Moisés pone objeciones: ¿quién soy yo para ir al faraón? Dios le responde: «Yo estaré contigo» Éxodo 3:11-12.
Moisés pregunta qué nombre debe darles a los israelitas si le preguntan quién lo envía, y Dios contesta: «YO SOY EL QUE SOY.
Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros». Ese es su nombre para siempre
Éxodo 3:13-15. Ver Ehyeh asher ehyeh y Jehová.
El relato llama al que aparece en la llama «el Ángel de Jehová» Éxodo 3:2, y enseguida dice que es Dios
quien habla desde la zarza y se presenta como el Dios de Abraham Éxodo 3:4-6. No hay aquí dos seres
divinos, sino el único Dios de Israel Deuteronomio 6:4 manifestándose de forma visible a un hombre. El
mismo Dios que se mostró en fuego en la zarza es el que, según el Nuevo Testamento, «fue manifestado en carne»
1 Timoteo 3:16.
Lo que el texto permite afirmar y lo que no
El texto dice que era una sᵉneh, un arbusto, que ardía sin consumirse y que estaba en el Horeb. No dice qué planta era,
ni su tamaño, ni dónde estaba exactamente el monte, ni que el arbusto se conservara. Todo lo que se añade —la especie, el
lugar, la planta que hoy se enseña— procede de la tradición o de la investigación, no del relato.