eLogos

Noemí

También llamado Mara En hebreo, Noʿŏmî, de la raíz nʿm, «ser agradable»: «mi delicia» o «agradable». Ella misma juega con su nombre al volver a Belén y pide que la llamen Mara, Mārāʾ, «amarga» (Rut 1:20).

35 Citas enlazadas

Noemí sale de Belén en tiempos de los jueces con su marido, Elimelec, y sus dos hijos, empujada por el hambre, y se instala en los campos de Moab. Allí muere Elimelec, sus hijos se casan con dos moabitas y, unos diez años después, mueren también ellos. Sola, decide volver cuando oye que en Judá hay pan. Intenta que sus nueras se queden en Moab, porque no tiene nada que ofrecerles; Orfa vuelve, Rut se niega a dejarla. En Belén, la ciudad la reconoce y ella se presenta como Mara, «amarga», porque se fue llena y vuelve vacía. Pero cuando Rut vuelve del campo de Booz, Noemí reconoce en él a uno de los parientes que pueden redimir a la familia, y traza un plan para que Rut se presente ante él de noche en la era. Booz rescata la tierra de Elimelec y se casa con Rut. Cuando nace Obed, las mujeres de Belén bendicen a Dios con Noemí, que toma al niño en su regazo y lo cría: «a Noemí le ha nacido un hijo».

Cronología

Su vida en 4 etapas. Toca una para ver sus hitos y de dónde sale cada dato.

Cómo leer las fechas y las procedencias
Intervalo del texto
Duración o distancia en el tiempo que da el propio texto, sin año.
Discutida
Hay propuestas enfrentadas entre especialistas.

Procedencia de cada hito: Antiguo Testamento.

  1. «En los días que gobernaban los jueces»

    El hambre y Moab

    Discutida «En los días que gobernaban los jueces» (fecha incierta)

    • Por el hambre sale de Belén con Elimelec y sus dos hijos hacia Moab. Rut 1:1-2 — antiguo testamento
    • Muere Elimelec; sus hijos se casan con moabitas. Rut 1:3-4 — antiguo testamento
    • c. 10 años Unos diez años después mueren Mahlón y Quelión. Rut 1:4-5 — antiguo testamento

    01 Noemí emigra de Belén a Moab y pierde a su marido y a sus hijos · Lugares →

  2. Cuando hay pan en Judá

    Llena y vacía

    Intervalo del texto Cuando hay pan en Judá

    • Oye que Jehová ha dado pan a su pueblo y emprende el regreso. Rut 1:6 — antiguo testamento
    • Pide a sus nueras que vuelvan; Orfa se va, Rut se queda. Rut 1:8-18 — antiguo testamento
    • «No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara… me fui llena, pero Jehová me ha vuelto con las manos vacías». Rut 1:20-21 — antiguo testamento

    02 Noemí vuelve a Belén y despide a sus nueras · 03 Noemí llega a Belén y pide que la llamen Mara · Lugares →

  3. La siega de la cebada y del trigo

    El pariente que redime

    Intervalo del texto La siega de la cebada y del trigo

    • Reconoce en Booz a «uno de los que pueden redimirnos». Rut 2:20 — antiguo testamento
    • «¿No he de buscar hogar para ti?»: prepara el encuentro en la era. Rut 3:1-4 — antiguo testamento
    • «Aquel hombre no descansará hasta que concluya el asunto hoy». Rut 3:18 — antiguo testamento

    04 Noemí prepara el encuentro de Rut y Booz en la era · Lugares →

  4. Nacimiento de Obed

    Un hijo para Noemí

    Intervalo del texto Nacimiento de Obed

    • Vende la parte de tierra de Elimelec, que Booz rescata. Rut 4:3-9 — antiguo testamento
    • Las mujeres bendicen a Dios, que no la ha dejado sin redentor. Rut 4:14-15 — antiguo testamento
    • Toma al niño en su regazo y lo cría: «A Noemí le ha nacido un hijo». Rut 4:16-17 — antiguo testamento

    05 Nace Obed, el nieto que las vecinas llaman hijo de Noemí · Lugares →

Biografía

Noemí emigra de Belén a Moab y pierde a su marido y a sus hijos

Rut 1:1-5 Leer esta escena aparte →

En los días de los jueces hay hambre en la tierra, y un hombre de Belén de Judá, Elimelec, se va con su mujer, Noemí, y sus dos hijos, Mahlón y Quelión, a vivir como extranjeros en los campos de Moab. Son efrateos, de la familia de Belén Rut 1:1-2. Allí muere Elimelec. Los hijos se casan con dos moabitas, Orfa y Rut, y unos diez años después mueren también los dos. El texto lo resume en una línea: la mujer quedó sin sus dos hijos y sin su marido Rut 1:3-5. Ver Belén y los moabitas.

Noemí vuelve a Belén y despide a sus nueras

Rut 1:6-18 Leer esta escena aparte →

En Moab, Noemí oye que Jehová ha visitado a su pueblo para darle pan, y se pone en camino hacia Judá con sus dos nueras Rut 1:6-7. En el camino las despide: que vuelva cada una a casa de su madre, que Jehová las trate con la misma bondad con que ellas han tratado a los muertos y a ella, y que encuentren descanso en casa de un nuevo marido. Las besa, y ellas lloran Rut 1:8-9. Ver misericordia.

Ante su negativa, Noemí razona con una lógica parecida a la del levirato: ya no tiene hijos en el vientre que puedan ser sus maridos, es demasiado vieja para casarse, y aunque esa misma noche tuviera hijos, ¿esperarían ellas a que crecieran? Y añade que su amargura es mayor que la de ellas, «porque la mano de Jehová ha salido contra mí» Rut 1:11-13. Orfa la besa y vuelve; Rut se queda con ella y le jura por Jehová que solo la muerte las separará. Noemí deja de insistir Rut 1:14-18. Ver Rut y levirato.

Noemí llega a Belén y pide que la llamen Mara

Rut 1:19-22 Leer esta escena aparte →

Cuando llegan a Belén, toda la ciudad se conmueve, y las mujeres preguntan si es Noemí. Ella responde con su propio nombre: que no la llamen Noemí, «agradable», sino Mara, «amarga», porque el Todopoderoso la ha llenado de amargura. Se fue llena y Jehová la ha hecho volver vacía; Jehová ha testificado contra ella y el Todopoderoso la ha afligido Rut 1:19-21. El narrador añade dos datos: con ella viene Rut, la moabita, y llegan al comienzo de la siega de la cebada Rut 1:22.

Noemí prepara el encuentro de Rut y Booz en la era

Rut 2:19—3:18 Leer esta escena aparte →

Rut vuelve del campo con lo que ha recogido, como un efa de cebada, y Noemí pregunta dónde ha espigado. Cuando oye el nombre de Booz, bendice a Jehová, que no ha dejado de mostrar su bondad con los vivos ni con los muertos, y le explica a Rut quién es: un pariente cercano, uno de los que tienen derecho a redimirlas Rut 2:19-20. Le aconseja que siga con las criadas de Booz, y Rut espiga allí hasta el final de la siega del trigo, viviendo con su suegra Rut 2:22-23. Ver Booz y goel.

Terminada la cosecha, Noemí decide buscarle a Rut un hogar, un «descanso», con una palabra de la misma raíz que la que había usado al despedir a sus nueras en el camino Rut 3:1 Rut 1:9. Le da instrucciones precisas: lavarse, perfumarse, ponerse su ropa, bajar a la era donde Booz avienta la cebada, esperar a que coma y beba, fijarse dónde se acuesta, descubrirle los pies y acostarse allí; él le dirá lo que tiene que hacer Rut 3:2-4. Cuando Rut vuelve al amanecer con seis medidas de cebada, Noemí le dice que espere: ese hombre no descansará hasta resolver el asunto ese mismo día Rut 3:16-18.

Nace Obed, el nieto que las vecinas llaman hijo de Noemí

Rut 4:1-17 Leer esta escena aparte →

En la puerta de Belén, Booz le plantea al otro pariente el asunto: Noemí vende la parcela de tierra que había sido de su hermano Elimelec Rut 4:3. Cuando el pariente renuncia, Booz adquiere ante los ancianos todo lo de Elimelec, de Quelión y de Mahlón, «de mano de Noemí», y toma a Rut por mujer Rut 4:9-10.

Cuando nace el hijo de Rut y Booz, las mujeres de Belén le dicen a Noemí: bendito sea Jehová, que no la ha dejado sin redentor; el niño le devolverá la vida y la sostendrá en la vejez, porque lo ha dado a luz su nuera, que la ama y vale más para ella que siete hijos Rut 4:14-15. Noemí toma al niño, lo pone en su regazo y lo cría. Las vecinas le dan nombre —«A Noemí le ha nacido un hijo»— y lo llaman Obed, que será el padre de Isaí, padre de David Rut 4:16-17. Ver David.

Su papel dentro de la Biblia

El libro se llama Rut, pero su relato empieza y termina con Noemí. Es ella la que pierde todo en el primer capítulo, la que reconoce en Booz al pariente redentor y la que planea el encuentro; y es a ella a quien las mujeres de Belén dicen que le ha nacido un hijo. Su historia va del vacío a la plenitud: «me fui llena, y Jehová me ha vuelto con las manos vacías», al principio Rut 1:21; un niño en su regazo, al final Rut 4:16. A través de ella, la familia de Elimelec, que parecía extinguida en Moab, continúa en la línea de David.

Fuera del libro de Rut, la Biblia no vuelve a nombrarla.

Viajes y lugares

1 lugar con ficha propia en el atlas. En el mapa, cada número lleva a la escena que cuenta lo que pasó allí. Cada nombre lleva a la ficha del lugar. Verlos en el atlas, sobre el mapa real →

Mapa de su vida

Trazado estilizado, no un mapa satelital: las costas y los cauces antiguos no coinciden con los actuales, y varias ubicaciones son aproximadas o debatidas.

  1. Belén — Sale por el hambre; vuelve diez años después Ir a la escena ↓
  2. Campos de Moab — Allí mueren su marido y sus dos hijos Ir a la escena ↓
  1. El hambre y Moab

    «En los días que gobernaban los jueces» (fecha incierta)
    1. Belén
  2. Llena y vacía

    Cuando hay pan en Judá
    1. Belén
  3. El pariente que redime

    La siega de la cebada y del trigo
    1. Belén
  4. Un hijo para Noemí

    Nacimiento de Obed
    1. Belén

Personas en su vida

8 personas, agrupadas según el momento en que se cruzan con él; 3 tienen ficha propia. Cada una dice qué clase de relación muestra el texto.

Su familia

  • Elimelec Parentesco

    Su marido, que muere en Moab. Rut 1:2-3

  • Mahlón y Quelión Parentesco

    Sus hijos, muertos en Moab. Rut 1:2Rut 1:5

  • Rut Parentesco

    Su nuera, que no la deja y «vale más que siete hijos». Rut 1:16Rut 4:15

  • Orfa Parentesco

    Su otra nuera, que vuelve a su pueblo. Rut 1:14

  • Booz Parentesco

    Pariente de su marido, el redentor de la familia. Rut 2:1Rut 2:20

  • Obed Parentesco

    El nieto que cría en su regazo. Rut 4:16-17

En Belén

  • Las mujeres de Belén Encuentro

    La reconocen al volver y le dan nombre a su nieto. Rut 1:19Rut 4:17

  • David Referencia

    Su descendiente, por Obed. Rut 4:17

Para entender la época

Grupos, instituciones y palabras que aparecen en su historia. La definición está en cada enlace; aquí, solo por qué importan en su vida.

Su mundo

Viuda
Una viuda sin hijos en tierra ajena (Rut 1:5).
Moabitas
El país al que emigra por el hambre (Rut 1:1).
Goel
El pariente redentor (Rut 2:20).
Herencia
La parte de tierra de Elimelec (Rut 4:3).
Levirato
Dar descendencia al nombre del muerto (Rut 4:10).

Familia

Familia

Noemí y Elimelec

  • Mahlón
  • Quelión

Fuentes

Los pasajes principales de esta ficha. Cada afirmación del relato lleva además su versículo, enlazado en el texto.

En la Biblia

Los pasajes principales. Todo enlace bíblico abre la Reina-Valera 1960 en Bible.com.