eLogos

Candelabro

También llamado Candelero, Candelabro de oro, Menorá, Candelabro de siete brazos

57 Citas enlazadas

Dentro de la tienda no entraba la luz del día. La iluminaba una lámpara de oro puro con siete brazos, batida a martillo de una sola pieza, con copas en forma de flor de almendro. Cada tarde el sacerdote encendía sus lámparas, alimentadas con aceite de oliva machacada, y ardían hasta la mañana. El texto lo describe con cuidado, pero no dice su altura ni la forma de su pie. Su historia sigue: en el templo de Salomón hay diez; un profeta del regreso del exilio ve en visión un candelabro alimentado por dos olivos; el Apocalipsis abre con siete candelabros de oro que son siete iglesias. Fuera de la Biblia, la menorá se convirtió en el símbolo judío por excelencia, y la imagen más difundida —la del arco de Tito— es la del candelabro que Roma se llevó del templo de Herodes.

Cronología

Su historia en 7 etapas. Toca una para ver sus hitos y de dónde sale cada dato.

Cómo leer las fechas y las procedencias
Fecha anclada
Fijada por un dato de fuera de la Biblia que se puede fechar.
Intervalo del texto
Duración o distancia en el tiempo que da el propio texto, sin año.
Aproximada
Estimación habitual; el texto no da la fecha.

Procedencia de cada hito: Antiguo Testamento · Fuente externa · Evangelios · Cartas.

  1. Las instrucciones del santuario y su construcción

    Batido a martillo

    Intervalo del texto Las instrucciones del santuario y su construcción

    • Dios manda hacerlo de oro puro, labrado a martillo y de una sola pieza. Éxodo 25:31 — antiguo testamento
    • Seis brazos y siete lámparas, con copas en forma de flor de almendro. Éxodo 25:32-37 — antiguo testamento
    • Todo sale de un talento de oro, conforme al modelo mostrado en el monte. Éxodo 25:39-40 — antiguo testamento

    01 Cómo era el candelabro de oro (menorá) del tabernáculo · Relato: Una tienda en medio del campamento →

  2. Desde la instalación del santuario

    Desde la tarde hasta la mañana

    Intervalo del texto Desde la instalación del santuario

    • Se coloca en el lugar santo, al lado sur, frente a la mesa de los panes. Éxodo 40:24-25 — antiguo testamento
    • Arde con aceite puro de olivas machacadas desde la tarde hasta la mañana. Éxodo 27:20-21 — antiguo testamento
    • Al preparar y encender las lámparas, Aarón quema el incienso en el altar de oro. Éxodo 30:7-8 — antiguo testamento

    02 El aceite y el servicio diario del candelabro

  3. Época de los jueces

    La lámpara de Dios en Silo

    Aproximada Época de los jueces

    • Antes de que la lámpara de Dios se apague, Samuel, dormido en el santuario, oye que lo llaman. 1 Samuel 3:3-4 — antiguo testamento

    02 El aceite y el servicio diario del candelabro · Silo

  4. Del templo de Salomón a su caída

    Diez candelabros en el templo

    Intervalo del texto Del templo de Salomón a su caída (587/586 a.C.)

    • Salomón hace diez candeleros de oro, cinco a cada lado ante el lugar santísimo. 1 Reyes 7:49 — antiguo testamento
    • Abías habla del «candelero de oro», en singular, que se enciende cada tarde. 2 Crónicas 13:11 — antiguo testamento
    • 587/586 a.C. Al caer Jerusalén, los babilonios se llevan los candeleros. Jeremías 52:19 — antiguo testamento

    03 Los diez candelabros del templo de Salomón y su saqueo · Jerusalén

  5. Tras el exilio, durante la reconstrucción del templo

    Entre dos olivos

    Aproximada Tras el exilio, durante la reconstrucción del templo

    • Zacarías ve un candelabro de oro con siete lámparas y dos olivos a los lados. Zacarías 4:1-3 — antiguo testamento
    • «No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu», mensaje para Zorobabel. Zacarías 4:6 — antiguo testamento
    • Los dos olivos son «los dos ungidos» que están delante del Señor. Zacarías 4:11-14 — antiguo testamento

    04 La visión del candelabro de oro y los dos olivos en Zacarías

  6. Del saqueo de Antíoco IV (c. 169 a.C.) a la caída del templo

    Saqueado, rehecho y llevado a Roma

    Fecha anclada Del saqueo de Antíoco IV (c. 169 a.C.) a la caída del templo (70 d.C.)

    • c. 169 a.C. Según 1 Macabeos, fuera del canon hebreo y protestante, Antíoco IV se lleva el candelabro del templo. — fuente externa
    • 164 a.C. Judas Macabeo hace uno nuevo al purificar el santuario, según el mismo libro. — fuente externa
    • Juan llama a esa rededicación «la fiesta de la dedicación». Juan 10:22 — evangelios
    • c. 81 d.C. El arco de Tito muestra a los romanos llevando en procesión el candelabro saqueado del templo en el año 70. — fuente externa
    • 2009 En Magdala aparece una piedra de sinagoga del siglo I con un candelabro de siete brazos en relieve. — fuente externa

    06 La menorá: arco de Tito, Janucá y símbolo judío · Jerusalén, Roma

  7. En la visión del Apocalipsis

    Siete candelabros de oro

    Intervalo del texto En la visión del Apocalipsis

    • Juan ve siete candelabros de oro y en medio a uno semejante al Hijo del Hombre. Apocalipsis 1:12-13 — cartas
    • Los siete candelabros son las siete iglesias. Apocalipsis 1:20 — cartas
    • A Éfeso: si no se arrepiente, su candelabro será quitado de su lugar. Apocalipsis 2:1-5 — cartas
    • Los dos testigos son «los dos olivos, y los dos candeleros». Apocalipsis 11:3-4 — cartas

    05 Los siete candelabros de oro del Apocalipsis · Éfeso

Historia

Cómo era el candelabro de oro (menorá) del tabernáculo

Éxodo 25:31-40 Leer esta escena aparte →

El hebreo lo llama מְנוֹרָה menorá, «lámpara» o «portalámparas», de ner, «lámpara». Las Biblias en español dicen «candelero» o «candelabro», aunque no llevaba velas: sostenía lámparas de aceite.

Las instrucciones lo describen como una pieza de artesanía. Todo de oro puro, labrado a martillo, y de una sola pieza: su pie, su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores salen del mismo metal Éxodo 25:31. De los lados salen seis brazos, tres de cada lado Éxodo 25:32. Cada brazo lleva tres copas en forma de flor de almendro, con su manzana y su flor, y la caña central lleva cuatro Éxodo 25:33-36. Encima van siete lámparas que alumbran hacia delante Éxodo 25:37, y con él se hacen despabiladeras y platillos de oro Éxodo 25:38. Todo sale de un talento de oro puro Éxodo 25:39.

Y la orden que cierra la descripción: hazlo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte Éxodo 25:40. Números lo repite al hablar de su fabricación: labrado a martillo desde el pie hasta las flores, conforme al modelo Números 8:4.

Obra de arte

Miniatura de manuscrito sobre fondo azul con motivos. Un candelabro dorado de siete brazos rectos que suben en ángulo, con nudos y flores a lo largo de cada brazo, sobre un pie ancho de tres apoyos.
El candelabro pintado en una Biblia hebrea medieval Las Biblias hebreas de Castilla y Cataluña solían incluir páginas con los utensilios del santuario. Aquí los brazos son rectos y el pie tiene tres apoyos: ninguno de los dos detalles lo fija Éxodo. Josef Asarfati, Biblia de Cervera, página del candelabro, 1299–1300. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

El aceite y el servicio diario del candelabro

Levítico 24:1-4 Leer esta escena aparte →

El candelabro estaba en el lugar santo, al lado sur, frente a la mesa de los panes Éxodo 40:24-25. El combustible estaba prescrito: aceite puro de olivas machacadas, que traían los hijos de Israel. Aarón y sus hijos preparaban las lámparas para que ardieran «desde la tarde hasta la mañana delante de Jehová» Éxodo 27:20-21. Levítico lo repite casi palabra por palabra y añade que era un estatuto perpetuo Levítico 24:1-4.

Al preparar las lámparas por la mañana y al encenderlas por la tarde, Aarón quemaba el incienso en el altar de oro Éxodo 30:7-8: los dos servicios del lugar santo iban juntos.

Una escena de la infancia de Samuel muestra la lámpara encendida. En el santuario de Silo, antes de que la lámpara de Dios fuese apagada, Samuel dormía en el templo, donde estaba el arca, cuando oye que lo llaman 1 Samuel 3:3-4. La indicación sitúa la escena de noche, antes del amanecer.

Los diez candelabros del templo de Salomón y su saqueo

1 Reyes 7:49 Leer esta escena aparte →

Salomón no hizo un candelabro para el templo, sino diez, de oro purísimo, cinco a la derecha y cinco a la izquierda, delante del lugar santísimo 1 Reyes 7:49. El cronista añade que David había dejado indicado el peso de oro para cada candelero y sus lámparas 1 Crónicas 28:15. Pero el rey Abías, en su discurso, habla del «candelero de oro» cuyas lámparas se encienden cada tarde, en singular 2 Crónicas 13:11.

En el 587/586 a. C., cuando cae Jerusalén, los babilonios se llevan del templo los candeleros junto con el resto de los utensilios de oro y plata Jeremías 52:19.

La visión del candelabro de oro y los dos olivos en Zacarías

Zacarías 4:1-14 Leer esta escena aparte →

Tras el exilio, cuando los repatriados reconstruyen el templo con pocos medios, el profeta Zacarías tiene una visión. Ve un candelabro todo de oro, con un depósito encima, sus siete lámparas y siete tubos, y junto a él dos olivos, uno a cada lado Zacarías 4:1-3.

Pregunta qué significa, y la respuesta no es una explicación del objeto, sino un mensaje para Zorobabel, el gobernador que dirigía la reconstrucción: «No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, ha dicho Jehová de los ejércitos» Zacarías 4:6. Las siete lámparas son «los ojos de Jehová, que recorren toda la tierra» Zacarías 4:10, y los dos olivos que dan su aceite son «los dos ungidos» que están delante del Señor Zacarías 4:11-14.

Los siete candelabros de oro del Apocalipsis

Apocalipsis 1:12-20 Leer esta escena aparte →

El candelabro vuelve al final de la Biblia. En la primera visión del Apocalipsis, Juan se vuelve a ver quién le habla y ve siete candelabros de oro, y en medio de ellos a uno semejante al Hijo del Hombre Apocalipsis 1:12-13. Esta vez el texto explica la imagen: los siete candelabros son las siete iglesias Apocalipsis 1:20.

La imagen se usa como advertencia. A la iglesia de Éfeso, que ha dejado su primer amor, se le dice que si no se arrepiente su candelabro será quitado de su lugar Apocalipsis 2:1-5. Y más adelante, los dos testigos que profetizan son «los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra» Apocalipsis 11:3-4, con eco directo de Zacarías.

Obra de arte

Xilografía en blanco y negro. En el centro, entre nubes, una figura sentada con rostro resplandeciente, una espada saliendo de la boca, siete estrellas en la mano y un libro en el regazo. Alrededor, siete candelabros altos de formas distintas, con velas encendidas. Abajo, un hombre arrodillado mira hacia arriba.
Juan ante el Hijo del Hombre, entre los siete candelabros Durero dibuja los candelabros como candeleros de iglesia de su época, con velas, no como lámparas de aceite. Alberto Durero, La visión de los siete candelabros, 1498. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

La menorá: arco de Tito, Janucá y símbolo judío

Hebreos 9:2 Leer esta escena aparte →

La carta a los Hebreos, al describir el santuario del desierto, pone el candelabro en primer lugar entre los objetos de la primera sala Hebreos 9:2. Si la carta es anterior al año 70, como piensan muchos, el candelabro del templo de Herodes seguía encendiéndose cada tarde en Jerusalén.

Obra de arte

Fotografía de un relieve de piedra muy erosionado. Un grupo de hombres con túnicas y coronas de laurel desfila de izquierda a derecha llevando a hombros unas andas con un gran candelabro de siete brazos curvos sobre una base escalonada. Detrás asoman otros objetos del botín.
Soldados romanos llevan el candelabro del templo en el desfile triunfal Es el candelabro del templo de Herodes tal como lo vieron los romanos. Su base escalonada no aparece en Éxodo. Relieve del arco de Tito, Roma (fotografía de Laurel Lodged), El botín de Jerusalén, hacia 81 d. C.; fotografía de 2010. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

Obra de arte

Mosaico de suelo de colores. En la parte superior, un arca con cortinas flanqueada por dos candelabros de siete brazos, leones y aves. En el centro, una gran rueda con los signos del zodiaco alrededor de un carro solar. Abajo, una escena con figuras humanas y animales.
Dos candelabros junto al arca de la Torá en el suelo de una sinagoga Cinco siglos después de la destrucción del templo, la menorá se había convertido en símbolo de la sinagoga, pintada junto al arca donde se guardaban los rollos de la Ley. Artistas del mosaico de Beit Alfa, Mosaico de la sinagoga de Beit Alfa, siglo VI d. C.. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

Relato paralelo

Relato paralelo

Qué añade, omite o cuenta distinto cada fuente. Las diferencias marcadas no son erratas: son divergencias reales entre los textos.

Uno o diez candelabros en el templo de Salomón

Los relatos de la construcción hablan de diez candelabros; el discurso de Abías, en el mismo libro de Crónicas, habla de «el candelero de oro» en singular. Se muestran las fuentes sin resolver.

  • 1 Reyes 7:49 Salomón hace diez candeleros de oro purísimo, cinco a la derecha y cinco a la izquierda, delante del lugar santísimo.
  • 2 Crónicas 4:7 Hizo también diez candeleros de oro y los puso en el templo.
  • 2 Crónicas 13:11 Abías habla del «candelero de oro con sus lámparas» que se encienden cada tarde, en singular.
  • Jeremías 52:19 Entre el botín que se llevan los babilonios figuran «candeleros», en plural.

Aparece con