Tablas de la Ley
También: Tablas del testimonio · Tablas del pacto
Las tablas de piedra con las palabras del pacto del Sinaí, los Diez Mandamientos. Hubo dos pares: las primeras, que el texto describe «escritas con el dedo de Dios», y las segundas, que Moisés labró después de romper aquellas.
Moisés rompe las primeras al ver el becerro de oro (Éxodo 32:19). De las segundas, Dios anuncia que él mismo escribirá en ellas (Éxodo 34:1), aunque Éxodo 34:27-28 puede leerse como si escribiera Moisés; Deuteronomio lo atribuye a Dios (Deuteronomio 10:2-4). Se guardaron dentro del arca (Deuteronomio 10:5); cuando el arca entró en el templo de Salomón, «ninguna cosa había en el arca sino las dos tablas de piedra» (1 Reyes 8:9).
«Tablas del testimonio» traduce el hebreo לֻחֹת הָעֵדֻת luḥōt hāʿēdut. «Testimonio» es el nombre que el texto da a la ley que se deposita en el arca (Éxodo 25:16), y por eso el arca se llama también «arca del testimonio».
Profundizar en Tablas de la Ley