Las cuatro listas de los doce varían en el orden, pero coinciden casi del todo en los nombres; la gran excepción es este. Marcos pone «Tadeo» Marcos 3:18; Mateo, en la Reina-Valera, «Lebeo, por sobrenombre Tadeo» Mateo 10:3; Lucas, en el mismo grupo final de la lista, «Judas hermano de Jacobo», y los Hechos repiten este último Lucas 6:16 Hechos 1:13. En esa lista de Hechos, la de los once reunidos en el aposento alto después de la ascensión, él es el único Judas: el Iscariote ya había muerto, y el mismo capítulo cuenta su final y la elección de Matías para ocupar su lugar Hechos 1:16-26. La explicación habitual es que se trata de la misma persona, llamada por su nombre, Judas, o por un sobrenombre, Tadeo. Es la explicación más sencilla, pero el texto no la da.
En la cena de despedida, Jesús dice a los discípulos que el mundo ya no lo verá, pero ellos sí; que se manifestará al que lo ama Juan 14:19-21. Entonces le pregunta Judas —y el evangelista aclara enseguida: «no el Iscariote»—: «Señor, ¿cómo es que te manifestarás a nosotros, y no al mundo?» Juan 14:22.
Jesús responde que el que lo ama guardará su palabra, y el Padre y él vendrán a ese hombre y harán morada con él Juan 14:23-24. El Iscariote ya había salido de la sala Juan 13:30; la aclaración del narrador es para el lector, que podría confundirlos. Si este Judas es el Tadeo de las listas, como suele aceptarse, es la única vez que este apóstol habla en la Biblia.
Otros con el mismo nombre
- Judas Iscariote, el apóstol que entregó a Jesús.
- Judas, hermano de Jesús Mateo 13:55, al que muchos atribuyen la carta de Judas.
- Judas llamado Barsabás, enviado con Silas a Antioquía con la carta de Jerusalén Hechos 15:22.
- Judas el galileo, que encabezó una revuelta en tiempos del censo Hechos 5:37.
- Judá, el hijo de Jacob, que en el griego del Nuevo Testamento tiene el mismo nombre Mateo 1:2.