eLogos

Conocer

También: Conoció · Conocer varón · No conozco varón · Yadá

En hebreo, «conocer» (yādaʿ) no es solo saber algo: es tener experiencia directa y trato cercano con alguien. Por eso significa también tener relaciones sexuales, y así lo traduce al pie de la letra la Reina-Valera: «Conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió» (Génesis 4:1).

En la Biblia

María pregunta al ángel: «¿Cómo será esto? pues no conozco varón» (Lucas 1:34), es decir, no ha tenido relaciones con ningún hombre. El mismo verbo describe la relación de Dios con su pueblo —«A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra» (Amós 3:2)—, y Jesús dirá a los que solo aparentan seguirlo: «Nunca os conocí» (Mateo 7:23).

Aparece en

24 fichas de eLogos usan este término; estas son las que más lo usan:

Ver las 12 restantes