eLogos

Nuevo Testamento

También: NT · Nuevo pacto · Escrituras cristianas · Novum Testamentum

La segunda parte de la Biblia cristiana: 27 libros escritos en griego en el siglo I por seguidores de Jesús. Cuentan su vida, muerte y resurrección (los cuatro evangelios), el comienzo de la Iglesia (Hechos), enseñan a las primeras comunidades (las cartas) y anuncian el final de la historia (Apocalipsis). Las grandes tradiciones (católica, ortodoxa griega y protestante) reconocen los mismos 27; algunas iglesias orientales tienen listas distintas.

En la Biblia

Juan explica para qué escribió su evangelio: «para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengáis vida en su nombre» (Juan 20:31). La segunda carta de Pedro ya pone las cartas de Pablo junto a «las otras Escrituras» (2 Pedro 3:15-16).

Etimología

«Nuevo Testamento» significa «nuevo pacto», del latín Novum Testamentum, traducción del griego kainḗ diathḗkē. La expresión viene de Jeremías 31:31 y de las palabras de Jesús en la última cena: «Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre» (1 Corintios 11:25). Solo más tarde pasó a designar un libro.

Un pacto antes que un libro

Antes de ser el nombre de un libro, «nuevo testamento» fue el nombre de una promesa. Jeremías había anunciado que Dios haría «nuevo pacto con la casa de Israel»: escribiría su ley en el corazón del pueblo y perdonaría su pecado Jeremías 31:31-34. En la última cena, Jesús toma la copa y dice: «Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre» Lucas 22:20; Pablo transmite las mismas palabras a los corintios 1 Corintios 11:25, y Hebreos cita entero el anuncio de Jeremías para explicar la obra de Cristo Hebreos 8:8-13.

Solo hacia finales del siglo II los cristianos empezaron a llamar «Nuevo Testamento» a la colección de escritos que hablaban de ese pacto.

Qué contiene

GrupoLibrosQué son
EvangeliosMateo, Marcos, Lucas, JuanCuatro relatos de la vida, enseñanza, muerte y resurrección de Jesús.
HechosHechos de los ApóstolesLa continuación de Lucas: la Iglesia desde Jerusalén hasta Roma.
Cartas de PabloRomanos a Filemón (13)Cartas a iglesias y a personas concretas.
HebreosHebreosUn sermón escrito, de autor anónimo.
Cartas generalesSantiago, 1-2 Pedro, 1-3 Juan, Judas (7)Cartas dirigidas a círculos amplios de creyentes.
ApocalipsisApocalipsisUna revelación en visiones sobre el final de la historia.

El orden de la Biblia no es el orden en que se escribieron. Las cartas de Pablo son, probablemente, los escritos más antiguos, de hacia el año 50; los evangelios se escribieron después, y la mayoría de los especialistas sitúa el conjunto entre los años 50 y 100, aunque las fechas exactas se discuten.

Cómo se escribió

Los autores no se presentan como escritores de libros sagrados, sino como testigos y pastores. Lucas cuenta que «muchos han tratado de poner en orden la historia» y que él ha investigado «con diligencia todas las cosas desde su origen» para escribirla ordenadamente Lucas 1:1-4. Juan reconoce que dejó fuera muchas cosas y dice para qué escribió lo que eligió: «para que creáis que Jesús es el Cristo» Juan 20:30-31. Las cartas se leían en voz alta en la asamblea y se pasaban de una iglesia a otra: Pablo pide a los colosenses que lean su carta también en Laodicea Colosenses 4:16.

Muy pronto esas cartas empezaron a tener autoridad junto a las Escrituras de Israel. La segunda carta de Pedro habla de las cartas de Pablo, «entre las cuales hay algunas difíciles de entender», y las pone al lado de «las otras Escrituras» 2 Pedro 3:15-16.

Aparece en

3 fichas de eLogos usan este término: