eLogos

Los magos de Oriente y la huida a Egipto

Mateo 2

61 Citas enlazadas

Dos reyes y un niño. Unos magos llegan de Oriente preguntando por el rey de los judíos que ha nacido; Herodes, el rey que ya reina, se turba. Los magos adoran al niño en Belén y vuelven por otro camino; José huye con él a Egipto y Herodes manda matar a los niños de Belén.

Cronología

El relato en 4 etapas. Toca una para ver sus hitos y de dónde sale cada dato.

Cómo leer las fechas y las procedencias
Intervalo del texto
Duración o distancia en el tiempo que da el propio texto, sin año.
Discutida
Hay propuestas enfrentadas entre especialistas.

Procedencia de cada hito: Evangelios · Fuente externa.

  1. En días del rey Herodes

    Los magos en Jerusalén

    Discutida En días del rey Herodes (c. 6–4 a.C.)

    • c. 6–4 a.C. Jesús nace en Belén de Judea, en días del rey Herodes. Mateo 2:1 — evangelios
    • Unos magos llegan a Jerusalén preguntando por el rey de los judíos que ha nacido. Mateo 2:1-2 — evangelios
    • Los escribas responden a Herodes que el Mesías nacerá en Belén. Mateo 2:4-6 — evangelios
    • Herodes averigua el tiempo de la estrella y los envía a Belén. Mateo 2:7-8 — evangelios

    01 Los magos de Oriente llegan a Jerusalén buscando al rey de los judíos · 02 Herodes consulta a los escribas: el Mesías nacerá en Belén · Belén, Jerusalén

  2. Poco después

    La adoración en Belén

    Intervalo del texto Poco después

    • La estrella se detiene sobre donde estaba el niño. Mateo 2:9-10 — evangelios
    • En la casa adoran al niño y le ofrecen oro, incienso y mirra. Mateo 2:11 — evangelios
    • Avisados en sueños, vuelven a su tierra por otro camino. Mateo 2:12 — evangelios

    03 Los magos adoran al niño en Belén con oro, incienso y mirra · Belén

  3. Hasta la muerte de Herodes

    La huida y la matanza

    Intervalo del texto Hasta la muerte de Herodes

    • José toma de noche al niño y a su madre y huye a Egipto. Mateo 2:13-14 — evangelios
    • Herodes manda matar a los niños de dos años abajo en Belén y sus alrededores. Mateo 2:16 — evangelios
    • Mateo lo lee como el llanto de Raquel por sus hijos. Mateo 2:17-18 — evangelios

    04 La huida a Egipto · 05 Herodes manda matar a los niños de Belén · Egipto, Belén

  4. A la muerte de Herodes

    El regreso a Nazaret

    Discutida A la muerte de Herodes (c. 4 a.C.)

    • c. 4 a.C. Muerto Herodes, el ángel manda a José volver a la tierra de Israel. Mateo 2:19-21 — evangelios
    • Por miedo a Arquelao se retira a Galilea y se instala en Nazaret. Mateo 2:22-23 — evangelios
    • Roma reparte el reino de Herodes entre tres de sus hijos. — fuente externa

    06 El regreso de Egipto y la llegada a Nazaret · Nazaret

Mapa

Mapa de los lugares

SINAÍSAMARIAJUDEA Mar MediterráneoNiloMar Muerto Tiro Cesarea 1 Jerusalén 2 Belén 3 Egipto 4 Nazaret

Trazado estilizado, no un mapa satelital: las costas y los cauces antiguos no coinciden con los actuales, y varias ubicaciones son aproximadas o debatidas.

  1. Jerusalén — Los magos preguntan por el rey de los judíos; Herodes consulta a los escribas
  2. Belén — Los magos adoran al niño; después, la matanza de los niños
  3. Egipto — José huye con el niño y su madre hasta la muerte de Herodes
  4. Nazaret — La familia se instala en Galilea al volver

El relato

Los magos de Oriente llegan a Jerusalén buscando al rey de los judíos

Mateo 2:1-2

Mateo sitúa la escena con dos datos: Jesús nació en Belén de Judea, «en días del rey Herodes» Mateo 2:1. El evangelio acaba de contar, desde José, cómo nació el niño y que le pusieron por nombre Jesús Mateo 1:18-25; ahora llegan a Jerusalén unos visitantes de fuera.

Son «magos» venidos «del oriente», y traen una pregunta: «¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle» Mateo 2:1-2.

Herodes consulta a los escribas: el Mesías nacerá en Belén

Mateo 2:3-8

La pregunta llega al palacio. Herodes «se turbó, y toda Jerusalén con él» Mateo 2:3. Reúne a los principales sacerdotes y a los escribas y les pregunta dónde había de nacer el Cristo. La respuesta es inmediata: en Belén de Judea, y citan al profeta Mateo 2:4-6.

Herodes llama en secreto a los magos y averigua con exactitud cuándo había aparecido la estrella Mateo 2:7. Luego los envía a Belén con un encargo: que busquen al niño y le avisen, «para que yo también vaya y le adore» Mateo 2:8. El lector ya sospecha que no es eso lo que pretende.

Los magos adoran al niño en Belén con oro, incienso y mirra

Mateo 2:9-12

En el camino, la estrella que habían visto en el oriente va delante de ellos hasta detenerse sobre el lugar donde estaba el niño. Al verla, se alegran «con muy grande gozo» Mateo 2:9-10.

Entran en la casa, ven al niño con María, su madre, se postran y lo adoran. Abren sus tesoros y le ofrecen presentes: oro, incienso y mirra Mateo 2:11.

Avisados en sueños de que no vuelvan a Herodes, regresan a su tierra «por otro camino» Mateo 2:12. No vuelven a aparecer.

La huida a Egipto

Mateo 2:13-15

Apenas se han ido los magos, un ángel se aparece en sueños a José: que tome al niño y a su madre, que huya a Egipto y se quede allí hasta nuevo aviso, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo Mateo 2:13. José se levanta, toma al niño y a su madre «de noche», y se va Mateo 2:14. Allí se quedan hasta la muerte de Herodes Mateo 2:15.

Mateo comenta: así se cumplió lo que dijo el Señor por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi Hijo» Mateo 2:15. En Oseas, la frase habla del pasado de Israel, sacado de Egipto en el éxodo Oseas 11:1. Mateo la lee en el niño que vuelve de Egipto: Jesús recorre de nuevo la historia de su pueblo (véase profecía mesiánica).

Herodes manda matar a los niños de Belén

Mateo 2:16-18

Herodes se da cuenta de que los magos lo han burlado y se enfurece. Manda matar a todos los niños de dos años para abajo que había en Belén y en sus alrededores, según el tiempo que había averiguado de los magos Mateo 2:16.

Mateo lo une a una palabra de Jeremías: «Voz fue oída en Ramá, grande lamentación, lloro y gemido; Raquel que llora a sus hijos, y no quiso ser consolada, porque perecieron» Mateo 2:17-18.

El regreso de Egipto y la llegada a Nazaret

Mateo 2:19-23

Herodes muere. El ángel vuelve a aparecerse en sueños a José, en Egipto: que regrese a la tierra de Israel, «porque han muerto los que procuraban la muerte del niño» Mateo 2:19-21.

Pero al llegar oye que en Judea reina Arquelao en lugar de su padre, y tiene miedo de ir allí. Avisado en sueños, se retira a la región de Galilea y se instala en una ciudad llamada Nazaret Mateo 2:22-23.

Mateo cierra con una última cita: así se cumplió lo dicho por los profetas, que «habría de ser llamado nazareno» Mateo 2:23.

Lo que pasó después

El relato salta de aquí a la edad adulta de Jesús: el capítulo siguiente presenta a Juan el Bautista en el desierto y a Jesús, que llega desde Galilea para ser bautizado Mateo 3:1 Mateo 3:13. De ahí en adelante lo llamarán «Jesús de Nazaret», y Herodes Antipas, el hijo del rey de este relato, será quien mande matar a Juan Mateo 14:1-12.

Por dónde seguir

Fichas del relato