Cómo era el candelabro de oro (menorá) del tabernáculo (Éxodo 25)

El hebreo lo llama מְנוֹרָה menorá, «lámpara» o «portalámparas», de ner, «lámpara». Las Biblias en español dicen «candelero» o «candelabro», aunque no llevaba velas: sostenía lámparas de aceite.

Las instrucciones lo describen como una pieza de artesanía. Todo de oro puro, labrado a martillo, y de una sola pieza: su pie, su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores salen del mismo metal Éxodo 25:31. De los lados salen seis brazos, tres de cada lado Éxodo 25:32. Cada brazo lleva tres copas en forma de flor de almendro, con su manzana y su flor, y la caña central lleva cuatro Éxodo 25:33-36. Encima van siete lámparas que alumbran hacia delante Éxodo 25:37, y con él se hacen despabiladeras y platillos de oro Éxodo 25:38. Todo sale de un talento de oro puro Éxodo 25:39.

Y la orden que cierra la descripción: hazlo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte Éxodo 25:40. Números lo repite al hablar de su fabricación: labrado a martillo desde el pie hasta las flores, conforme al modelo Números 8:4.

Miniatura de manuscrito sobre fondo azul con motivos. Un candelabro dorado de siete brazos rectos que suben en ángulo, con nudos y flores a lo largo de cada brazo, sobre un pie ancho de tres apoyos. — El candelabro pintado en una Biblia hebrea medieval Las Biblias hebreas de Castilla y Cataluña solían incluir páginas con los utensilios del santuario. Aquí los brazos son rectos y el pie tiene tres apoyos: ninguno de los dos detalles lo fija Éxodo. Josef Asarfati, Biblia de Cervera, página del candelabro, 1299–1300. Dominio público, vía Wikimedia Commons.