eLogos

Terebinto

También: Terebintos · Encina · Encinas · Encinar · Encinar de Mamre

Árbol robusto y muy longevo de la tierra de Israel, de la familia del pistacho, que da buena sombra y servía de punto de referencia en el paisaje. La Reina-Valera lo traduce a menudo «encina», porque el hebreo usa palabras muy parecidas para el terebinto (ʾēlâ) y la encina (ʾallôn).

En la Biblia

Junto a árboles así ocurren escenas clave: Abraham levanta un altar en el encinar de Mamre (Génesis 13:18); el ángel se aparece a Gedeón «debajo de la encina que está en Ofra» (Jueces 6:11); David vence a Goliat en el valle de Ela, nombre que significa «terebinto» (1 Samuel 17:2); Absalón queda colgado por la cabeza de una encina (2 Samuel 18:9). Bajo esos árboles se ofrecían también los sacrificios a otros dioses que los profetas condenan (Oseas 4:13).

Etimología

Del griego terébinthos.

Aparece en

6 fichas de eLogos usan este término: