Miriam
También: María · María la profetisa · María, hermana de Moisés En hebreo, Miryam. La Reina-Valera la llama María, que es la misma palabra en su forma griega. El significado del nombre no está claro: se ha relacionado con el hebreo mar, «amargo», y con un nombre egipcio formado sobre mr, «amado»; ninguna propuesta es segura.
Profetisa, hermana de Moisés y de Aarón, que dirigió a las mujeres en el canto tras el paso del mar Rojo. Por hablar contra Moisés quedó leprosa siete días; murió en Cades, en el desierto.
«Cantad a Jehová, porque en extremo se ha engrandecido» (Éxodo 15:21). Miqueas la nombra entre los tres guías del éxodo: «envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María» (Miqueas 6:4).
Del hebreo Miryam, de significado discutido; se ha relacionado con mar, «amargo», y con el egipcio mr, «amado». La Reina-Valera la llama María, que es la forma griega del mismo nombre: es decisión de la traducción, no un nombre distinto.
Profundizar en Miriam