Capernaúm
También: Cafarnaúm · Kefar Nahum · Tell Hum «Aldea de Nahúm». Quién era ese Nahúm no se sabe, y nada lo liga al profeta del mismo nombre.
Aldea de pescadores en la orilla noroeste del mar de Galilea que Jesús convirtió en base de su ministerio. Hoy el yacimiento de Tell Hum (Kefar Nahum), en Israel.
Jesús se instala allí al dejar Nazaret, y Mateo la llama «su ciudad» (Mateo 4:13; 9:1). En Capernaúm enseña en la sinagoga (Marcos 1:21), cura a la suegra de Pedro en su casa (Marcos 1:29-31) y llama a Leví en la aduana (Marcos 2:13-14). Aun así, Jesús la reprocha por no haberse arrepentido (Mateo 11:23).
Del hebreo כְּפַר נַחוּם kefar Naḥum, «aldea de Nahúm», que el griego del Nuevo Testamento transcribe como Καφαρναούμ y Καπερναούμ —de la segunda forma viene la castellana «Capernaúm»—. El nombre árabe del yacimiento, Talhum, conservó la segunda mitad y fue la pista que llevó a identificarlo en el siglo XIX.
Profundizar en Capernaúm