Jesús
También: Jesucristo · Jesús de Nazaret · Emanuel · el Nazareno · Jesús nazareno · Cristo Jesús · Yeshúa «Jesús» es la forma griega (Iēsoûs) del hebreo Yeshúa, abreviatura de Yehoshúa, el mismo nombre que Josué: «Yahvé salva». Mateo lo explica por esa raíz: «porque él salvará a su pueblo de sus pecados» (Mateo 1:21). «Cristo» no es un apellido sino un título: el griego Christós, «ungido», traduce el hebreo mashíaj, «mesías».
Jesús de Nazaret, el Mesías (Cristo), Hijo de Dios y Señor: el único Dios manifestado en carne, nacido de María, crucificado bajo Poncio Pilato y resucitado al tercer día. En él se cumplen las promesas del Antiguo Testamento.
«Llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados» (Mateo 1:21). Pedro lo resume en Pentecostés: «a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo» (Hechos 2:36). Era un nombre común en su época; el Nuevo Testamento conoce también a «Jesús, llamado Justo» (Colosenses 4:11).
Del griego Iēsoûs, transcripción del hebreo-arameo Yeshúa, forma breve de Yehoshúa (Josué), «Yahvé salva». «Cristo» es un título, del griego Christós, «ungido», traducción del hebreo mashíaj. «Nazareno» lo identifica por Nazaret, la aldea donde creció.
Profundizar en Jesús