eLogos

Hipérbole

También: Hipérboles · Exageración · Ojo de una aguja

Figura que exagera de forma evidente para impresionar o para hacer pensar, sin querer que se tome al pie de la letra. Es frecuente en la enseñanza de Jesús y en la poesía hebrea.

En la Biblia

Jesús habla de sacarse la viga del propio ojo antes de quitar la paja del ajeno (Mateo 7:3-5), de un camello que pasa por el ojo de una aguja (Marcos 10:25) y de quienes cuelan el mosquito y se tragan el camello (Mateo 23:24). Juan cierra su evangelio diciendo que, si se escribiera todo lo que hizo Jesús, «ni aun en el mundo cabrían los libros» (Juan 21:25). Reconocer una hipérbole no le quita fuerza a lo que dice: la exageración es el modo de subrayarlo.

Etimología

Del griego hyperbolḗ, «lanzar más allá».

Aparece en

2 fichas de eLogos usan este término: