eLogos

Arameos

También: Aram · Sirios · Arameo Los pueblos de Aram, nombre bíblico de Siria y de la alta Mesopotamia.

Pueblos de lengua aramea de Siria y la alta Mesopotamia, entre ellos el reino de Damasco; las traducciones antiguas los llaman «sirios».

En la Biblia

Son la parentela de Abraham en Harán (Deuteronomio 26:5) y, en época de los reyes, el reino rival de Damasco (1 Reyes 20). Su lengua se convirtió en la lengua franca del Oriente y en la de Jesús (Marcos 5:41).

Etimología

Del hebreo 'Ărām. Las traducciones castellanas clásicas vierten a menudo «Aram» por «Siria» y «arameo» por «sirio», siguiendo a la Septuaginta; por eso el mismo pueblo aparece con dos nombres según la versión. El origen del nombre es desconocido.

Profundizar en Arameos