eLogos

Tablas de la Ley

También llamado Tablas del testimonio, Tablas del pacto

26 Citas enlazadas

Dos tablas de piedra con las palabras del pacto. Moisés rompe las primeras al pie del Sinaí; las segundas terminan guardadas dentro del arca.

Cronología

Su historia en 3 etapas. Toca una para ver sus hitos y de dónde sale cada dato.

Cómo leer las fechas y las procedencias
Intervalo del texto
Duración o distancia en el tiempo que da el propio texto, sin año.

Procedencia de cada hito: Antiguo Testamento.

  1. Cuarenta días en el Sinaí

    Las primeras tablas

    Intervalo del texto Cuarenta días en el Sinaí

    • Dios llama a Moisés al monte para darle unas tablas de piedra. Éxodo 24:12 — antiguo testamento
    • 40 días Moisés pasa en la nube cuarenta días y cuarenta noches. Éxodo 24:18 — antiguo testamento
    • Recibe dos tablas escritas por ambas caras con el dedo de Dios. Éxodo 32:15-16 — antiguo testamento
    • Al ver el becerro de oro, las arroja y se hacen pedazos al pie del monte. Éxodo 32:19 — antiguo testamento

    01 Moisés rompe las tablas de la ley escritas por el dedo de Dios · Sinaí

  2. Otros cuarenta días en el monte

    Las segundas tablas

    Intervalo del texto Otros cuarenta días en el monte

    • Moisés debe labrar dos tablas como las primeras; Dios escribirá en ellas las mismas palabras. Éxodo 34:1 — antiguo testamento
    • 40 días En ellas quedan escritas las palabras del pacto, los diez mandamientos. Éxodo 34:28 — antiguo testamento
    • Al bajar, la piel de su rostro resplandece. Éxodo 34:29 — antiguo testamento

    02 Las segundas tablas de la ley: los diez mandamientos · Sinaí

  3. Del Sinaí al templo de Salomón, siglos después

    Dentro del arca

    Intervalo del texto Del Sinaí al templo de Salomón, siglos después

    • Moisés guarda las tablas en un arca de madera. Deuteronomio 10:5 — antiguo testamento
    • Cuando el arca entra en el templo de Salomón, las dos tablas son lo único que hay dentro. 1 Reyes 8:9 — antiguo testamento

    Jerusalén

Historia

Moisés rompe las tablas de la ley escritas por el dedo de Dios

Éxodo 24:12—32:19 Leer esta escena aparte →

En el Sinaí, Dios le pide a Moisés que suba y espere allí: le dará unas tablas de piedra con la ley y los mandamientos Éxodo 24:12. Moisés entra en la nube y se queda en el monte cuarenta días y cuarenta noches Éxodo 24:18. Al terminar recibe dos tablas de piedra que el texto describe como escritas con el dedo de Dios Éxodo 31:18, y se detiene en los detalles: estaban escritas por ambas caras, y tanto las tablas como la escritura eran obra de Dios Éxodo 32:15-16.

Mientras tanto, abajo, el pueblo se ha cansado de esperar y ha fundido un becerro de oro Éxodo 32:1-6. Moisés baja con las tablas en las manos, ve el becerro y las danzas, y las arroja: se hacen pedazos al pie del monte Éxodo 32:19.

Obra de arte

Grabado en blanco y negro. Un hombre de barba, de pie sobre una roca y con el manto agitado por el viento, levanta sobre la cabeza dos tablas de piedra de borde redondeado. Detrás, nubes y un relámpago; abajo, un grupo de personas se cubre o levanta los brazos.
Moisés alza las tablas para arrojarlas Gustave Doré, Moisés rompe las tablas de la ley, 1866. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

Las segundas tablas de la ley: los diez mandamientos

Éxodo 34:1-29 Leer esta escena aparte →

Para renovar el pacto, esta vez las piedras las tiene que labrar Moisés: Dios le pide que corte dos tablas como las primeras y promete escribir en ellas las mismas palabras Éxodo 34:1. Moisés sube con ellas de madrugada Éxodo 34:4. Pasa otros cuarenta días en el monte sin comer pan ni beber agua, y en las tablas quedan escritas las palabras del pacto, los diez mandamientos Éxodo 34:28. Quién las escribió no está tan claro como parece: el relato paralelo, más abajo, muestra la diferencia.

Cuando baja, la piel de su rostro resplandece, y él no lo sabe Éxodo 34:29.

Obra de arte

Retrato de un anciano de barba blanca, con manto azul, que apoya junto a sí dos tablas de piedra con los mandamientos escritos en francés y numerados. Sostiene una vara larga en la mano derecha. De su frente salen dos haces de luz.
Moisés con las tablas, y los dos haces de luz sobre la frente Los haces de luz son la manera tradicional de pintar el rostro que resplandece en Éxodo 34:29. El reparto de los mandamientos —tres en una tabla y siete en la otra— es del pintor: el texto no lo dice. Philippe de Champaigne, Moisés presenta las tablas de la ley, hacia 1648. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

Deuteronomio, contado en boca de Moisés, añade dónde terminan: él las guarda en un arca de madera, y comenta que allí siguen Deuteronomio 10:5. Siglos después, cuando el arca entra en el templo de Salomón, las dos tablas son lo único que hay dentro 1 Reyes 8:9.

Relato paralelo

Relato paralelo

Qué añade, omite o cuenta distinto cada fuente. Las diferencias marcadas no son erratas: son divergencias reales entre los textos.

Quién escribió las segundas tablas

  • Éxodo 34:1 Dios anuncia que él mismo escribirá en las tablas nuevas las palabras que había en las primeras.
  • Éxodo 34:27-28 Dios le dice a Moisés que escriba, y el versículo siguiente dice que «escribió» las palabras del pacto sin nombrar el sujeto: puede leerse como Moisés.
  • Deuteronomio 10:2-4 Moisés recuerda que fue Dios quien escribió en las segundas tablas lo mismo que en las primeras.