eLogos

Mesa de los panes de la proposición

También llamado Mesa de los panes, Panes de la proposición, Pan de la presencia, Mesa de oro, Léjem hapanim

55 Citas enlazadas

En la sala de delante del tabernáculo, a la derecha según se entraba, había una mesa baja de madera cubierta de oro. Encima, doce panes grandes en dos hileras, con incienso puro sobre cada una, y una vajilla de oro para las libaciones. Los panes se colocaban cada sábado, pasaban la semana «delante de Jehová» y luego los comían los sacerdotes dentro del santuario. Doce, uno por tribu: todo Israel estaba representado, en silencio, ante Dios. La historia de esos panes sale del santuario en un episodio famoso: David, huyendo de Saúl, llega a Nob sin comida y el sacerdote le da los panes consagrados. Mil años después, cuando critican a los discípulos de Jesús por arrancar espigas en sábado, Jesús cita ese episodio. El templo de Salomón tuvo su mesa —o sus diez mesas, según el relato que se lea—, y en el segundo templo los panes seguían poniéndose cada sábado.

Cronología

Su historia en 7 etapas. Toca una para ver sus hitos y de dónde sale cada dato.

Cómo leer las fechas y las procedencias
Intervalo del texto
Duración o distancia en el tiempo que da el propio texto, sin año.
Aproximada
Estimación habitual; el texto no da la fecha.

Procedencia de cada hito: Antiguo Testamento · Fuente externa · Evangelios · Cartas.

  1. Durante la estancia en el Sinaí

    Hecha en el Sinaí

    Intervalo del texto Durante la estancia en el Sinaí

    • Dios da el modelo: una mesa de acacia cubierta de oro, de dos codos de largo, con moldura, reborde y anillos. Éxodo 25:23-28 — antiguo testamento
    • Con ella, una vajilla de oro puro; sobre ella estará siempre el pan de la proposición. Éxodo 25:29-30 — antiguo testamento
    • Moisés la coloca en la tienda, al norte, fuera del velo, y pone en orden los panes. Éxodo 40:22-23 — antiguo testamento

    01 Cómo era la mesa de los panes de la proposición · Relato: Una tienda en medio del campamento → · Sinaí

  2. Los cuarenta años del desierto

    Doce panes cada sábado

    Intervalo del texto Los cuarenta años del desierto

    • Doce tortas en dos hileras, con incienso puro; cada sábado se renuevan y las comen los sacerdotes en lugar santo. Levítico 24:5-9 — antiguo testamento
    • En marcha, la mesa viaja cubierta con paños y pieles, y el pan continuo sigue sobre ella. Números 4:7-8 — antiguo testamento

    02 Los doce panes de la proposición y el sábado

  3. Reinado de Saúl, durante la huida de David

    David come los panes en Nob

    Intervalo del texto Reinado de Saúl, durante la huida de David

    • David llega solo a Nob y pide pan al sacerdote Ahimelec. 1 Samuel 21:1-3 — antiguo testamento
    • Ahimelec, sin pan común, le da el pan de la proposición retirado de delante de Jehová. 1 Samuel 21:4-6 — antiguo testamento
    • Saúl hace matar a los sacerdotes de Nob; solo escapa Abiatar. 1 Samuel 22:9-20 — antiguo testamento

    03 David come los panes de la proposición en Nob · Nob

  4. Desde la construcción del templo

    En el templo de Salomón

    Intervalo del texto Desde la construcción del templo

    • Salomón hace la mesa de oro de los panes; Crónicas habla de diez mesas. 1 Reyes 7:48 — antiguo testamento
    • El rey Abías presenta los panes «sobre la mesa limpia» como prueba de la legitimidad del culto de Jerusalén. 2 Crónicas 13:11 — antiguo testamento

    05 La mesa de los panes en el templo de Salomón y el segundo templo · Jerusalén

  5. Desde el regreso del exilio

    En el segundo templo

    Aproximada Desde el regreso del exilio

    • Los repatriados se comprometen a pagar un tercio de siclo al año; el primer destino es el pan de la proposición. Nehemías 10:32-33 — antiguo testamento
    • El cronista asigna a unos levitas coatitas la preparación de los panes para cada sábado. 1 Crónicas 9:32 — antiguo testamento
    • c. 169 a.C. Según 1 Macabeos, fuera del canon hebreo y protestante, Antíoco IV se lleva la mesa y Judas Macabeo hace otra nueva. — fuente externa

    05 La mesa de los panes en el templo de Salomón y el segundo templo · 02 Los doce panes de la proposición y el sábado · Jerusalén

  6. Ministerio de Jesús

    Jesús recuerda los panes

    Intervalo del texto Ministerio de Jesús

    • Criticado por las espigas arrancadas en sábado, Jesús recuerda que David comió los panes de la proposición. Marcos 2:23-26 — evangelios
    • «El día de reposo fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del día de reposo». Marcos 2:27-28 — evangelios
    • Mateo añade el trabajo de los sacerdotes en el templo y cita a Oseas: «Misericordia quiero, y no sacrificio». Mateo 12:5-7 — evangelios

    04 Jesús, David y los panes de la proposición en sábado

  7. Siglo I d.C.

    La última mención y el botín de Roma

    Aproximada Siglo I d.C.

    • Hebreos, al describir la tienda del desierto, enumera en la primera sala el candelabro, la mesa y los panes. Hebreos 9:2 — cartas
    • c. 81 d.C. En el arco de Tito, los soldados llevan con el botín del templo una mesa que se identifica habitualmente con la de los panes. — fuente externa

    05 La mesa de los panes en el templo de Salomón y el segundo templo · Roma

Historia

Cómo era la mesa de los panes de la proposición

Éxodo 25:23-30 Leer esta escena aparte →

Las instrucciones son breves. Una mesa de madera de acacia, de dos codos de largo, uno de ancho y codo y medio de alto, cubierta de oro puro Éxodo 25:23-24. Alrededor, una moldura de oro y un reborde de un palmo de ancho con su propia moldura Éxodo 25:25; en las patas, cuatro anillos para las varas de transporte Éxodo 25:26-28. Con ella iban sus utensilios, todos de oro puro: platos, cucharas, cubiertas y tazones «para libar» Éxodo 25:29. Y una orden final: sobre la mesa estará siempre el pan de la proposición delante de Dios Éxodo 25:30.

Moisés la colocó en la tienda, al lado norte, fuera del velo, y puso en orden los panes sobre ella Éxodo 40:22-23. Frente a ella, al sur, estaba el candelabro Éxodo 40:24.

Obra de arte

Dibujo a pluma. Dos hombres con gorro alto y túnica llevan al hombro dos varas largas que pasan por los anillos de una mesa de patas torneadas; sobre la mesa, un reborde de puntas. Detrás, una cortina de pliegues verticales.
Dos sacerdotes cargan la mesa por sus varas Es un boceto preparatorio. Números manda que la mesa viajara cubierta con paños y pieles; aquí va descubierta. James Tissot, La mesa de la ofrenda (boceto), hacia 1896–1902. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

Los doce panes de la proposición y el sábado

Levítico 24:5-9 Leer esta escena aparte →

Levítico da la receta y el ritmo. Doce tortas de flor de harina, cada una de dos décimas de efa —una cantidad de harina considerable, por lo que eran panes grandes—, colocadas en dos hileras de seis sobre la mesa limpia. Sobre cada hilera, incienso puro, «como memorial». Cada sábado se ponían panes nuevos, «de parte de los hijos de Israel como pacto perpetuo»; los retirados eran para Aarón y sus hijos, que debían comerlos en lugar santo, porque eran cosa santísima Levítico 24:5-9.

El texto no explica el número, pero la relación con las doce tribus es la lectura natural: en las hombreras y en el pectoral del sumo sacerdote había también doce nombres, uno por tribu Éxodo 28:9-12Éxodo 28:21. Los panes estaban «de parte de los hijos de Israel»: todo el pueblo, representado ante Dios cada semana.

La tarea tenía sus responsables. En su lista de los levitas de Jerusalén, el cronista asigna a unos levitas coatitas la preparación de los panes de la proposición, «para ponerlos cada día de reposo» 1 Crónicas 9:32. Y cuando el tabernáculo se desmontaba para viajar, la mesa se cubría con un paño azul, se colocaba encima la vajilla y «el pan continuo» seguía sobre ella, cubierto por un paño carmesí y pieles Números 4:7-8: los panes no se retiraban ni en marcha.

David come los panes de la proposición en Nob

1 Samuel 21:1-6 Leer esta escena aparte →

La mesa sale del santuario en un momento de huida. David escapa de Saúl y llega solo a Nob, donde había un santuario con sacerdotes. El sacerdote Ahimelec se sorprende de verlo sin escolta; David inventa que va en una misión secreta del rey y le pide cinco panes o lo que tenga 1 Samuel 21:1-3.

Ahimelec responde que no tiene pan común, solo pan sagrado, y pone una condición: que los jóvenes que acompañan a David se hayan guardado de mujeres. David asegura que sí, y el sacerdote le da el pan de la proposición, retirado de delante de Jehová para poner pan caliente el mismo día 1 Samuel 21:4-6. Era el pan que solo podían comer los sacerdotes.

El episodio tiene un final terrible. Doeg el edomita, siervo de Saúl, estaba allí y lo cuenta; Saúl hace matar a los sacerdotes de Nob, ochenta y cinco hombres, y arrasa la ciudad. Solo escapa Abiatar, hijo de Ahimelec 1 Samuel 22:9-20.

Obra de arte

Pintura al óleo. Un anciano sacerdote de barba blanca, con un tocado alto y un velo blanco, entrega una espada de empuñadura trabajada a un joven con gorro y ropa oscura, que la toma con las dos manos y lo mira de frente.
El sacerdote Ahimelec entrega a David la espada de Goliat en Nob El cuadro pinta otro momento de la misma visita a Nob: después de darle los panes, Ahimelec le entrega la espada de Goliat, guardada detrás del efod (1 Samuel 21:8-9). Aert de Gelder, Ahimelec entrega a David la espada de Goliat, hacia 1680. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

Jesús, David y los panes de la proposición en sábado

Marcos 2:23-28 Leer esta escena aparte →

Un sábado, los discípulos de Jesús arrancan espigas al pasar por unos sembrados, y los fariseos lo consideran trabajo prohibido en sábado. Jesús responde con el episodio de Nob: ¿no han leído lo que hizo David cuando tuvo necesidad y hambre, cómo entró en la casa de Dios y comió los panes de la proposición, que solo era lícito comer a los sacerdotes, y dio también a los que estaban con él? Marcos 2:23-26. Y concluye: «El día de reposo fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del día de reposo» Marcos 2:27-28.

Mateo añade otro argumento del mismo terreno: los sacerdotes, en el templo, profanan el sábado con su trabajo y son sin culpa; y cita a Oseas: «Misericordia quiero, y no sacrificio» Mateo 12:5-7. La mesa de los panes, que se renovaba precisamente cada sábado, se convierte en argumento sobre el sábado.

Obra de arte

Acuarela. En primer plano, un grupo de hombres con mantos de colores camina junto a un muro de piedra, de espaldas, entre campos de cereal. Al fondo, en una colina, una ciudad de casas blancas y terrazas, y un árbol de hojas grandes a la derecha.
Los discípulos atraviesan los sembrados en sábado James Tissot, Los discípulos comen trigo en sábado, 1886–1894. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

La mesa de los panes en el templo de Salomón y el segundo templo

1 Reyes 7:48 Leer esta escena aparte →

El templo de Salomón tuvo su mesa de oro para los panes 1 Reyes 7:48; Crónicas habla de diez mesas 2 Crónicas 4:8. El rey Abías de Judá, en su discurso contra el reino del norte, presenta la continuidad de los panes como prueba de la legitimidad del culto de Jerusalén: «ponen los panes sobre la mesa limpia… porque nosotros guardamos la ordenanza de Jehová» 2 Crónicas 13:11.

Tras el exilio, los repatriados se comprometen a pagar un tercio de siclo al año para el servicio del templo, y el primer destino que nombran es el pan de la proposición Nehemías 10:32-33. En tiempos del Nuevo Testamento, la carta a los Hebreos, al describir la tienda del desierto, enumera en la primera sala el candelabro, la mesa y los panes de la proposición Hebreos 9:2.

Relato paralelo

Relato paralelo

Qué añade, omite o cuenta distinto cada fuente. Las diferencias marcadas no son erratas: son divergencias reales entre los textos.

Quién era el sacerdote que dio los panes a David

El relato de Samuel nombra a Ahimelec. Marcos, al citar el episodio en boca de Jesús, dice que ocurrió «siendo Abiatar sumo sacerdote»; Abiatar era hijo de Ahimelec y el único superviviente de la matanza de Nob. Mateo y Lucas, al contar lo mismo, no nombran al sacerdote.

  • 1 Samuel 21:1-6 David llega a Nob, al sacerdote Ahimelec, que le da el pan sagrado.
  • 1 Samuel 22:20 Abiatar, hijo de Ahimelec, escapa de la matanza y huye con David.
  • Marcos 2:25-26 Jesús: David entró en la casa de Dios «siendo Abiatar sumo sacerdote» y comió los panes.
  • Mateo 12:3-4 Cuenta el mismo argumento sin nombrar al sacerdote.
  • Lucas 6:3-4 Tampoco nombra al sacerdote.

Una mesa o diez en el templo de Salomón

Reyes habla de una sola mesa de oro para los panes; Crónicas, de diez mesas, aunque en otros pasajes vuelve a hablar de «la mesa» en singular.

  • 1 Reyes 7:48 Salomón hace «la mesa de oro» sobre la cual estaban los panes de la proposición.
  • 2 Crónicas 4:8 Hizo diez mesas y las puso en el templo, cinco a la derecha y cinco a la izquierda.
  • 2 Crónicas 13:11 El rey Abías, en su discurso, habla de los panes puestos «sobre la mesa limpia».

Aparece con