Copista

Persona que copiaba a mano un texto en un rollo o en un códice. Hasta la invención de la imprenta, en el siglo XV, toda la Biblia se transmitió así, de copia en copia, con un trabajo muy cuidadoso que aun así dejaba pequeñas diferencias entre manuscritos.

La propia Biblia muestra ese trabajo: «Estos también son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezequías, rey de Judá» (Proverbios 25:1). La Ley manda al rey escribir para sí una copia de ella (Deuteronomio 17:18), y cuando el rey Joacim quema el rollo de Jeremías, Baruc lo vuelve a escribir al dictado del profeta y le añade «muchas otras palabras semejantes» (Jeremías 36:32). Las diferencias entre copias son las que estudia la crítica textual; las más conocidas se señalan en este sitio, como el final de Marcos o el pasaje de la mujer adúltera.

Aparece en

5 fichas de eLogos usan este término:

• Dan Lugar
• Elat Lugar
• Jesús Personaje
• Miqueas Personaje
• Urim y Tumim Objeto