eLogos

Sara

También llamado Sarai Sara significa «princesa» o «señora», del hebreo śārá. Sarai, su nombre anterior, es probablemente una forma antigua de la misma palabra. El cambio de nombre acompaña la promesa de que será madre de naciones y de reyes.

64 Citas enlazadas

Sarai aparece en la Biblia con un dato que marca toda su historia: era estéril y no tenía hijos. Sale con Abraham de Ur y de Harán hacia una tierra que Dios les promete a ellos y a una descendencia que no llega. Dos veces, en Egipto y en Gerar, su marido la hace pasar por su hermana para salvar su propia vida, y dos veces termina en el harén de un rey. Cansada de esperar, entrega a su esclava egipcia Agar a Abraham, y cuando Agar queda embarazada y la desprecia, la trata con dureza hasta hacerla huir. Dios le cambia el nombre a Sara y promete que de ella saldrán reyes; cuando unos visitantes anuncian en Mamre que tendrá un hijo, ella se ríe tras la puerta de la tienda. Nace Isaac, cuyo nombre recuerda esa risa, y Sara exige que Agar y su hijo Ismael sean expulsados. Muere en Hebrón a los ciento veintisiete años, y la cueva que Abraham compra para enterrarla es la primera tierra de Canaán que la familia posee.

Cronología

Su vida en 7 etapas. Toca una para ver sus hitos y de dónde sale cada dato.

Cómo leer las fechas y las procedencias
Intervalo del texto
Duración o distancia en el tiempo que da el propio texto, sin año.
Aproximada
Estimación habitual; el texto no da la fecha.

Procedencia de cada hito: Antiguo Testamento · Cartas.

  1. Sin edad en el texto

    De Ur a Canaán

    Aproximada Sin edad en el texto

    • Lo primero que se dice de ella: «Sarai era estéril, y no tenía hijo». Génesis 11:29-30 — antiguo testamento
    • Sale de Ur con Taré y se detienen en Harán. Génesis 11:31 — antiguo testamento
    • Sigue con Abram hasta Canaán. Génesis 12:4-5 — antiguo testamento

    01 Sarai, la mujer estéril de Abram, sale de Ur hacia Canaán · Lugares →

  2. Sin edad en el texto

    En el palacio del faraón

    Aproximada Sin edad en el texto

    • Abram le pide que diga que es su hermana. Génesis 12:11-13 — antiguo testamento
    • La llevan a casa del faraón; plagas «por causa de Sarai», y el faraón la devuelve. Génesis 12:15-20 — antiguo testamento

    02 Abram hace pasar a Sarai por su hermana en Egipto · Lugares →

  3. Diez años en Canaán

    Agar

    Intervalo del texto Diez años en Canaán (Génesis 16:3)

    • 10 años en Canaán Da a su esclava Agar a Abram, «quizá tendré hijos de ella». Génesis 16:1-3 — antiguo testamento
    • Agar la desprecia; Sarai la trata con dureza y Agar huye. Génesis 16:4-6 — antiguo testamento

    03 Sarai da a su esclava Agar a Abram y la hace huir

  4. A los 90 años

    El nombre de Sara y la risa de Mamre

    Intervalo del texto A los 90 años (Génesis 17:17)

    • 90 años Dios le cambia el nombre: «vendrá a ser madre de naciones». Génesis 17:15-16 — antiguo testamento
    • Se ríe en la tienda al oír que tendrá un hijo. Génesis 18:10-12 — antiguo testamento
    • «¿Hay para Dios alguna cosa difícil?» Niega haberse reído. Génesis 18:14-15 — antiguo testamento

    04 Dios cambia el nombre de Sarai a Sara · 05 Sara se ríe tras la tienda en Mamre al oír que será madre · Lugares →

  5. Sin edad en el texto

    En casa de Abimelec

    Aproximada Sin edad en el texto

    • Abraham vuelve a decir que es su hermana, y Abimelec la toma. Génesis 20:2 — antiguo testamento
    • «Hija de mi padre, mas no hija de mi madre»: la verdad a medias de Abraham. Génesis 20:12 — antiguo testamento
    • Abimelec la devuelve con ganado, siervos y mil monedas de plata. Génesis 20:14-16 — antiguo testamento

    06 Sara en casa de Abimelec, rey de Gerar · Lugares →

  6. A los 90 años; Abraham, 100

    Nace Isaac

    Intervalo del texto A los 90 años; Abraham, 100 (Génesis 21:5)

    • «Visitó Jehová a Sara, como había dicho», y da a luz a Isaac. Génesis 21:1-2 — antiguo testamento
    • «Dios me ha hecho reír». Génesis 21:6 — antiguo testamento
    • Pide que Agar e Ismael sean expulsados; Dios le dice a Abraham que la escuche. Génesis 21:10-12 — antiguo testamento

    07 Nace Isaac: «Dios me ha hecho reír» · 08 Sara pide expulsar a Agar y a Ismael · Lugares →

  7. Muere a los 127 años

    Muerte en Hebrón y memoria

    Intervalo del texto Muere a los 127 años (Génesis 23:1)

    • 127 años Muere en Hebrón. Génesis 23:1-2 — antiguo testamento
    • Abraham compra para ella la cueva de Macpela: la primera tierra de la familia en Canaán. Génesis 23:16-19 — antiguo testamento
    • Isaías la nombra junto a Abraham como raíz del pueblo. Isaías 51:2 — antiguo testamento
    • Pablo la usa en la alegoría de las dos mujeres; Hebreos, entre los ejemplos de fe. Hebreos 11:11 — cartas

    09 Muerte de Sara y compra de la cueva de Macpela en Hebrón · Lugares →

Biografía

Sarai, la mujer estéril de Abram, sale de Ur hacia Canaán

Génesis 11:27—12:5 Leer esta escena aparte →

La genealogía de Taré presenta a Sarai con una frase que adelanta el problema de toda su historia: Abram la toma por mujer, «mas Sarai era estéril, y no tenía hijo» Génesis 11:29-30. Taré sale de Ur de los caldeos con su hijo, su nieto Lot y su nuera Sarai, rumbo a Canaán, y se detienen en Harán Génesis 11:31. De allí, a la palabra de Dios, Abram sigue con Sarai, Lot y todo lo que tenían hasta la tierra de Canaán Génesis 12:4-5. Ver Abraham, Ur y Harán.

Abram hace pasar a Sarai por su hermana en Egipto

Génesis 12:10-20 Leer esta escena aparte →

Un hambre lleva a la familia a Egipto. Antes de entrar, Abram le pide a Sarai que diga que es su hermana: es mujer de hermoso aspecto, y teme que los egipcios lo maten para quedarse con ella Génesis 12:10-13. Así ocurre: los príncipes del faraón la alaban y la llevan a su casa, y a Abram le va bien por causa de ella: ovejas, vacas, asnos, siervos y camellos Génesis 12:14-16.

Jehová hiere al faraón y a su casa con grandes plagas «por causa de Sarai mujer de Abram». El faraón llama a Abram y le reprocha: «¿Por qué dijiste: Es mi hermana, poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer?», y lo despide con su mujer y todo lo que tenía Génesis 12:17-20. Ver Egipto.

Sarai da a su esclava Agar a Abram y la hace huir

Génesis 16:1-6 Leer esta escena aparte →

Diez años después de llegar a Canaán, Sarai sigue sin hijos. Tiene una esclava egipcia llamada Agar, y le propone a Abram: Jehová me ha hecho estéril; te ruego que te llegues a mi sierva, «quizá tendré hijos de ella». Abram acepta Génesis 16:1-3.

Agar concibe, y empieza a mirar con desprecio a su señora. Sarai se lo echa en cara a su marido: «Mi afrenta sea sobre ti… juzgue Jehová entre tú y yo». Abram le responde que la sierva está en su mano, y Sarai la trata con tanta dureza que Agar huye al desierto Génesis 16:4-6. Allí un ángel la encuentra y le manda volver; nacerá Ismael Génesis 16:7-15.

Dios cambia el nombre de Sarai a Sara

Génesis 17:15-21 Leer esta escena aparte →

Cuando Abram tiene noventa y nueve años, Dios hace con él un pacto y le cambia el nombre a Abraham. También el de su mujer: no la llamarás Sarai, «mas Sara será su nombre». La bendeciré, te daré de ella un hijo, «vendrá a ser madre de naciones; reyes de pueblos vendrán de ella» Génesis 17:15-16. Abraham cae sobre su rostro y se ríe, pensando: ¿a hombre de cien años ha de nacer hijo, y Sara, ya de noventa, ha de concebir? Dios le confirma que su mujer le dará un hijo y que se llamará Isaac Génesis 17:17-19.

Sara se ríe tras la tienda en Mamre al oír que será madre

Génesis 18:1-15 Leer esta escena aparte →

Junto al encinar de Mamre, Abraham recibe a tres visitantes, y Sara prepara panes con la mejor harina Génesis 18:1-8. Ellos preguntan dónde está Sara; está en la tienda. Uno anuncia que el año que viene Sara tendrá un hijo. Ella lo escucha a la puerta, a sus espaldas Génesis 18:9-10. El narrador recuerda que los dos eran viejos y que a Sara ya le había cesado la costumbre de las mujeres. Sara se ríe por dentro: «¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?» Génesis 18:11-12.

Jehová pregunta por qué se ha reído Sara: «¿Hay para Dios alguna cosa difícil?». Ella lo niega por miedo: «No me reí». La respuesta cierra la escena: «No es así, sino que te has reído» Génesis 18:13-15. Ver Hebrón.

Sara en casa de Abimelec, rey de Gerar

Génesis 20:1-18 Leer esta escena aparte →

En Gerar, Abraham vuelve a decir de Sara que es su hermana, y Abimelec, rey de Gerar, la toma Génesis 20:1-2. Dios se le aparece en sueños y le advierte que ella es casada; Abimelec, que no la ha tocado, protesta su inocencia Génesis 20:3-7. Cuando pide explicaciones, Abraham se justifica: pensó que allí no había temor de Dios, y además no mintió del todo: «a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre» Génesis 20:11-12. Abimelec devuelve a Sara con ganado, siervos y mil monedas de plata «como un velo para los ojos» de todos los que están con ella Génesis 20:14-16. Ver Gerar.

Nace Isaac: «Dios me ha hecho reír»

Génesis 21:1-7 Leer esta escena aparte →

«Visitó Jehová a Sara, como había dicho», y Sara concibe y da a luz un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo anunciado Génesis 21:1-2. Abraham lo llama Isaac y lo circuncida a los ocho días; tiene cien años Génesis 21:3-5. Sara, que se había reído con incredulidad, convierte la risa en otra cosa: «Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo. ¿Quién dijera a Abraham que Sara habría de dar de mamar a hijos?» Génesis 21:6-7. Ver Isaac.

Sara pide expulsar a Agar y a Ismael

Génesis 21:8-14 Leer esta escena aparte →

El día en que Isaac es destetado, Abraham da un gran banquete. Sara ve al hijo de Agar, la egipcia, burlándose, y le dice a Abraham: «Echa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no ha de heredar con Isaac mi hijo» Génesis 21:8-10. A Abraham le duele, porque Ismael también es su hijo. Pero Dios le dice que no le parezca grave: «En todo lo que te dijere Sara, oye su voz, porque en Isaac te será llamada descendencia», y promete que también del hijo de la sierva hará una nación Génesis 21:11-13. Abraham despide a Agar con pan y agua Génesis 21:14. Ver los ismaelitas y Beerseba.

Muerte de Sara y compra de la cueva de Macpela en Hebrón

Génesis 23:1-20 Leer esta escena aparte →

Sara muere a los ciento veintisiete años en Quiriat-arba, que es Hebrón, y Abraham llora por ella Génesis 23:1-2. No tiene dónde enterrarla: es extranjero y forastero entre los heteos. Les pide una sepultura en propiedad, y tras una negociación cortés y minuciosa compra a Efrón la cueva de Macpela, con el campo y sus árboles, por cuatrocientos siclos de plata, ante testigos Génesis 23:3-18. Allí sepulta a Sara Génesis 23:19-20.

Su papel dentro de la Biblia

Sara es la madre de la promesa. Toda la historia de Abraham gira en torno a un hijo que Dios promete y que ella no puede dar, y el Génesis cuenta con franqueza sus reacciones: la solución de Agar, la dureza con su esclava, la risa incrédula, la negación y la alegría. Isaías la nombra junto a Abraham como raíz del pueblo: «Mirad a Abraham vuestro padre, y a Sara que os dio a luz» Isaías 51:2.

Cómo la recuerdan después

El Nuevo Testamento la recuerda desde ángulos distintos. Pablo habla de «la esterilidad de la matriz de Sara» para subrayar que Abraham creyó contra toda esperanza Romanos 4:18-19, y en la carta a los Gálatas usa la historia de las dos mujeres de Abraham, la esclava y la libre, como alegoría de dos pactos Gálatas 4:22-26. La carta a los Hebreos la incluye entre los ejemplos de fe: «por la fe también la misma Sara, siendo estéril, recibió fuerza para concebir» Hebreos 11:11. La primera carta de Pedro la propone como modelo a las mujeres casadas, porque «obedecía a Abraham, llamándole señor» 1 Pedro 3:6, la misma palabra que Sara había usado en la tienda.

Viajes y lugares

6 lugares con ficha propia en el atlas. En el mapa, cada número lleva a la escena que cuenta lo que pasó allí. Cada nombre lleva a la ficha del lugar. Verlos en el atlas, sobre el mapa real →

Mapa de su vida

Trazado estilizado, no un mapa satelital: las costas y los cauces antiguos no coinciden con los actuales, y varias ubicaciones son aproximadas o debatidas.

  1. Egipto (Delta) — Llevada al palacio del faraón como hermana de Abraham Ir a la escena ↓
  2. Gerar — Llevada a casa del rey Abimelec Ir a la escena ↓
  3. Beerseba — Agar e Ismael son expulsados Ir a la escena ↓
  4. Hebrón (Mamre) — Se ríe del anuncio; muere y es sepultada en Macpela Ir a la escena ↓
  1. De Ur a Canaán

    Sin edad en el texto
    1. Ur
    2. Harán
  2. En el palacio del faraón

    Sin edad en el texto
    1. Egipto
  3. El nombre de Sara y la risa de Mamre

    A los 90 años (Génesis 17:17)
    1. Hebrón
  4. En casa de Abimelec

    Sin edad en el texto
    1. Gerar
  5. Nace Isaac

    A los 90 años; Abraham, 100 (Génesis 21:5)
    1. Beerseba
  6. Muerte en Hebrón y memoria

    Muere a los 127 años (Génesis 23:1)
    1. Hebrón

Personas en su vida

8 personas, agrupadas según el momento en que se cruzan con él; 5 tienen ficha propia. Cada una dice qué clase de relación muestra el texto.

Su familia

La esclava y su hijo

Reyes

  • El faraón de Egipto Ante la autoridad

    La lleva a su palacio y la devuelve tras las plagas. Génesis 12:15-20

  • Abimelec, rey de Gerar Ante la autoridad

    La toma creyéndola soltera; Dios se lo impide en sueños. Génesis 20:2-7

Para entender la época

Grupos, instituciones y palabras que aparecen en su historia. La definición está en cada enlace; aquí, solo por qué importan en su vida.

Su mundo

Egipcios
Pasa por el palacio del faraón (Génesis 12:15).
Heteos
A ellos compra Abraham la cueva donde la entierra (Génesis 23:3-16).
Ismaelitas
Los descendientes de Ismael, el hijo de su esclava Agar (Génesis 21:13).

La promesa

Alianza
El pacto pasará por su hijo Isaac (Génesis 17:19).
Circuncisión
Isaac es circuncidado a los ocho días (Génesis 21:4).
Siclo
Cuatrocientos siclos de plata por su sepultura (Génesis 23:16).

Profecía y cumplimiento

Conexiones entre pasajes. Que dos textos se relacionen es una lectura, no una afirmación del relato: se muestran aparte por eso.

  • Uno de los tres visitantes de Mamre anuncia que, al año siguiente, Sara tendrá un hijo. Sara se ríe, porque ella y Abraham son viejos. «Visitó Jehová a Sara, como había dicho», y dio a luz a Isaac en el tiempo anunciado.

    Anuncio: Génesis 18:10 Cumplimiento: Génesis 21:1-2

Otros personajes relacionados

Fuentes

De dónde sale lo que cuenta esta ficha. Cada afirmación del relato lleva su versículo; aquí se reúnen además las fuentes de fuera de la Biblia y los estudios que se nombran en las cajas, con un enlace al lugar donde se usan.

Fuentes antiguas fuera de la Biblia