eLogos

El diluvio

También: Diluvio · Diluvio universal · Noé y el diluvio · Arco iris · Pacto con Noé · Mabbul

La inundación que, según el Génesis, cubrió la tierra en tiempos de Noé como juicio de Dios sobre la violencia humana. Noé, su familia y una pareja de cada especie se salvaron en el arca; al terminar, Dios hizo un pacto con toda la creación y puso el arco iris como señal.

En la Biblia

El relato ocupa Génesis 6–9 y se lee como una creación al revés: las aguas que Dios había separado en Génesis 1 vuelven a juntarse. Jesús lo usa como imagen del juicio que llega cuando nadie lo espera (Mateo 24:37-39), y la primera carta de Pedro lo relaciona con el bautismo (1 Pedro 3:20-21).

Etimología

El hebreo usa una palabra casi exclusiva de este relato, מַבּוּל mabbûl, «diluvio», que fuera de Génesis solo aparece en el Salmo 29:10. La Septuaginta la tradujo kataklysmós, de donde «cataclismo»; «diluvio» viene del latín diluvium, «inundación, arrastre de aguas».

Profundizar en El diluvio