eLogos

Abagtá

También: Abagta Nombre persa, no hebreo, y de sentido no establecido. Se lo relaciona con el persa antiguo bagadāta, «dado por Dios» —el mismo elemento que está detrás de «Bigta» y «Bigtán»—, y también con una raíz que significaría «afortunado». Las dos propuestas se discuten.

Funcionario de la corte de Asuero; el quinto de los siete eunucos a los que el rey mandó traer a la reina Vasti durante el banquete de Susa.

En la Biblia

Pertenece al grupo de nombres persas que el libro de Ester conserva sin traducir, señal de que la historia transcurre dentro de la administración del imperio y no en el mundo hebreo. El título que se le da, sarís —«eunuco»—, designa en hebreo a un oficial de palacio y no implica necesariamente la castración: estos siete sirven ante el rey (Ester 1:10) y no en la casa de las mujeres, a diferencia de Hegai (Ester 2:3).

Profundizar en Abagtá