Ketonet passim
También: Túnica de colores · Túnica de José
La túnica que Jacob dio a José, señal visible de su preferencia y detonante de la envidia de sus hermanos.
En la Biblia
Si designa una prenda larga y de mangas, sería ropa de quien no trabaja, y la ofensa a los hermanos no sería estética sino de estatus (Génesis 37:3-4).
Etimología
Hebreo כְּתֹנֶת פַּסִּים ketonet passim. ketonet es «túnica»; el sentido de passim es incierto: «de colores» (traducción tradicional, vía la versión griega) o «con mangas largas / que llega a las extremidades». En toda la Biblia hebrea la expresión solo reaparece en la túnica de Tamar, hija del rey (2 Samuel 13:18-19).
Aparece en
3 fichas de eLogos usan este término: