordenó reconstruir la casa de Dios en Jerusalén, pagar los gastos del tesoro real y devolver los utensilios Esdras 6:2-5. Con ese apoyo, el templo se termina en tiempos de Darío, animado por los profetas Hageo y Zacarías Esdras 6:14-15. Ver Hageo y Zacarías.

Su papel dentro de la Biblia

Ciro es el rey extranjero que cierra el destierro de Babilonia y abre la época del segundo templo. En la Biblia hebrea, Crónicas es el último libro, y su última frase es el decreto de Ciro: «Quien de vosotros haya de todo su pueblo, sea Jehová su Dios con él, y suba» 2 Crónicas 36:23. Daniel lo usa también como marca de tiempo: el profeta sigue en Babilonia hasta el primer año de Ciro, y su última visión está fechada en el tercer año de su reinado Daniel 1:21 Daniel 10:1.

Cómo lo recuerdan después

Isaías lo nombra dos veces. Dios dice de Ciro que es su pastor y que cumplirá todo lo que él quiere, diciendo a Jerusalén que será edificada y al templo que se pondrán sus cimientos Isaías 44:28. Y le habla directamente: «Así dice Jehová a su ungido, a Ciro, al cual tomé yo por su mano derecha», para sujetar naciones delante de él; lo llama por su nombre, por amor a Jacob su siervo, «aunque no me conociste» Isaías 45:1-4. Ciro reconstruirá la ciudad y dejará ir a los cautivos sin precio ni recompensa Isaías 45:13. Ver Isaías y Mesías.

Relato paralelo

Relato paralelo

Qué añade, omite o cuenta distinto cada fuente. Las diferencias marcadas no son erratas: son divergencias reales entre los textos.

El decreto de Ciro

Esdras da dos versiones del decreto: una proclamación en hebreo dirigida a los judíos, y un memorándum en arameo encontrado en el archivo real. Coinciden en lo esencial —reconstruir el templo y devolver los utensilios—, pero no en los detalles.

  • Esdras 1:2-4 Proclamación en todo el reino: Jehová le ha encargado construir su casa; los judíos que quieran pueden volver, y sus vecinos deben ayudarlos con plata, oro, bienes y ganado.
  • Esdras 6:3-5 Memorándum del archivo de Ecbatana: el templo tendrá sesenta codos de alto y sesenta de ancho, los gastos saldrán del tesoro del rey, y se devolverán los utensilios. No habla del regreso del pueblo.

Viajes y lugares

4 lugares con ficha propia en el atlas. En el mapa, cada número lleva a la escena que cuenta lo que pasó allí. Cada nombre lleva a la ficha del lugar. Verlos en el atlas, sobre el mapa real →

Mapa de su vida

Trazado estilizado, no un mapa satelital: las costas y los cauces antiguos no coinciden con los actuales, y varias ubicaciones son aproximadas o debatidas.

  1. Babilonia — La conquista en el 539 a.C.; decreta el regreso Ir a la escena ↓
  2. Jerusalén — Vuelven los desterrados y se pone el cimiento del templo Ir a la escena ↓
  1. De Anshán al imperio

    c. 559–540 a.C.
    1. Ecbatana
    1. Babilonia
  2. El decreto del regreso

    Primer año de Ciro en Babilonia (c. 538 a.C.)
    1. Babilonia
    2. Jerusalén
  3. El templo detenido y el decreto hallado

    De su reinado al de Darío
    1. Jope
    2. Jerusalén
    3. Ecbatana

Personas en su vida

10 personas, agrupadas según el momento en que se cruzan con él; 6 tienen ficha propia. Cada una dice qué clase de relación muestra el texto.

Babilonia

El regreso

  • Sesbasar Ante la autoridad

    El príncipe de Judá al que entrega los utensilios. Esdras 1:8

  • Mitrídates Ante la autoridad

    Su tesorero, que cuenta los utensilios. Esdras 1:8

  • Zorobabel y Josué Referencia

    Construyen el templo «como mandó el rey Ciro». Esdras 4:3

  • Hageo Referencia

    Anima la obra cuando se reanuda bajo Darío. Esdras 6:14

  • Zacarías Referencia

    El otro profeta de la reconstrucción. Esdras 6:14

Los profetas

Para entender la época

Grupos, instituciones y palabras que aparecen en su historia. La definición está en cada enlace; aquí, solo por qué importan en su vida.

El imperio persa

Persas y medos
«Hasta que vino el reino de los persas» (2 Crónicas 36:20).
Babilonios
El imperio que conquista en 539 a.C.
Exilio
Su decreto pone fin al destierro (Esdras 1:3).
Mesías
«Su ungido», el único rey extranjero llamado así (Isaías 45:1).
Templo
Ordena reconstruirlo y paga del tesoro real (Esdras 6:3-4).
Samaritanos
Los vecinos que estorban la obra (Esdras 4:4-5).

Fuentes

De dónde sale lo que cuenta esta ficha. Cada afirmación del relato lleva su versículo; aquí se reúnen además las fuentes de fuera de la Biblia y los estudios que se nombran en las cajas, con un enlace al lugar donde se usan.

En la Biblia

Los pasajes principales. Todo enlace bíblico abre la Reina-Valera 1960 en Bible.com.

Fuentes antiguas fuera de la Biblia